"Moskva. 1925 god. Professor Gradov, ego zhena Meri, ih deti - Nina, Nikita i Kirill - i mnogoletnie druzya doma, rodnya moskovskaya i tiflisskaya, i te, komu esche predstoit vojti ..."

"Geroj filma - molodoj brodyaga - volej sluchaya popadaet v podpolnyj kontslager, organizovannyj sredneaziatskoj mafiej. Glavnyj metod nachalnika lagerya - ubit v cheloveke vse chelovecheskoe, prevratit ego v raba. ZHestokie ..."

"Geroj kartiny – kompyuterschik, popavshij v slozhnye zhiznennye obstoyatelstva i potomu prestupayuschij zakon. Uznav o romane zheny s bogatym «supermenom», Gleb ushel ot nee i zabral malenkogo syna. Starayas dokazat ..."

"Posle okonchaniya Moskovskoj konservatorii Andrej Berger navsegda uezzhaet iz Rossii, ostaviv lyubimuyu zhenschinu Tatyanu i blizkih emu lyudej. I vot mnogo let spustya Andrej, stavshij izvestnym pianistom i dirizherom, priezzhaet ..."

"Studencheskaya zhizn talantlivyh i krasivyh devushek, buduschih balerin, oborachivaetsya intrigami i predatelstvom. Zdorove i schaste prinosyatsya v zhertvu iskusstvu. Nastoyaschuyu vrode by druzhbu razbivayut tscheslavie i pogonya za sobstvennym schastem. ..."

"U muzha Olgi, Sergeya Barysheva, dela idut uspeshno: vot uzhe polgoda vmeste s Olgoj i mladshim synom Petej on zhivet v Tajlande, gde vedet stroitelstvo seti otelej. Nichto ne predveschaet ..."

"Peregonyaya za horoshuyu platu chastnuyu mashinu v yuzhnyj gorod, Lovkachev podsazhivaet ryzhevolosuyu poputchitsu. Hippozu i veselogo shofera sblizhaet ryad nepredvidennyh obstoyatelstv. Odnako veselenkoe puteshestvie zakanchivaetsya, kogda Lovkachev obnaruzhivaet v mashine ..."

"Naste okolo tridtsati, ona bezumno lyubit svoyu semyu. Vse ee detdomovskie mechty voplotilis, - ryadom s neyu teper est rodnye lyudi, druzya, interesnaya rabota. No odnazhdy syn i muzh gibnut ..."

"1 seriya. Bankovskij sluzhaschij Anton v odin vecher teryaet zhenu i rabotu. I vnov stanovitsya gornolyzhnym instruktorom. No nenadolgo. Na gornolyzhnoj baze neizvestnyj killer pokushaetsya na zhizn izvestnogo generala SHorohova. Anton ..."

"Eto istorii zhenschiny, gotovoj na vse radi mesti kompanii nasilnikov. Na soyuz s "krestnym ottsom" mafioznogo klana. Na zhestokii intrigi i tsinichnye prestupleniya. No prineset li schastya takaya mest? Mest, ..."

"Sovsem hudo stalo v Anisovke: narod vypivaet, lenitsya, i s pechalyu smotrit v buduschee: selu grozit esli ne snos, to blokada po prichine stroyaschegosya mosta. Nachalniki reshayut ispolzovat netraditsionnoe sredstvo: ..."

"Eta istoriya nachalas s banditskogo napadeniya na avtofurgon s gruzom vodki, nahodivshijsya na prigranichnom propusknom punkte. Bandity iskali spryatannye narkotiki, a nashli cheloveka, namerevavshegosya nelegalno peresech granitsu v tajnike mashiny. ..."

"Nikolaj (Anatolij Belyj) proigryvaet bolshie dengi, no platit ne hochet. Schitaet, chto ego obmanuli. Kreditor posylaet k nemu dvuh golovorezov - "Melkuma" (Amiran Amiranashvili) i "Giryu" (Vitalij Haev). Nikolaj ubegaet ..."

"Nakanune gubernatorskih vyborov soversheno ubiystvo zhurnalista, vystupavshego s kritikoy pretenduyuschego na vtoroy srok deystvuyuschego gubernatora. Pravoohranitel'nye organy zanimayutsya rassledovaniem, no parallel'no po sledam prestupnika idet chastnyy detektiv Dzhoker. Vyyasnyayutsya skrytye ..."

""Dnevney dozor" bzw. "Day Watch" (so der internationale Titel) ist die Fortsetzung des russischen Fantasyspektakels "Wächter der Nacht". Ein Mann, der in den Kampf zwischen den Wächtern des Tages und ..."

"Vsegda govori "Vsegda" - istoriya preobrazheniya, no bolee slozhnaya, chem banalnaya istoriya Zolushki. Eto istoriya zhenschiny vo vlasti obstoyatelstv, kotorymi ona vynuzhdena uchitsya upravlyat. Uspeh geroini uravnoveshen temi ispytaniyami, kotorye ..."

"V prodolzhenie seriala snova boryutsya za svoe schaste polyubivshiesya geroi seriala "Vsegda govori "Vsegda". Fata, potseluj, koltso na paltse... Kazhetsya, chto vperedi beskonechnaya radost. No tak byvaet tolko v skazke, ..."

" Ot sozdatelya kul'tovyh fil'mov "Mama ne goryuy" i "Aprel'". Gosha Kucenko ("Antikiller"), Igor' Bochkin ("Yukka"), Aleksandr Lykov ("Ty u menya odna") v kriminal'noy drame . Kuda podat'sya molodym rebyatam, ..."

"Sledstvie zaputyvaetsya v cherede yakoby nemotivirovannyh ubijstv. Obschuyu kartinu bolshogo prestupleniya staraetsya vosstanovit glavnaya geroinya, ee muzh pogib odnim iz pervyh, i vse ostalnye zhertvy tak ili inache byli svyazany ..."

" Special'nyy ("goblinskiy") perevod . Avtor teksta Aleksandr Bachilo. Odnazhdy Sergey Luk'yanenko - izvestnyy pisatel', avtor scenariya "Nochnogo Dozora" skazal: "Kazhdyy gollivudskiy blokbaster rano ili pozdno podvergaetsya goblinskoy pereozvuchke. E'to ..."