PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

Chinese

The Snow Queen (Fr.: La reine des neiges) (Snezhnaya koroleva) (RUSCICO) (PAL) - Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Evgeniy Shvarc, Sergej Ivanov, Evgeniy Leonov, Elena Proklova, Natalya Klimova DVD

Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Evgeniy Shvarc, Sergej Ivanov, Evgeniy Leonov, Elena Proklova, Natalya Klimova

"The Snow Queen (Fr.: La reine des neiges) (Snezhnaya koroleva) (RUSCICO) (PAL)"

The film is based on the fairy tale by Hans Christian Andersen. The original script is by the well-known Russian writer Yevgheny Schwartz. This is a touching story of great love, ...

€ 12,99

Torpedo Bombers (Fr.: Bimoteurs lance-torpilles) (Torpedonostsy) (PAL) (RUSCICO) - Semen Aranovich, Aleksandr Knayfel, Vladimir Ilin, Yuriy Kuznecov, Vsevolod Shilovskij, Andrej Boltnev, Aleksej Zharkov DVD

Semen Aranovich, Aleksandr Knayfel, Vladimir Ilin, Yuriy Kuznecov, Vsevolod Shilovskij, Andrej Boltnev, Aleksej Zharkov

"Torpedo Bombers (Fr.: Bimoteurs lance-torpilles) (Torpedonostsy) (PAL) (RUSCICO)"

The film is based on short stories by Russian writer Yuri Guerman. The year of 1944. The Second World War. A marine air force regiment is stationed at a small airfield. ...

€ 14,99

Through Fire, Water and... Brass Pipes (Fire, Water and... Pipes of Glory) (Fr.: Feu, eau et ... tuyaux de cuivre) (Ogon, voda i... mednye truby) (NTSC) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Nikolay Erdman, Mihail Volpin, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Georgiy Millyar DVD

Aleksandr Rou, Nikolay Erdman, Mihail Volpin, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Georgiy Millyar

"Through Fire, Water and... Brass Pipes (Fire, Water and... Pipes of Glory) (Fr.: Feu, eau et ... tuyaux de cuivre) (Ogon, voda i... mednye truby) (NTSC) (RUSCICO)"

There is a Russian saying: “To go through fire, water and brass pipes”, which means to endure severe trials, to acquire vast life experience, to gain many impressions and steel ...

€ 9,99

The Scarlet Flower (Fr.: La Fleur écarlate) (Alenkiy tsvetochek) (RUSCICO) - Irina Povolockaya, Edison Denisov, Natalya Ryazanceva, Sergej Aksakov, Aleksandr Antipenko, Aleksandr Abdulov, Lev Durov DVD

Irina Povolockaya, Edison Denisov, Natalya Ryazanceva, Sergej Aksakov, Aleksandr Antipenko, Aleksandr Abdulov, Lev Durov

"The Scarlet Flower (Fr.: La Fleur écarlate) (Alenkiy tsvetochek) (RUSCICO)"

The film is based on a fairy tale of the same name by the Russian writer A. Aksakov. A merchant had three daughters. Setting out for an overseas travel, he promised ...

€ 13,99

Old Man Khottabych (The Flying Carpet) (Old Hottabych) (Fr.: Le Vieux Khottabytch) (Starik Hottabych) (RUSCICO) - Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Lazar Lagin, Evgeniy Vesnik, Efim Kopelyan, Alesha Litvinov, Mayya Blinova DVD

Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Lazar Lagin, Evgeniy Vesnik, Efim Kopelyan, Alesha Litvinov, Mayya Blinova

"Old Man Khottabych (The Flying Carpet) (Old Hottabych) (Fr.: Le Vieux Khottabytch) (Starik Hottabych) (RUSCICO)"

This fantastic comedy is based on the tale of the same name by Lazar Lagin. A 12-year-old schoolboy, Volka, while taking a swim in the Moscow River, stumbles upon a ...

€ 12,99

Ballad of a Soldier (Fr.: La Ballade du soldat) (Ballada o soldate) (PAL) (RUSCICO) - Grigorij Chuhraj, Mihail Ziv, Valentin Ezhov, Vladimir Nikolaev, Nikolay Kryuchkov, Georgiy Yumatov, Vladimir Ivashov DVD

Grigorij Chuhraj, Mihail Ziv, Valentin Ezhov, Vladimir Nikolaev, Nikolay Kryuchkov, Georgiy Yumatov, Vladimir Ivashov

"Ballad of a Soldier (Fr.: La Ballade du soldat) (Ballada o soldate) (PAL) (RUSCICO)"

This film had a triumphant run over the world’s movie screens. The main hero is a Russian soldier, Alyosha Skvortsov, one of the many who made the victory over Fascism ...

€ 12,99

Vassilisa the Beautiful (Fr.: Vassilissa la Belle) (Vasilisa Prekrasnaya) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Leonid Polovinkin, Vladimir Shveycer, Georgiy Millyar, Sergej Stolyarov, Nikolaj Kondratev, Irina Zarubina DVD

Aleksandr Rou, Leonid Polovinkin, Vladimir Shveycer, Georgiy Millyar, Sergej Stolyarov, Nikolaj Kondratev, Irina Zarubina

"Vassilisa the Beautiful (Fr.: Vassilissa la Belle) (Vasilisa Prekrasnaya) (RUSCICO)"

The film is based on a popular Russian folk tale. There once lived a father who had three sons. His two elder sons, Anton and Agafon, had chosen themselves regular girls ...

€ 13,99

The Dawns Here Are Quiet (Fr.: Ici les aubes sont calmes) (A zori zdes tihie) (RUSCICO) (2 DVD) - Stanislav Rostockiy, Kirill Molchanov, Boris Vasilev, Vyacheslav Shumskiy, Olga Ostroumova, Elena Drapeko, Andrey Martynov DVD

Stanislav Rostockiy, Kirill Molchanov, Boris Vasilev, Vyacheslav Shumskiy, Olga Ostroumova, Elena Drapeko, Andrey Martynov

"The Dawns Here Are Quiet (Fr.: Ici les aubes sont calmes) (A zori zdes tihie) (RUSCICO) (2 DVD)"

This dramatic story of women in the war has won numerous international prizes and awards. The action takes place during the Great Patriotic War (1941-1945). Russian Karelia, the autumn of 1941. ...

€ 24,99

The Legend of the Surami fortress (Fr.: La légende de la forteresse de Souram) (Legenda o Suramskoy kreposti) (RUSCICO) - Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Yuriy Klimenko, Sofiko Chiaureli, Vera Andzhaparidze, Duduhana Cerodze, Zurab Kipshidze DVD

Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Yuriy Klimenko, Sofiko Chiaureli, Vera Andzhaparidze, Duduhana Cerodze, Zurab Kipshidze

"The Legend of the Surami fortress (Fr.: La légende de la forteresse de Souram) (Legenda o Suramskoy kreposti) (RUSCICO)"

This film is in memory of the Georgian warriors of all times who had given their lives for their country. It is based on an old Georgian legend: Preparing to ...

€ 14,99

The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL) - Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit DVD

Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit

"The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL)"

This screen adaptation of the Maurice Maeterlinck’s tale was the first Soviet-American co-production. The Blue Bird is an embodiment of happiness, both immediate and distant, that every person is sure ...

€ 12,99

Unfinished Piece for the Player Piano (Unfinished Piece for Mechanical Piano) (Fr.: Partition inachevée pour piano mécanique) (Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Anton Chehov, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Sergey Nikonenko DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Anton Chehov, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Sergey Nikonenko

"Unfinished Piece for the Player Piano (Unfinished Piece for Mechanical Piano) (Fr.: Partition inachevée pour piano mécanique) (Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino) (RUSCICO)"

The film is based on the works by Russian writer Anton Chekhov. This is a picture of life of the Russian gentry in the late 19th century. Without a grain of ...

€ 14,99

Nest of the Gentry (A Nest of Gentlefolk) (A Nest of Gentry) (Nobiliary Nest) (Fr.: Un nid de gentilshommes) (Dvoryanskoe gnezdo) (RUSCICO) - Andrey Mihalkov-Konchalovskiy, Vyacheslav Ovchinnikov, Egor Konchalovskij, Valentin Ezhov, Ivan Turgenev, Georgiy Rerberg, Nikita Mihalkov DVD

Andrey Mihalkov-Konchalovskiy, Vyacheslav Ovchinnikov, Egor Konchalovskij, Valentin Ezhov, Ivan Turgenev, Georgiy Rerberg, Nikita Mihalkov

"Nest of the Gentry (A Nest of Gentlefolk) (A Nest of Gentry) (Nobiliary Nest) (Fr.: Un nid de gentilshommes) (Dvoryanskoe gnezdo) (RUSCICO)"

A screen adaptation of the novel of the same name by Russian writer Ivan Turgenev. The film portrays the life of Russian landed gentry in the 1840s. After a long ...

€ 14,99

At Home Among Strangers, a Stranger Among his own (Fr.: Ami chez les ennemis, ennemi chez les siens) (Svoy sredi chuzhih, chuzhoy sredi svoih) (PAL) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Eduard Volodarskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Aleksandr Kaydanovskiy, Yurij Bogatyrev DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Eduard Volodarskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Aleksandr Kaydanovskiy, Yurij Bogatyrev

"At Home Among Strangers, a Stranger Among his own (Fr.: Ami chez les ennemis, ennemi chez les siens) (Svoy sredi chuzhih, chuzhoy sredi svoih) (PAL) (RUSCICO)"

An unenviable lot fell to the Red Army soldier Shilov: he is being suspected of stealing gold. In the hungry 1920s, the young Soviet Republic’s government searches for gold all ...

€ 12,99

The Tale of Tsar Saltan (Fr.: Le Conte du tsar Saltan) (Skazka o care Saltane) (Film) (PAL) (RUSCICO) - Aleksandr Ptushko, Gavriil Popov, Igor Geleyn, Valentin Zaharov, Oleg Vidov, Larisa Golubkina, Valerij Nosik DVD

Aleksandr Ptushko, Gavriil Popov, Igor Geleyn, Valentin Zaharov, Oleg Vidov, Larisa Golubkina, Valerij Nosik

"The Tale of Tsar Saltan (Fr.: Le Conte du tsar Saltan) (Skazka o care Saltane) (Film) (PAL) (RUSCICO)"

Due to the genius of the great Russian poet Pushkin, this tale has become known to children in many countries of the world. It is about the amazing adventures of ...

€ 12,99

Destiny of a Man (Fate of a Man) (Fr.: Le Destin d’un homme) (Sudba cheloveka) (RUSCICO) - Sergej Bondarchuk, Veniamin Basner, Yuriy Lukin, Vladimir Monahov, Lev Borisov, Zinaida Kirienko, Averin Yuriy DVD

Sergej Bondarchuk, Veniamin Basner, Yuriy Lukin, Vladimir Monahov, Lev Borisov, Zinaida Kirienko, Averin Yuriy

"Destiny of a Man (Fate of a Man) (Fr.: Le Destin d’un homme) (Sudba cheloveka) (RUSCICO)"

A screen adaptation of the story of the same name by Soviet writer Mikhail Sholokhov, a Nobel Prize winner. Andrei Sokolov, the film’s protagonist, had lost in the war with fascist ...

€ 13,99

Air Crew (Fr.:  L'Equipage) (Ekipazh) (RUSCICO) - Aleksandr Mitta, Valeriy Frid, Leonid Filatov, Georgiy Zhzhenov, Ekaterina Vasileva, Ivan Ryzhov, Aleksandra Yakovleva DVD

Aleksandr Mitta, Valeriy Frid, Leonid Filatov, Georgiy Zhzhenov, Ekaterina Vasileva, Ivan Ryzhov, Aleksandra Yakovleva

"Air Crew (Fr.: L'Equipage) (Ekipazh) (RUSCICO)"

The first Soviet “disaster” film. A crew of the plane carrying passengers and cargo gets into a situation, in comparison to which the doomsday may look like a child’s game. ...

€ 12,99

Several days from the life of I. I. Oblomov (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) (Fr.: Quelques jours de la vie d'Oblomov) (Neskolko dney iz zhizni I.I.Oblomova (RUSCICO) (2 DVD) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Pavel Lebeshev, Ernst Romanov, Yurij Bogatyrev, Oleg Tabakov DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Pavel Lebeshev, Ernst Romanov, Yurij Bogatyrev, Oleg Tabakov

"Several days from the life of I. I. Oblomov (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) (Fr.: Quelques jours de la vie d'Oblomov) (Neskolko dney iz zhizni I.I.Oblomova (RUSCICO) (2 DVD)"

The film is based on the novel “Oblomov” by Russian writer Ivan Goncharov. The 19th-century Russian landed gentry’s life was idle and boring. Its representatives had a hard time of finding ...

€ 23,99

On a visit to the fairy tale. Vol. 2 (Maria the Wonderful Weaver. Sitting on the Golden Porch. The Little Mermaid. The Princess and the Pea. Bells of Autumn) (RUSCICO) (5 DVD) - Aleksandr Rou, Vladimir Bychkov, Vladimir Gorikker, Boris Rycarev, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Botyarov, A Kogan DVD

Aleksandr Rou, Vladimir Bychkov, Vladimir Gorikker, Boris Rycarev, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Botyarov, A Kogan

"On a visit to the fairy tale. Vol. 2 (Maria the Wonderful Weaver. Sitting on the Golden Porch. The Little Mermaid. The Princess and the Pea. Bells of Autumn) (RUSCICO) (5 DVD)"

Maria The Wonderful Weaver (Marya Iskusnitsa) (Disc 1) Director: Alexander Rou 1959, 79 min. The film is based on Russian folk tales. After serving in the ...

€ 59,99

Solaris (Solyaris) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD) - Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Iogann Bah, Fridrih Gorenshteyn, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Donatas Banionis DVD

Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Iogann Bah, Fridrih Gorenshteyn, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Donatas Banionis

"Solaris (Solyaris) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD)"

The film is based on a science-fiction novel by Polish writer Stanislav Lem. This is a reflection on the themes of cosmos, Earth, man, human conscience, life, death and responsibility ...

€ 17,99

Autumn Marathon (Fr.: Marathon d’automne) (Osenniy marafon) (NTSC) (RUSCICO) - Georgij Daneliya, Andrej Petrov, Aleksandr Volodin, Sergey Vronskiy, Nikolay Kryuchkov, Evgeniy Leonov, Natalya Gundareva DVD

Georgij Daneliya, Andrej Petrov, Aleksandr Volodin, Sergey Vronskiy, Nikolay Kryuchkov, Evgeniy Leonov, Natalya Gundareva

"Autumn Marathon (Fr.: Marathon d’automne) (Osenniy marafon) (NTSC) (RUSCICO)"

The main character of this tragicomedy, Bouzykine, has a gift for attracting people. He is always ready to offer his helping hand and cannot refuse anyone. A kind and gentle ...

€ 11,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 |


Search
 




Login
Password