PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

English

Dark Eyes (Black Eyes) (Fr.: Les Yeux noirs) (Oci ciornie) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Aleksandr Adabashyan, Vsevolod Larionov, Innokentij Smoktunovskij, Valerij Zolotuhin, Elena Safonova, Marchello Mastroyanni DVD

Nikita Mihalkov, Aleksandr Adabashyan, Vsevolod Larionov, Innokentij Smoktunovskij, Valerij Zolotuhin, Elena Safonova, Marchello Mastroyanni

"Dark Eyes (Black Eyes) (Fr.: Les Yeux noirs) (Oci ciornie) (RUSCICO)"

An Italian, Romano (Marcello Mastroianni, Best Actor in a Leading Role at the 1987 Cannes Film Festival), while at a European spa, falls in love with a young Russian woman. ...

€ 14,99

The Snow Queen (Fr.: La reine des neiges) (Snezhnaya koroleva) (RUSCICO) (PAL) - Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Evgeniy Shvarc, Sergej Ivanov, Evgeniy Leonov, Elena Proklova, Natalya Klimova DVD

Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Evgeniy Shvarc, Sergej Ivanov, Evgeniy Leonov, Elena Proklova, Natalya Klimova

"The Snow Queen (Fr.: La reine des neiges) (Snezhnaya koroleva) (RUSCICO) (PAL)"

The film is based on the fairy tale by Hans Christian Andersen. The original script is by the well-known Russian writer Yevgheny Schwartz. This is a touching story of great love, ...

€ 12,99

24 chasa - Aleksandr Atanesyan, Aleksey Rodionov, Mariya Soloveva, Evgeniy Gindilis, Igor Tolstunov, Andrey Panin, Tatyana Samoylova DVD

Aleksandr Atanesyan, Aleksey Rodionov, Mariya Soloveva, Evgeniy Gindilis, Igor Tolstunov, Andrey Panin, Tatyana Samoylova

"24 chasa"

Pervyy v noveyshey istorii rossiyskogo kino krupnobyudzhetnyy gangsterskiy film, snyatyy v zhanre kriminalnoy dramy rezhisserom Aleksandrom Atanesyanom po stsenariyu Natali Koretskoy, s Maksimom Sukhanovym i Andreem Paninym v glavnykh rolyakh. Oslushavshissereznogo ...

€ 2,99

There were Two Comrades in the Army (Fr.: Deux camarades à l'armée) (Two Comrades Were Serving) (Sluzhili dva tovarischa) (RUSCICO) - Evgenij Karelov, Evgeniy Ptichkin, Valeriy Frid, Yuliy Dunskiy, Mihail Ardabevskiy, Nikolay Kryuchkov, Vladimir Vysotsky DVD

Evgenij Karelov, Evgeniy Ptichkin, Valeriy Frid, Yuliy Dunskiy, Mihail Ardabevskiy, Nikolay Kryuchkov, Vladimir Vysotsky

"There were Two Comrades in the Army (Fr.: Deux camarades à l'armée) (Two Comrades Were Serving) (Sluzhili dva tovarischa) (RUSCICO)"

The 1920s Civil War in Russia… Budenny’s revolutionary army gets hold of a French movie camera as a trophy. To receive operational reconnaissance data, the army’s general staff decides to ...

€ 12,99

Black Ice (Gololed) - Mihail Brashinskij, Konstantin Murzenko, Oleg Dobronravov, Aleksey Fedorov, Elena Yacura, Tatyana Drubich, Viktoriya Tolstoganova DVD

Mihail Brashinskij, Konstantin Murzenko, Oleg Dobronravov, Aleksey Fedorov, Elena Yacura, Tatyana Drubich, Viktoriya Tolstoganova

"Black Ice (Gololed)"

Viktoriya Tolstoganova ("Antikiller", "Raskalennaya subbota"), Ilya Shakunov ("Kamenskaya-2") v trillere "Gololed" . Modnyy film Mikhaila Brashinskogo po stsenariyu Mikhaila Brashinskogo i Konstantina Murzenko ("Mama, ne goryuy", "Telo budet predano ...

€ 13,99
€ 3,92

Sverchok za ochagom - Leonid Nechaev, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Yevgeni Sidikhin, Mihail Filippov, Lyudmila Kolesnikova DVD

Leonid Nechaev, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Yevgeni Sidikhin, Mihail Filippov, Lyudmila Kolesnikova

"Sverchok za ochagom"

Boris Plotnikov, Evgeniy Sidikhin, Mila Kolesnikova v filme Leonida Nechaeva po povesti Ch.Dikkensa "Sverchok za ochagom". Eto samaya trogatelnaya i samaya "muzykalnaya" iz ego povestey Rozhdestvenskogo tsikla. V bolshoy ...

€ 5,99

The Treasures of Hermitage (Sokrovishcha Ermitazha) (RUSCICO) (2 DVD) - Vladimir Venediktov, L. Vejcman, S. Trushkina, L. Volkova, Natalya Zakharova, Andrej Gusak DVD

Vladimir Venediktov, L. Vejcman, S. Trushkina, L. Volkova, Natalya Zakharova, Andrej Gusak

"The Treasures of Hermitage (Sokrovishcha Ermitazha) (RUSCICO) (2 DVD)"

Six films representing the masterpieces of Hermitage. This museum boasts an enormous collection of paintings and sculptures which in terms of variety and breadth proves to be one of the ...

€ 24,99

The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL) - Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit DVD

Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit

"The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL)"

This screen adaptation of the Maurice Maeterlinck’s tale was the first Soviet-American co-production. The Blue Bird is an embodiment of happiness, both immediate and distant, that every person is sure ...

€ 12,99

Crown of Russian Empire, or the Elusives Again (Fr.: La Couronne de l’empire russe 2e partie) (Korona Rossiyskoy Imperii, ili Snova Neulovimye) (RUSCICO) (2 DVD) - Edmond Keosayan, Yan Frenkel, Lyudmila Gurchenko, Armen Dzhigarhanyan, Rolan Bykov, Andrey Fayt, Vladimir Ivashov DVD

Edmond Keosayan, Yan Frenkel, Lyudmila Gurchenko, Armen Dzhigarhanyan, Rolan Bykov, Andrey Fayt, Vladimir Ivashov

"Crown of Russian Empire, or the Elusives Again (Fr.: La Couronne de l’empire russe 2e partie) (Korona Rossiyskoy Imperii, ili Snova Neulovimye) (RUSCICO) (2 DVD)"

The last film in the adventure trilogy about the Elusive Avengers – the four brave friends. The Russian Civil War is over. Still some of the Russian émigrés are entertaining ...

€ 24,99

Kidnapped Caucasian style, or Shurik's New Adventures (Prisoner of the Caucasus, or Shurik's New Adventures) (Fr.: La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles aventures de Chourik) (Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika) (RUSCICO) - Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Yurij Nikulin, Georgiy Vicin, Aleksandr Demyanenko, Mihail Gluzskiy, Georgiy Millyar DVD

Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Yurij Nikulin, Georgiy Vicin, Aleksandr Demyanenko, Mihail Gluzskiy, Georgiy Millyar

"Kidnapped Caucasian style, or Shurik's New Adventures (Prisoner of the Caucasus, or Shurik's New Adventures) (Fr.: La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles aventures de Chourik) (Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika) (RUSCICO)"

Studying the Caucasian rites and traditions Shurik, a kind and naive student, falls in love with Nina, “a Komsomol member, an athlete, an activist, and just a beauty”, who is ...

€ 14,99

Air Crew (Fr.:  L'Equipage) (Ekipazh) (RUSCICO) - Aleksandr Mitta, Valeriy Frid, Leonid Filatov, Georgiy Zhzhenov, Ekaterina Vasileva, Ivan Ryzhov, Aleksandra Yakovleva DVD

Aleksandr Mitta, Valeriy Frid, Leonid Filatov, Georgiy Zhzhenov, Ekaterina Vasileva, Ivan Ryzhov, Aleksandra Yakovleva

"Air Crew (Fr.: L'Equipage) (Ekipazh) (RUSCICO)"

The first Soviet “disaster” film. A crew of the plane carrying passengers and cargo gets into a situation, in comparison to which the doomsday may look like a child’s game. ...

€ 12,99

The Savage Hunt of King Stach (Fr.:La chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) (PAL) - Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Klass Igor DVD

Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Klass Igor

"The Savage Hunt of King Stach (Fr.:La chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) (PAL)"

A mystical drama based on a story by V. Korotkevich. The film is set in out-of-the-way Belarusian woodlands at the end of the 19th century. A young ethnographer, Andrej Bielarecki, ...

€ 14,99

A Sentimental Trip Home. Music of Russian Painting (Sentimentalnoe puteshestvie na Rodinu. Muzyka russkoy zhivopisi) (3 DVD) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Elizbar Karavaev DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Elizbar Karavaev

"A Sentimental Trip Home. Music of Russian Painting (Sentimentalnoe puteshestvie na Rodinu. Muzyka russkoy zhivopisi) (3 DVD) (RUSCICO)"

The author of this unique art project, Nikita Mikhalkov, presents to the viewers the works of his favorite 19th-century painters. We shall see a whole panorama of artistic trends and ...

€ 39,99

Remote Access (Fr.: Accès à distance) (Udalennyy dostup) (RUSCICO) - Svetlana Proskurina, Andrey Siglya, Aleksandr Burov, Yuriy Obuhov, Vladimir Ilin, Fedor Lavrov, Elena Rufanova DVD

Svetlana Proskurina, Andrey Siglya, Aleksandr Burov, Yuriy Obuhov, Vladimir Ilin, Fedor Lavrov, Elena Rufanova

"Remote Access (Fr.: Accès à distance) (Udalennyy dostup) (RUSCICO)"

“Svetlana Proskurina has made a contemporary, deeply emotional film of a European level…” (Andrei Plakhov)“This film by Svetlana Proskurina, who is, in a sense, the follower of Alexander Sokurov, reminds ...

€ 14,99

Ships Were Calling at the Port (V gavan zahodili korabli) (RUSCICO) - Mihail Konovalchuk, Grigoriy Panov, Vyacheslav Ananev, Ivan Krasko, Fedor Lavrov, Anna Koroleva, Vasiliy Kornylev DVD

Mihail Konovalchuk, Grigoriy Panov, Vyacheslav Ananev, Ivan Krasko, Fedor Lavrov, Anna Koroleva, Vasiliy Kornylev

"Ships Were Calling at the Port (V gavan zahodili korabli) (RUSCICO)"

This is Navy tall tales, a story about a civilian navigator arriving at a naval base with a monkey on his shoulder. The very first night he beat his commander ...

€ 13,99

Shadows of Forgotten Ancestors (Fr.: Les Chevaux de feu) (Shadows of Our Ancestors) (Wild Horses of Fire) (Teni zabytykh predkov) (RUSCICO) - Sergey Paradzhanov, Miroslav Skorik, Ivan Chendey, Mihail Kocyubinskiy, Yuriy Ilenko, Nikolay Grinko, Larisa Kadochnikova DVD

Sergey Paradzhanov, Miroslav Skorik, Ivan Chendey, Mihail Kocyubinskiy, Yuriy Ilenko, Nikolay Grinko, Larisa Kadochnikova

"Shadows of Forgotten Ancestors (Fr.: Les Chevaux de feu) (Shadows of Our Ancestors) (Wild Horses of Fire) (Teni zabytykh predkov) (RUSCICO)"

Based upon the novella by Mikhail Kotsyubinsky. Two Gutsul families – the Paliychuks and the Gutenyuks - had been warring for many years. But there came a day when ...

€ 14,99

Farewell (Farewell to Matyora) (Fr.: Les Adieux à Matiora) (Proshchanie) (RUSCICO) (2 DVD) - Elem Klimov, Vyacheslav Artemov, Rudolf Tjurin, Larisa Shepitko, German Klimov, Yuriy Shirtladze, Aleksey Rodionov DVD

Elem Klimov, Vyacheslav Artemov, Rudolf Tjurin, Larisa Shepitko, German Klimov, Yuriy Shirtladze, Aleksey Rodionov

"Farewell (Farewell to Matyora) (Fr.: Les Adieux à Matiora) (Proshchanie) (RUSCICO) (2 DVD)"

Based on the novella “Farewell to Matyora” by Valentin Rasputin. “Farewell to Matyora” was conceived by Larissa Shepitko (“Heat”, “Wings”, “Ascent”) as a film in which Life was to ...

€ 24,99

My Apprenticeship (Gorky Trilogy II) (Out in the World) (On His Own) (Fr.: En gagnant mon pain) (V lyudyakh) (RUSCICO) - Mark Donskoy, Lev Shvarc, Nikolay Gorlov, Petr Ermolov, Mihail Troyanovskiy, Aleksandr Timontaev, Nikolay Plotnikov DVD

Mark Donskoy, Lev Shvarc, Nikolay Gorlov, Petr Ermolov, Mihail Troyanovskiy, Aleksandr Timontaev, Nikolay Plotnikov

"My Apprenticeship (Gorky Trilogy II) (Out in the World) (On His Own) (Fr.: En gagnant mon pain) (V lyudyakh) (RUSCICO)"

The second part of the celebrated film trilogy by Mark Donskoy based upon Maxim Gorky’s autobiographical works (Part One -“Childhood of Maxim Gorky”, Part Three - “My Universities”). Alyosha ...

€ 13,99

On a visit to the fairy tale. Vol. 2 (Maria the Wonderful Weaver. Sitting on the Golden Porch. The Little Mermaid. The Princess and the Pea. Bells of Autumn) (RUSCICO) (5 DVD) - Aleksandr Rou, Boris Rycarev, Vladimir Gorikker, Vladimir Bychkov, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Botyarov, A Kogan DVD

Aleksandr Rou, Boris Rycarev, Vladimir Gorikker, Vladimir Bychkov, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Botyarov, A Kogan

"On a visit to the fairy tale. Vol. 2 (Maria the Wonderful Weaver. Sitting on the Golden Porch. The Little Mermaid. The Princess and the Pea. Bells of Autumn) (RUSCICO) (5 DVD)"

Maria The Wonderful Weaver (Marya Iskusnitsa) (Disc 1) Director: Alexander Rou 1959, 79 min. The film is based on Russian folk tales. After serving in the ...

€ 59,99

Brilliants for the Dictatorship of the Proletariat (Fr.: Diamants pour la dictature du prolétariat) (Brillianty dlya diktatury proletariata (RUSCICO) (NTSC)) - Grigoriy Kromanov, Arvo Pyart, Yulian Semenov, Yuriy Sillart, Armen Dzhigarhanyan, Aleksandr Kaydanovskiy, Ekaterina Vasileva DVD

Grigoriy Kromanov, Arvo Pyart, Yulian Semenov, Yuriy Sillart, Armen Dzhigarhanyan, Aleksandr Kaydanovskiy, Ekaterina Vasileva

"Brilliants for the Dictatorship of the Proletariat (Fr.: Diamants pour la dictature du prolétariat) (Brillianty dlya diktatury proletariata (RUSCICO) (NTSC))"

A screen adaptation of a novel by Yulian Semyonov. 1921. There is already an organization investigating the misappropriation of valuables – GOKHRAN. It became known to the Chekists that somebody is ...

€ 12,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |


Search
 




Login
Password