0 / 0

PeterShop > Smart > Subtitles


	Extended search
	Price-list
	Registration
	Information
	Contact us
	User agreement (AGB)
	Privacy Policy
	Postal prices

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

Subtitles:

English

I've Started to Like You (Head Over Heels in Love) (Ty mne ochen nravishsya) (Aap Mujhe Achche Lague Lage) (AMALL) - Vikram Bhatt, Radzhesh Roshan, Ritik Roshan, Mukesh Tivari, Shahbaaz Khan, Kiran Kumar,

DVD

Vikram Bhatt, Radzhesh Roshan, Ritik Roshan, Mukesh Tivari, Shahbaaz Khan, Kiran Kumar,

"I've Started to Like You (Head Over Heels in Love) (Ty mne ochen nravishsya) (Aap Mujhe Achche Lague Lage) (AMALL)"

Student universiteta Rohan znakomitsya s Sapnoy, kogda spasaet ee ot napadeniya gangsterov. Sapna — doch glavarya mestnoy gruppirovki i devushku pytalis ubrat konkurenty ottsa dlya togo, chtoby nasolit emu. Rohan ...

Father Frost (The Frosty) (The Crystal Star) (Jack Frost) (Fr.: Le Père Frimas) (Morozko) (PAL) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Nikolay Budashkin, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Inna Churikova, Tatyana Peltcer

DVD

Aleksandr Rou, Nikolay Budashkin, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Inna Churikova, Tatyana Peltcer

"Father Frost (The Frosty) (The Crystal Star) (Jack Frost) (Fr.: Le Père Frimas) (Morozko) (PAL) (RUSCICO)"

This musical, beautifully costumed film is based on a popular Russian fairy tale. Once upon a time there lived a nice, sweet girl, Nastenka. Her wicked stepmother made her work ...

Dark Eyes (Black Eyes) (Fr.: Les Yeux noirs) (Oci ciornie) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Aleksandr Adabashyan, Vsevolod Larionov, Innokentij Smoktunovskij, Valerij Zolotuhin, Elena Safonova, Marchello Mastroyanni

DVD

Nikita Mihalkov, Aleksandr Adabashyan, Vsevolod Larionov, Innokentij Smoktunovskij, Valerij Zolotuhin, Elena Safonova, Marchello Mastroyanni

"Dark Eyes (Black Eyes) (Fr.: Les Yeux noirs) (Oci ciornie) (RUSCICO)"

An Italian, Romano (Marcello Mastroianni, Best Actor in a Leading Role at the 1987 Cannes Film Festival), while at a European spa, falls in love with a young Russian woman. ...

Samay: When Time Strikes (Idealnye ubiystva) - Robby Grewal, Sandeep Chowta, K.U. Mohanan , Jackie Shroff, Sushmita Sen, Sushant Singh, Rajesh Khera

DVD

Robby Grewal, Sandeep Chowta, K.U. Mohanan , Jackie Shroff, Sushmita Sen, Sushant Singh, Rajesh Khera

"Samay: When Time Strikes (Idealnye ubiystva)"

«Net motiva, net svideteley, net podozrevaemyh» Ofitser Malvika Chauhan (Sushmita Sen) - blestyashchiy politseyskiy, sdelavshaya sebe imya na rassledovanii naibolee slozhnyh del. Odnazhdy ey poruchayut rassledovat ubiystvo v korne izmenivshee eyo ...

The Dead mountaineer hotel (Subtitles - Englisch) (Fr.: L'Auberge de l'alpiniste mort) (Otel

DVD

Grigoriy Kromanov, Sven Gryunberg, Boris Strugackiy, Arkadiy Strugackiy, Yuriy Sillart, Yarvet Yuriy, Lembit Peterson

"The Dead mountaineer hotel (Subtitles - Englisch) (Fr.: L'Auberge de l'alpiniste mort) (Otel "U pogibshego alpinista") (RUSCICO)"

A screen adaptation of the Strugatsky Brothers’ novel. Arriving on an emergency call to a hotel, a police officer found that no crime had been committed, though he noticed some strange ...

Vovochka (RUSCICO) - Igor Muzhzhuhin, Vladimir Dashkevich, Susekov Anatoliy, Sergej Zhigunov, Aleksey Guskov, Sergey Stepanchenko, Inna Ulyanova

DVD

Igor Muzhzhuhin, Vladimir Dashkevich, Susekov Anatoliy, Sergej Zhigunov, Aleksey Guskov, Sergey Stepanchenko, Inna Ulyanova

"Vovochka (RUSCICO)"

This light, hilarious story, sparkling with good-natured humour, will amuse both children and their parents. Our Vovochka is not the hero of popular anecdotes, but a real-life ten-year-old boy, spontaneous ...

The Captivating Star of Happiness (The Star of Fascinating Happiness) (Fr.: Etoile d'un merveilleux bonheur) (Zvezda plenitel'nogo schast'ya) (RUSCICO) - Vladimir Motyl, Isaak Dunaevskij, Mark Zaharov, Oleg Osetinskiy, Valeriy Kostrin, Mihail Boyarskiy, Vasilij Livanov

DVD

Vladimir Motyl, Isaak Dunaevskij, Mark Zaharov, Oleg Osetinskiy, Valeriy Kostrin, Mihail Boyarskiy, Vasilij Livanov

"The Captivating Star of Happiness (The Star of Fascinating Happiness) (Fr.: Etoile d'un merveilleux bonheur) (Zvezda plenitel'nogo schast'ya) (RUSCICO)"

On December 14, 1825 the military units of the Russian army were supposed to swear their allegiance to the new czar, Nicholas I. But the young officers, the most liberal-minded ...

Ivan Vasilievich - Back to the Future (Fr.: Ivan Vassilievitch change de profession) (Ivan Vasil'evich menyaet professiyu) (RUSCICO) - Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Vladlen Bahnov, Vitaliy Abramov, Sergey Poluyanov, Saveliy Kramarov, Leonid Kuravlev

DVD

Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Vladlen Bahnov, Vitaliy Abramov, Sergey Poluyanov, Saveliy Kramarov, Leonid Kuravlev

"Ivan Vasilievich - Back to the Future (Fr.: Ivan Vassilievitch change de profession) (Ivan Vasil'evich menyaet professiyu) (RUSCICO)"

“Non-science fictional, not entirely realistic and not exactly historical film” based on Mikhail Bulgakov’s play “Ivan Vasilievich”. Inventor Shurik (Demyanenko) has constructed in his regular Moscow apartment a… time machine. ...

Dunovenie neizvestnosti (Hawa) - Guddu Dhanoa, Samir Sen, Dilip Sen, Surender Sodhi, Sandzhay Masum, Sutanu Gupta, Shripad Natu

DVD

Guddu Dhanoa, Samir Sen, Dilip Sen, Surender Sodhi, Sandzhay Masum, Sutanu Gupta, Shripad Natu

"Dunovenie neizvestnosti (Hawa)"

Posle razvoda s muzhem u Sandzhany ostayutsya na popechenii dve docheri i mladshiy brat. Chtoby kak-to svesti kontsy s kontsami, ona prodaet roditelskiy dom i pereezzhaet v novyy, na okrainu ...

Soldier Ivan Brovkin (Soldat Ivan Brovkin) (RUSCICO) - Ivan Lukinskiy, Anatoliy Lepin, Georgiy Mdivani, Valeriy Ginzburg, Tatyana Peltcer, Mihail Pugovkin, Leonid Haritonov

DVD

Ivan Lukinskiy, Anatoliy Lepin, Georgiy Mdivani, Valeriy Ginzburg, Tatyana Peltcer, Mihail Pugovkin, Leonid Haritonov

"Soldier Ivan Brovkin (Soldat Ivan Brovkin) (RUSCICO)"

This exhilarating two-part film (“Soldier Ivan Brovkin” and “Ivan Brovkin on the State Farm”) presented to the country a new national hero – kind, modest, charming and… ne’er-do-well. That “ne’er-do-well-ness” ...

The Forty-First (Fr.: Le Quarante et unième) (Sorok pervyy) (RUSCICO) - Grigorij Chuhraj, Nikolaj Kryukov, Grigoriy Koltunov, Sergey Urusevskiy, Nikolay Kryuchkov, Oleg Strizhenov, Izolda Izvickaya

DVD

Grigorij Chuhraj, Nikolaj Kryukov, Grigoriy Koltunov, Sergey Urusevskiy, Nikolay Kryuchkov, Oleg Strizhenov, Izolda Izvickaya

"The Forty-First (Fr.: Le Quarante et unième) (Sorok pervyy) (RUSCICO)"

Russia, the Civil War years… A Red Army unit is conducting a reconnaissance operation in the sands of Central Asia. The group of gruffy soldiers includes one woman, Maryutka. She ...

Two Captains - 2 (Dva kapitana II) (RUSCICO) - Sergey Debizhev, Aquarium (Akvarium) , Sergej Astahov, Boris Grebenshzikov, Dmitriy Meshiev, Sergey Kurehin, Andrej Romanov

DVD

Sergey Debizhev, Aquarium (Akvarium) , Sergej Astahov, Boris Grebenshzikov, Dmitriy Meshiev, Sergey Kurehin, Andrej Romanov

"Two Captains - 2 (Dva kapitana II) (RUSCICO)"

Revolution took place in Russia. Doctor Farkus achieved orgasm from an inorganic substance. White Moroccan pygmies stir to activity. A second Sun appears in the sky. Under these complex circumstances, ...

Shadows of Forgotten Ancestors (Fr.: Les Chevaux de feu) (Shadows of Our Ancestors) (Wild Horses of Fire) (Teni zabytykh predkov) (RUSCICO) - Sergey Paradzhanov, Miroslav Skorik, Ivan Chendey, Mihail Kocyubinskiy, Yuriy Ilenko, Nikolay Grinko, Larisa Kadochnikova

DVD

Sergey Paradzhanov, Miroslav Skorik, Ivan Chendey, Mihail Kocyubinskiy, Yuriy Ilenko, Nikolay Grinko, Larisa Kadochnikova

"Shadows of Forgotten Ancestors (Fr.: Les Chevaux de feu) (Shadows of Our Ancestors) (Wild Horses of Fire) (Teni zabytykh predkov) (RUSCICO)"

Based upon the novella by Mikhail Kotsyubinsky. Two Gutsul families – the Paliychuks and the Gutenyuks - had been warring for many years. But there came a day when ...

Little Alexander (Fr.: Alexandre le petit) (Alexandr malenky) (RUSCICO) - Vladimir Fokin, Eduard Artemev, Kretchmar Ingeburg, Valentin Ezhov, Sergey Filippov, Mihail Kokshenov, Boris Tokarev

DVD

Vladimir Fokin, Eduard Artemev, Kretchmar Ingeburg, Valentin Ezhov, Sergey Filippov, Mihail Kokshenov, Boris Tokarev

"Little Alexander (Fr.: Alexandre le petit) (Alexandr malenky) (RUSCICO)"

Based on actual events. In May 1945, in the little town of Blankenheim on the liberated territory of Germany, Soviet soldiers successfully carry out a two-day operation of rescuing ...

The Last relic (Poslednyaya relikvia) (RUSCICO) - Grigoriy Kromanov, Uno Nayssoo, Tynu Nayssoo, Arvo Valton, Yuriy Garshnek, Rolan Bykov, Aleksandr Goloborodko

DVD

Grigoriy Kromanov, Uno Nayssoo, Tynu Nayssoo, Arvo Valton, Yuriy Garshnek, Rolan Bykov, Aleksandr Goloborodko

"The Last relic (Poslednyaya relikvia) (RUSCICO)"

The best-known film of Tallinnfilm Studio, based on E. Bornhöhe’s novel “Prince Gabriel”. 16th-century Livonia. An old knight dies and bequeaths a casket with a holy relic to his son, Hans. ...

Forgotten Tune For The Flute (Fr.: Mélodie oubliée pour une flûte) (Zabytaya melodia dlya fleyty) (RUSCICO) - Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Emil Braginskiy, Vadim Alisov, Olga Volkova, Aleksandr Pankratov-Chernyy, Leonid Filatov

DVD

Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Emil Braginskiy, Vadim Alisov, Olga Volkova, Aleksandr Pankratov-Chernyy, Leonid Filatov

"Forgotten Tune For The Flute (Fr.: Mélodie oubliée pour une flûte) (Zabytaya melodia dlya fleyty) (RUSCICO)"

This late-1980s cult film demonstrates the perfect balance of the lyrical and the comical that makes one feel like watching Ryazanov’s best features again and again. No less admirable is ...

Farewell (Farewell to Matyora) (Fr.: Les Adieux à Matiora) (Proshchanie) (RUSCICO) (2 DVD) - Elem Klimov, Vyacheslav Artemov, Rudolf Tjurin, Larisa Shepitko, German Klimov, Yuriy Shirtladze, Aleksey Rodionov

DVD

Elem Klimov, Vyacheslav Artemov, Rudolf Tjurin, Larisa Shepitko, German Klimov, Yuriy Shirtladze, Aleksey Rodionov

"Farewell (Farewell to Matyora) (Fr.: Les Adieux à Matiora) (Proshchanie) (RUSCICO) (2 DVD)"

Based on the novella “Farewell to Matyora” by Valentin Rasputin. “Farewell to Matyora” was conceived by Larissa Shepitko (“Heat”, “Wings”, “Ascent”) as a film in which Life was to ...

The Mannerheim Line (Liniya Mannergejma) - Romanova Mariya, Valeriy Lerner, Artur Vaha, Aleksey Zavyalov, Emiliya Spivak, Vitaliy Kovalenko, Bargman Aleksandr

DVD

Romanova Mariya, Valeriy Lerner, Artur Vaha, Aleksey Zavyalov, Emiliya Spivak, Vitaliy Kovalenko, Bargman Aleksandr

"The Mannerheim Line (Liniya Mannergejma)"

1924 god. Ostrov Konenets, shtab beregovoj artillerii finnov, perevalochnyj punkt poslednih russkih emigrantov. On - krasnyj komissar. Ego sekretnaya missiya - likvidatsiya feldmarshala finskoj armii Mannergejma. Ego novoe imya - Maksim. ...

Timur and His Team (Timur i ego komanda) (RUSCICO) (1940) - Aleksandr Razumnyy, Lev Shvarc, Stepanov Ivan, Arkadiy Gaydar, Petr Ermolov, Vlad Yasen, Lev Potemkin

DVD

Aleksandr Razumnyy, Lev Shvarc, Stepanov Ivan, Arkadiy Gaydar, Petr Ermolov, Vlad Yasen, Lev Potemkin

"Timur and His Team (Timur i ego komanda) (RUSCICO) (1940)"

A young pioneer named Timur organized in his neighborhood a team which secretly takes care of those who need help and, particularly, of the Red Army men’s families. A screen adaptation ...

Bury Me Behind the Baseboard (Fr.: Enterrez-moi sous le carrelage) (Pohoronite menya za plintusom) (RUSCICO) - Sergej Snezhkin, Svyatoslav Kurashov, Pavel Sanaev, Vladislav Gurchin, Mihail Litvak, Leonid Litvak, Aleksej Petrenko

DVD

Sergej Snezhkin, Svyatoslav Kurashov, Pavel Sanaev, Vladislav Gurchin, Mihail Litvak, Leonid Litvak, Aleksej Petrenko

"Bury Me Behind the Baseboard (Fr.: Enterrez-moi sous le carrelage) (Pohoronite menya za plintusom) (RUSCICO)"

8 years old boy Sasha becomes a hostage of unconditional love of his grandmother. He is a stake in convoluted relationship between his mother, mother's husband, his grandmother and grandfather.

Special ...

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |


	Search



	Login
	Password

	Recover password