Дмитрий Пучков

Дмитрий Пучков ("Гоблин") родился 2 августа 1961 года в Кировограде (СССР, ныне - Украина) в семье военного - отец был полковником Советской Армии. В восемь лет вместе с родителями Дмитрий переехал в Ленинград. Высшего образования нет. Работал сантехником, гидрогеологом, слесарем, токарем, водителем, библиотекарем. Окончил специальную школу милиции и с 1991 года служил в ГУВД Санкт-Петербурга. Английский изучал на двухгодичных курсах при ДК милиции имени Дзержинского, потом совершенствовал свои знания самостоятельно. В 1998 году по семейным обстоятельствам уволился из органов МВД, занялся коммерцией. Когда бизнес наладился, пытался вернуться обратно в органы - не взяли. В последние годы сотрудничает с компанией, занимающейся производством компьютерных игр. Перевел четыре игры, которые в общей сложности разошлись тиражом в 500 тысяч экземпляров. Широкая известность пришла к Пучкову-"Гоблину" после выхода неортодоксальных пародийных переводов "Властелина колец".

DVD Video

Петр Буслов, Владимир Вдовиченков, Андрей Мерзликин, Максим Коновалов, Сергей Горобченко, Яна Шивкова, Дмитрий Пучков

"Антибумер"

"Смешной "перевод" Дмитрия Пучкова Goblin художественного фильма "Бумер". По бескрайним просторам России мчится жертва отечественного автосервиса - черный бумер с движком от Запорожца. Четверо друзей, яростные фанаты футбола, мечтают попасть ..."

€ 7,99

inkl. MwSt. zzgl. Versand