"Nachalo 20 veka... Predrevolyutsionnye gody na Kavkaze. TSarskoe pravitelstvo cherez zhandarmskoe upravlenie kraya predprinimaet usiliya, chtoby provokatsiyami i predatelstvom stolknut mezhdu soboj narody Gruzii, razobschit ih, uvesti ot borby s ..."

"Polnyj nepovtorimogo poeticheskogo ocharovaniya i narodnogo yumora film o lyubvi, preodolevayuschej vekovuyu vrazhdu mezhdu rodami - svoego roda variant "Romeo i Dzhuletty", reshennyj v komicheskom klyuche. Eto i film - ..."

"This chamber drama is set in Georgia on the turn of the 19th and 20th centuries. A simple peasant family makes its living by selling yogurt which the Magdany widow ..."

"Dieses poesievolle Filmgleichnis ist ein Bestandteil des Filmtriptychons « Das Flehen» - «Der Baum des Wunsches» - «Die Reue» von dem bekannten georgischen Filmregisseur Tengiz Abuladze. Die Handlungsstelle des Filmes ..."

"Das romantische Filmdrama ist nach den Poemen «Aluda Ketelauri» und «Der Gast und der Wirt» vom hervorragenden georgischen Dichter Vazha Pschavela gestaltet. In den philosophischen Gleichnissen, die die Poeme rahmen, wird ..."

"This last Tenghiz Abuladze film is crowning the trilogy started by the motion pictures “The Plea” and “The Wishing Tree”. In the Soviet Union, the film was put into distribution ..."

"Ein Weinbauer Georgy Makharashvili verläßt sein Dorf in Georgien, um seinen nahe der Front im Lazarett liegenden Sohn zu besuchen. Dabei erlebt er Rückzug und Vormarsch der Sowjetarmee im Zweiten ..."

"Nach einer alten georgischen Sage errichtete das Volk eine Festung, um Feinde abwehren zu können. Doch die Mauern der Festung stürzten immer wieder ein, bis sich ein junger Krieger gemäß ..."

" Komu-to mozhet pokazat'sya, chto e'to politicheskij fil'm o sud'be konkretnogo cheloveka, olicetvoryavshego soboj vlastolyubie, zlobu, zhestokost'. Odnako `Pokayanie` - proizvedenie prezhde vsego poe'ticheskoe i filosofskoe. E'to fil'm-razmyshlenie o tom, ..."

" Fil'm-poe'ma, rasskazyvayuschij o chistom i sil'nom chuvstve, vtoptannom v gryaz' hanzhestvom i predrassudkami, carivshimi v gornyh selah Gruzii v nachale veka. T. Abuladze tak skazal o svoem proizvedenii: "Drevo ..."