Frantsiya, 1440 god. Mat-nastoyatelnitsa abbatstva, raspolozhennogo v okrestnostyah Nanta, teryaetsya v dogadkah: kto i zachem pohitil malchikov, otpravivshihsya prosit podayaniya v zamok SHantose? A najti vinovnogo episkop ZHan de Malestrua poruchil imenno ej - vozmozhno, potomu, chto i ee mladshij syn pogib kogda-to pri vesma strannyh obstoyatelstvah.
Lyudi vokrug shushukayutsya i shepotom proiznosyat imya prestupnika: ZHil de Re - marshal Frantsii, vladelets zamka.
Los-Andzheles. 2002 god. V hode rassledovaniya dela o strannom ischeznovenii malchika detektiv Leni Dunbar vyyavlyaet tseluyu seriyu podobnyh propazh. I uzhe pochti uverena, chto znaet, kto pohititel. No tut proishodit neozhidannoe: kto-to pytaetsya ukrast i ee syna.
Dve strany, dve epohi, razdelennye vekami, dve tsepochki porazitelno shodnyh prestuplenij… Neuzheli mezhdu nimi suschestvuet kakaya-to misticheskaya svyaz?
Prolit svet na etu zagadku predstoit dvum sovershenno raznym zhenschinam, chi sudby stol nepostizhimym obrazom perepletayutsya mezhdu soboj.