Die Mächte des Lichts und der Finsternis stehen sich in einem ewig währenden Kampf unversöhnlich gegenüber. Hexen, Vampire, Formwandler, dunkle Magier - zurückgehalten nur durch einem Waffenstillstand, den die übernatürlichen Feinde vor Jahrhunderten vereinbarten, leben sie Tür an Tür im heutigen Moskau und wachen voller Misstrauen mit ihren Patroullien, der Night Watch und der Day Watch über die Balance der Kräfte. Doch eine uralte Prophezeiung besagt, dass eines Tages ein mächtiger Auserwählter kommen wird, der, den Versuchungen der dunklen Mächte erliegend, das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse zerstört...und die Welt ins Chaos stürzt!

PORTRETY GLAVNYH GEROEV Nochnoy Dozor Anton Gorodeckiy - sotrudnik Nochnogo Dozora, molodoy, simpatichnyy muzhchina v vozraste 25-27 let. Nosit temnye ochki. Zhenat, no s zhenoy oni rasstalis'. Mag sredney ruki, no ego magicheskie sposobnosti stremitel'no razvivayutsya. Pereveden iz informacionnogo otdela na operativnuyu rabotu. Osobogo vostorga po e'tomu povodu ne ispytyvaet. Ne delit mir na chernoe i beloe, k nekotorym Temnym otnositsya neodnoznachno. U nego svoya pravda. V kriticheskoy situacii mozhet prinimat' oblichie lyubogo Inogo. Hobbi: slushaet raznuyu muzyku: ot muzyki ital'yanskih srednevekovyh kompozitorov i Baha, do Richi Ble'kmora i "Alisy". Kurit. Geser, on zhe Boris Ivanovich - nachal'nik moskovskogo Nochnogo Dozora, Svetlyy mag vysshey kategorii. Nemolodoy muzhchina. Mudr i dal'noviden. Myslit strategicheski i daleko ne vsegda posvyaschaet svoih sotrudnikov v svoi zamysly. Idet k namechennoy celi, dazhe esli po puti prihoditsya kem-to zhertvovat'. Tipichnyy obraz krupnogo nachal'nika. Rabochee mesto - bol'shoy kabinet s redkimi raznoobraznymi suvenirami. Kurit sigary. Ol'ga - krasivaya i umnaya zhenschina, sotrudnica Nochnogo Dozora, lyubovnica Gesera i v proshlom Velikaya volshebnica. Za neizvestnye prostupki prevraschena v Sovu (vozmozhno, za lyubovnuyu svyaz' s vampirom). S razresheniya vysshih sil mozhet prinimat' chelovecheskiy oblik. Kak i dlya Gesera, dlya nee ne suschestvuet polutonov. Svetlana - krasivaya devushka let 27. Nochnoy Dozor vozlagaet na neyo bol'shie nadezhdy i gotovit ey buduschee Velikoy volshebnicy, ispol'zuya dlya e'togo Antona, v kotorogo ona vlyublena. Obladaet ogromnoy magicheskoy siloy (v buduschem prevzoydet dazhe Velikuyu volshebnicu Ol'gu), no v pervoy polovine fil'ma ne podozrevaet svoih sposobnostyah. Ochen' obayatel'nyy personazh. Dnevnoy Dozor Zavulon - nachal'nik moskovskogo Dnevnogo Dozora, Temnyy mag vysshey kategorii. Ne pitaet illyuziy po povodu ustroystva okruzhayuschego mira. Mudr i spokoen. Pytaetsya otsledit' vse kozni, kotorye stroit Nochnoy Dozor. Vlyublen v operativnicu Dnevnogo Dozora Alisu Donnikovu. Alisa Donnikova - krasivaya i yarkaya zhenschina, operativnyy rabotnik Dnevnogo Dozora, ved'ma. K Temnym s bolee nizkim statusom otnositsya s legkim prezreniem. Radi vypolneniya zadaniy Dnevnogo Dozora sposobna sovershat' amoral'nye postupki po otnosheniyu k obychnym lyudyam, dazhe malen'kim detyam, bez vsyakih ugryzeniy sovesti. Lyubovnica Zavulona, pri lyubom udobnom sluchae pryachetsya za ego spinoy. Egor - mal'chik let 12-14. Soobrazitel'nyy i lyuboznatel'nyy. V ego glazah i Svetlye i Temnye ispol'zuyut odnu i tu zhe lozh', odni i te zhe priemy. On ne ponimaet mezhdu nimi raznicy. Vse pravy po-svoemu. Posle togo, kak u nego otkroyutsya sposobnosti Inogo, emu predstoit nelegkiy vybor - prinyat' storonu Svetlyh ili Temnyh. Po tverdomu ubezhdeniyu sotrudnikov oboih Dozorov, v buduschem on stanet Temnym magom. Kostya - simpatichnyy molodoy chelovek let 20. Vampir, no prinadlezhnost' k lageryu Temnyh ego vovse ne raduet. U Kosti est' svoya moral' i svoi principy: hotya v konce fil'ma on budet vynuzhden v sostave Dnevnogo Dozora uchastvovat' v poimke Antona Gorodeckogo, no pri vstreche v operativnom shtabe ego ne vydast. Otec Kosti - pozhiloy chelovek, vampir. Bezumno lyubit svoego syna. Osoznanie neizbezhnosti togo, chto syn tozhe stanet vampirom, delaet ego ochen' neschastnym. On vsemi silami pytaetsya skryt' ot Kosti svoi vrednye privychki, pervoprichina kotoryh - nevozmozhnost' povliyat' na sud'bu sobstvennogo rebenka. Inkviziciya Velikiy Inkvizitor - ves'ma ser'eznyy muzhchina. Ego vid privodit v trepet rabotnikov kak Nochnogo, tak i Dnevnogo dozora. Govorit spokoyno i vnushitel'no, ne tratya vremya na e'mocii i lishnie slova, ne otnosyaschiesya k suti dela. Lyubye popytki kakim-libo obrazom prepyatstvovat' ego missii presekaet mgnovenno i besstrastno. Maksim - muzhchina s vneshnost'yu, chem-to napominayuschey vneshnost' Antona Gorodeckogo. Zhenat, est' doch'-podrostok. Ezdit na mashine marki Toyota. Bankovskiy rabotnik, poe'tomu osobyh material'nyh problem ne ispytyvaet. Obladaet sposobnostyami zerkal'nogo maga. Schitaet sebya Vysshim Sudiey, prizvannym iskorenyat' zlo, i v konce fil'ma vyyasnyaetsya, chto e'to deystvitel'no tak: on stanovitsya sotrudnikom Inkvizicii.

Takzhe na diske
Slovar' Inyh Fil'mografii Treyler