1941 god. Sovetskaya granica. Otryad, gotovyy vypolnit' prikaz lyuboy cenoy… Zharkoe leto 1941 goda. Finskaya voyna. Finskie chasti razvorachivayut nastuplenie na territoriyu Sovetskoy Karelii otobrannoy russkimi. Finny vedut ozhestochennye boi s rossiyskimi voyskami. Poluchiv prikaz osvobodit' zahvachennye zemli, nebol'shoy vzvod molodogo leytenanta E'ro Perkola (Peter Francen), sleduya direktive zakrepit'sya v malen'koy derevushke Koroli, otpravlyaetsya vglub' poluostrova v sovetskiy tyl, v tyazhelyy i opasnyy pohod, cel' kotorogo - podgotovka nastupatel'noy operacii finskoy armii. Ishod e'togo pohoda nevozmozhno predskazat'. Broshennye russkie derevni opasny, i razvedchikov zdes' podzhidaet smert' ot min i partizanskih zasad. Pytayas' ne popast' v zasadu v dremuchih lesah, teryaya brat'ev po oruzhiyu, soldaty prodvigayutsya vglub' vrazheskogo tyla. Vozlyublennaya E'ro voennaya medsestra Karina (Irina B'erklund) tozhe nahoditsya na linii fronta. I v samyy razgar operacii otvazhnyy leytenant poluchaet izvestie, chto konvoy, k kotoromu byla prikreplena devushka, popal v zasadu i polnost'yu unichtozhen. Vne sebya ot gorya, Perkola vynuzhden sohranyat' samoobladanie hotya by dlya togo, chtoby ne stavit' pod ugrozu zhizni lyudey, srazhayuschihsya bok o bok s nim. Teper' taynaya vylazka otchayannyh boycov stanet dlya yunogo oficera missiey otmscheniya za lyubimuyu. Potryasayuschiy voenno-priklyuchencheskiy boevik Olli Saarela stal sensaciey u sebya na rodine i vo vsey Evrope i byl udostoen 7 premiy finskoy kinoakademii "Yussi".