We accept VISA, Master Card, Money Order and Certified Check
Anna German
Anna German – oficial'no pol'skaja russkojazychnaja ispolnitel'nica brilliantovyh hitov sovetskoj jestrady «Nadezhda», «Odin raz v god».
Cherez stol'ko let tak i ne uleglis' spory, nuzhno li schitat' German po-nastojashhemu pol'skoj pevicej - ved' bol'shinstvo svoih samyh populjarnyh pesen ona pela po-russki, ona byla bolee izvestna i ljubima v SSSR, chem v samoj Pol'she.
Anna German rodilas' 14 fevralja 1936 v Sovetskom Sojuze v gorode Urgenche (Uzbekistan) v sem'e russkih nemcev. Sredi ee dalekih predkov byli jemigranty iz Gollandii, poselivshiesja v Rossii v seredine XVII veka. Iz Rossii predki German popali na Ukrainu. Prapraded Anny po otcovskoj linii, okolo soroka let prozhivshij na nebol'shom hutore juzhnoj Ukrainy, vynuzhden byl otpravit'sja v Srednjuju Aziju, gde i ostalsja navsegda. Svoego otca Anna prakticheski ne pomnila - kogda ej bylo dva goda, ego arestovali i otpravili v lager', gde on i propal. Vskore umer ot bolezni i mladshij brat Anny. Posle jetogo devochke s mamoj prishlos' mnogo skitat'sja - oni zhili v Novosibirske, Tashkente, Dzhambule. V Dzhambule ih i zastala vojna. Zdes' mat' Anny vtorichno vyshla zamuzh. Srazu posle vojny, v1946 godu, sem'ja uehala v Pol'shu, na rodinu ko vtoromu muzhu materi Anny. Tam devochka poshla v shkolu. Uchilas' ona neploho. Osobenno horosho ej davalis' jazyki (ochevidno, skazyvalos' to obstojatel'stvo, chto ej s detstva prihodilos' obshhat'sja na raznyh jazykah) – pomimo ukrainskogo, uzbekskogo, pol'skogo, ona horosho znala gollandskij, ital'janskij. Prekrasno risovala. V detstve zhe nachala pet'. Posle okonchanija shkoly Anna postupila na fakul'tet geologii Vroclavskogo universiteta. No tam ona projavila sebja ne stol'ko v poznanii osnov geologii, skol'ko v razvitii svoego artisticheskogo talanta, igraja v studencheskom teatre «Kalambur». Pojetomu net nichego udivitel'nogo v tom, chto, prouchivshis' celyh shest' let na geologicheskom fakul'tete universiteta, po special'nosti ona rabotat' ne stala - vybrala pesnju.Pervyj uspeh prishel k pevice Anne German na znamenitom Sopotskom festivale jestradnoj pesni v 1964 godu - ona poluchila vtoruju premiju. Uzhe cherez god, v 1965 godu, pevica prevratilas' v nastojashhuju zvezdu, ispolniv pesnju «Tancujushhie Jevridiki» i poluchiv pervuju premiju Sopotskogo festivalja. Togda zhe ona vpervye priehala s sol'nymi koncertami v Moskvu, gde ej predlozhili zapisat' plastinku. V 1966 godu opjat' byl Sopot, gastroli v SShA, vystuplenie v parizhskoj «Olimpii» vmeste s Dalidoj. V 1967 German pokorjaet Italiju: snachala na festivale v San-Remo (zdes' byli takie znamenitosti, kak Domeniko Modun'o, Dalida, Soni i Sher, Klaudio Villa), a pozdnee v Sorrento na festivale neapolitanskoj pesni.
V jetom zhe godu sluchilas' tragedija: Anna popala v avtomobil'nuju katastrofu. Pevica s voditelem ehala v mashine po gornoj doroge. Na odnom iz slozhnyh uchastkov voditel' zadremal, i avtomobil' vrezalsja v betonnoe ograzhdenie. V rezul'tate stolknovenija Annu vybrosilo iz mashiny tak daleko, chto ee ponachalu prosto ne mogli najti. V jetoj avtokatastrofe ona poluchila slozhnye perelomy pozvonochnika, obeih nog, levoj ruki, sotrjasenie mozga. Dvenadcat' dnej Anna ne prihodila v soznanie, zatem posledovali tjazhelye operacii, vse ee telo bylo nadolgo zakovano v gips. Lish' v 1970 godu ona nachala peredvigat'sja po kvartire. No pomimo redkogo golosa, priroda nadelila Annu redkoj siloj voli. Nikto ne veril v to, chto ona vyjdet na scenu. Odnako vesnoj 1972 goda German vozobnovljaet koncertnye poezdki.
Osen'ju 1972 goda ona priezzhaet v Moskvu i zapisyvaet pesnju A. Pahmutovoj i N. Dobronravova «Nadezhda». Pesnja i pevica v odno mgnoven'e stali edva li ne samymi populjarnymi u sovetskih slushatelej. Zatem v SSSR ej stali predlagat' svoi novye pesni V. Shainskij, O. Fel'cman, V. Dobrynin, E. Ptichkin, A. Babadzhanjan, Ja. Frenkel' i mnogie drugie kompozitory. «Esli novuju pesnju otdash' Anne German, znachit, objazatel'no popadesh' v desjatku!» – govoril o fenomene populjarnosti German v jeti gody Evgenij Ptichkin. Dejstvitel'no, mnogie iz jetih pesen stali shljagerami togo vremeni, a nekotorye ostalis' v pamjati pokolenija navsegda: «Nadezhda», «Kogda cveli sady», «A on mne nravitsja!», «My dolgoe jeho drug druga», «Ty menja pozhalej». Nel'zja zabyt' takzhe russkie narodnye pesni i romansy v ispolnenii Anny German: «Iz-za ostrova na strezhen'», «Hasbulat udaloj», «Gori-gori, moja zvezda» i drugie. Pevica s nezhnym, proniknovennym i v to zhe vremja glubokim golosom prevratilas' v simvol zhenstvennosti na sovetskoj jestrade. V nachale 80-h godov u Anny German obnaruzhili rak. Znaja ob jetom, Anna otpravilas' na svoi poslednie gastroli - v Avstraliju. Vernuvshis', legla v bol'nicu. Tam ej sdelali tri slozhnye operacii. Odnako spasti German tak i ne udalos'. 26 avgusta 1982 goda Anna German skonchalas'. Pohoronena ona v Varshave, na chernom nadgrobii ee mogily vygravirovany skripichnyj kljuch i neskol'ko not.
Mnogie pol'skie ispolniteli do sih por govorjat o nej tol'ko s neprijazn'ju. Tak kategoricheski otkazalas' prinjat' uchastie v festivale pamjati German drugaja pol'skaja shou-zvezda - Marylja Rodovich, zajavivshaja presse: «Ja by soglasilas' prinjat' uchastie v ljubom festivale, no tol'ko ne posvjashhennom Anne German - pevice, kotoruju ja terpet' ne mogla i ne perenoshu do sih por...» V Pol'she sejchas malo kto interesuetsja tvorchestvom German - pol'skoe radio prakticheski ne peredaet sovetskie i rossijskie pesni. Zato v Rossii do sih por vypuskajutsja kompakty s zapisjami Anny German, ee pesni do sih por krutjat na mnogih radiostancijah, a fanaty otmechajut ee pamjatnye daty, nazyvaja German «Pevicej s bol'shoj bukvy».
"Seriya "Grand Collection" predstavlyaet albom luchshih pesen legendarnoj polskoj pevitsy Anny German, tvorchestvo i sudba kotoroj nerazryvno svyazany s Rossiej. Ona rodilas v Sovetskom soyuze, pela po-russki, zdes vyshla ee ..."
"Anna German, kotoruyu pri zhizni zvali "poyuschij Angel", zapisala bolshoe kolichestvo pesen na raznyh yazykah mira, v tom chisle na italyanskom. Predstavlennyj albom "Zolotye neapolitanskie shlyagery" vpervye izdaetsya v Rossii. ..."
"Anna German - odin iz glavnyh simvolov sovetskoj estrady 70-h. Ee na pervyj vzglyad spokojnyj vysokij golos mnogie nazyvali 'nezemnym' - takova byla sila ego emotsionalnogo vozdejstviya na cheloveka. Nesmotrya ..."
"Seriya "Grand Collection" predstavlyaet vtoroj albom luchshih pesen legendarnoj polskoj pevitsy Anny German. Tvorchestvo i sudba Anny German nerazryvno svyazany s Rossiej. Ona rodilas v Sovetskom soyuze, pela po-russki, zdes ..."
"Lade Kovalevoj pozvonili iz militsii. Poprosili priehat na opoznanie. Lada uvidela na ruke izuvechennogo tela znakomyj persten i ponyala - pered nej ee muzh Anton. ZHizn Lady prevratilas v sploshnoj ..."
"Na etom albome sobrany zapisi raznyh periodov tvorchestva Anny German: eto i «Tantsuyuschie Evridiki» - pesnya, prinesshaya Anne uspeh na festivale v Sopote v 1964 g., i «Ne speshi» - ..."
"Anna German - odin iz glavnyh simvolov sovetskoj estrady 70-h. Ee na pervyj vzglyad spokojnyj vysokij golos mnogie nazyvali ’’nezemnym’’ - takova byla sila ego emotsionalnogo vozdejstviya na cheloveka. Nesmotrya ..."
