Night Watch (Nochnoj dozor)

Everyone knows that it is dangerous in the streets at night. But in this case it is not about criminals and maniacs. When the night falls, and forces of evil rule undividedly, there swarm those who cannot be met during the daytime – dark mages, vampires and other unholy. Their power is great and they cannot be vanquished by an ordinary weapon. Following traces of the "nocturnal hunters" go those, who were for centuries battle dwellings of gloom and attaining victory, undeviatingly following The Pact, concluded thousands of years ago between The Light Ones and The Dark Ones… Their name is Night Watch. Their purpose – maintaining the balance between Good and Evil, breach of which leads to destruction, wars, revolutions, universal catastrophes. Every bad human act – cheating, treachery, murder, as well as a good one is put on a scale panning it to one side or another. That is why powers of Light and powers of Darkness are forced to exist in two worlds: real and the beyond, trying to either impel one to commit a sin or deter one from it...

Mystical thriller. Action occurs today in Moscow. Main heroes - magicians and wizards, employees of " Night Watch ", protecting moscovites from invasion of dark forces.

---

Film snyat po romanu Sergeya Lukyanenko "Nochnoy dozor" - pervomu iz trilogii ("Nochnoy Dozor", "Dnevnoy Dozor", "Sumerechnyy Dozor"). Roman napisan v zhanre "fantasticheskoy pritchi" i v kakoy-to mere prodolzhaet literaturnuyu traditsiyu, nachatuyu eshche Mihailom Bulgakovym v "Mastere i Margarite".
Vse znayut, chto na nochnyh ulitsah opasno. No v dannom sluchae rech idet ne o prestupnikah i manyakah. Kogda nastupaet noch, i sily Zla vlastvuyut bezrazdelno, mozhno stolknutsya s temi, s kem ne vstretishsya dnem - temnymi magami, vampirami i prochey nechistyu. Ih sila stol velika, chto spravitsya s nimi obychnym oruzhiem nevozmozhno. No po sledu "nochnyh ohotnikov" idut te, kto vekami srazhaetsya s porozhdeniyami sumraka i pobezhdaet ih, neukosnitelno soblyudaya pri etom Dogovor, zaklyuchennyy tysyacheletiya tomu nazad mezhdu Svetlymi i Temnymi… Imya im - Nochnoy Dozor. Ih prednaznachenie - sohranenie ravnovesiya mezhdu Dobrom i Zlom, narushenie kotorogo vyzyvaet razrusheniya, voyny, revolyutsii, vselenskie katastrofy. Kazhdyy plohoy chelovecheskiy postupok - izmena, predatelstvo, ubiystvo, ravno, kak i horoshiy, lozhitsya na chashu vesov, pereveshivaya ih to v odnu, to v druguyu storonu. Imenno poetomu i sily Sveta, i sily Tmy vynuzhdeny sushchestvovat v dvuh mirah: realnom i potustoronnem, pytayas libo podtolknut cheloveka k grehu, libo otvratit ot nego…




PORTRETY GLAVNYH GEROEV
Nochnoy Dozor
Anton Gorodetskiy - sotrudnik Nochnogo Dozora, molodoy, simpatichnyy muzhchina v vozraste 25-27 let. Nosit temnye ochki. Zhenat, no s zhenoy oni rasstalis. Mag sredney ruki, no ego magicheskie sposobnosti stremitelno razvivayutsya. Pereveden iz informatsionnogo otdela na operativnuyu rabotu. Osobogo vostorga po etomu povodu ne ispytyvaet. Ne delit mir na chernoe i beloe, k nekotorym Temnym otnositsya neodnoznachno. U nego svoya pravda. V kriticheskoy situatsii mozhet prinimat oblichie lyubogo Inogo. Hobbi: slushaet raznuyu muzyku: ot muzyki italyanskih srednevekovyh kompozitorov i Baha, do Richi Blekmora i "Alisy". Kurit.
Geser, on zhe Boris Ivanovich - nachalnik moskovskogo Nochnogo Dozora, Svetlyy mag vysshey kategorii. Nemolodoy muzhchina. Mudr i dalnoviden. Myslit strategicheski i daleko ne vsegda posvyashchaet svoih sotrudnikov v svoi zamysly. Idet k namechennoy tseli, dazhe esli po puti prihoditsya kem-to zhertvovat. Tipichnyy obraz krupnogo nachalnika. Rabochee mesto - bolshoy kabinet s redkimi raznoobraznymi suvenirami. Kurit sigary.
Olga - krasivaya i umnaya zhenshchina, sotrudnitsa Nochnogo Dozora, lyubovnitsa Gesera i v proshlom Velikaya volshebnitsa. Za neizvestnye prostupki prevrashchena v Sovu (vozmozhno, za lyubovnuyu svyaz s vampirom). S razresheniya vysshih sil mozhet prinimat chelovecheskiy oblik. Kak i dlya Gesera, dlya nee ne sushchestvuet polutonov.
Svetlana - krasivaya devushka let 27. Nochnoy Dozor vozlagaet na neyo bolshie nadezhdy i gotovit ey budushchee Velikoy volshebnitsy, ispolzuya dlya etogo Antona, v kotorogo ona vlyublena. Obladaet ogromnoy magicheskoy siloy (v budushchem prevzoydet dazhe Velikuyu volshebnitsu Olgu), no v pervoy polovine filma ne podozrevaet svoih sposobnostyah. Ochen obayatelnyy personazh.

Dnevnoy Dozor
Zavulon - nachalnik moskovskogo Dnevnogo Dozora, Temnyy mag vysshey kategorii. Ne pitaet illyuziy po povodu ustroystva okruzhayushchego mira. Mudr i spokoen. Pytaetsya otsledit vse kozni, kotorye stroit Nochnoy Dozor. Vlyublen v operativnitsu Dnevnogo Dozora Alisu Donnikovu.
Alisa Donnikova - krasivaya i yarkaya zhenshchina, operativnyy rabotnik Dnevnogo Dozora, vedma. K Temnym s bolee nizkim statusom otnositsya s legkim prezreniem. Radi vypolneniya zadaniy Dnevnogo Dozora sposobna sovershat amoralnye postupki po otnosheniyu k obychnym lyudyam, dazhe malenkim detyam, bez vsyakih ugryzeniy sovesti. Lyubovnitsa Zavulona, pri lyubom udobnom sluchae pryachetsya za ego spinoy.
Egor - malchik let 12-14. Soobrazitelnyy i lyuboznatelnyy. V ego glazah i Svetlye i Temnye ispolzuyut odnu i tu zhe lozh, odni i te zhe priemy. On ne ponimaet mezhdu nimi raznitsy. Vse pravy po-svoemu. Posle togo, kak u nego otkroyutsya sposobnosti Inogo, emu predstoit nelegkiy vybor - prinyat storonu Svetlyh ili Temnyh. Po tverdomu ubezhdeniyu sotrudnikov oboih Dozorov, v budushchem on stanet Temnym magom.
Kostya - simpatichnyy molodoy chelovek let 20. Vampir, no prinadlezhnost k lageryu Temnyh ego vovse ne raduet. U Kosti est svoya moral i svoi printsipy: hotya v kontse filma on budet vynuzhden v sostave Dnevnogo Dozora uchastvovat v poimke Antona Gorodetskogo, no pri vstreche v operativnom shtabe ego ne vydast.
Otets Kosti - pozhiloy chelovek, vampir. Bezumno lyubit svoego syna. Osoznanie neizbezhnosti togo, chto syn tozhe stanet vampirom, delaet ego ochen neschastnym. On vsemi silami pytaetsya skryt ot Kosti svoi vrednye privychki, pervoprichina kotoryh - nevozmozhnost povliyat na sudbu sobstvennogo rebenka.

Inkvizitsiya
Velikiy Inkvizitor - vesma sereznyy muzhchina. Ego vid privodit v trepet rabotnikov kak Nochnogo, tak i Dnevnogo dozora. Govorit spokoyno i vnushitelno, ne tratya vremya na emotsii i lishnie slova, ne otnosyashchiesya k suti dela. Lyubye popytki kakim-libo obrazom prepyatstvovat ego missii presekaet mgnovenno i besstrastno.
Maksim - muzhchina s vneshnostyu, chem-to napominayushchey vneshnost Antona Gorodetskogo. Zhenat, est doch-podrostok. Ezdit na mashine marki Toyota. Bankovskiy rabotnik, poetomu osobyh materialnyh problem ne ispytyvaet. Obladaet sposobnostyami zerkalnogo maga. Schitaet sebya Vysshim Sudiey, prizvannym iskorenyat zlo, i v kontse filma vyyasnyaetsya, chto eto deystvitelno tak: on stanovitsya sotrudnikom Inkvizitsii.


Takzhe na diske
• Slovar Inyh
• Filmografii
• Treyler







Also Known As (AKA):
Guardianes de la noche - Argentina / Panama / Peru / Spain
GuardiõesAlso Known As (AKA): da Noite - Brazil / Portugal
Nattens väktare - Finland (Swedish title) / Sweden
Éjszakai őrség - Hungary
Öine patrull - Estonia
Naktinis patrulis - Lithuania
Gamis gushagi - Georgia
Gece nöbeti - Turkey (Turkish title)
I guardiani della notte - Italy
Mørkets vogtere - Denmark
Noćna straža - Serbia
Oi fylakes tis nyhtas - Greece
Straz nocna - Poland
Yövahti - Finland
Yövartija - Finland