PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

Russian

At Home Among Strangers, a Stranger Among his own (Svoy sredi chuzhih, chuzhoy sredi svoih) (Krupnyj Plan) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Eduard Volodarskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Aleksandr Kaydanovskiy, Yurij Bogatyrev DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Eduard Volodarskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Aleksandr Kaydanovskiy, Yurij Bogatyrev

"At Home Among Strangers, a Stranger Among his own (Svoy sredi chuzhih, chuzhoy sredi svoih) (Krupnyj Plan)"

Malenkiy gubernskiy gorodok na yuge Rossii, 20 - e gody Konchilas grazhdanskaya voyna, no do polnoy pobedy bolshevikov esche daleko V okruge aktivno deystvuyut bandity, i pyatero druzey, ...

€ 4,99

The Testament of Professor Dowell (Fr.: Le Testament du professeur Dowell) (Zaveshchanie professora Douelya) (PAL) (RUSCICO) - Leonid Menaker, Sergey Banevich, Aleksandr Belyaev, Vladimir Kovzel, Ernst Romanov, Aleksandr Porohovschikov, Natalya Sayko DVD

Leonid Menaker, Sergey Banevich, Aleksandr Belyaev, Vladimir Kovzel, Ernst Romanov, Aleksandr Porohovschikov, Natalya Sayko

"The Testament of Professor Dowell (Fr.: Le Testament du professeur Dowell) (Zaveshchanie professora Douelya) (PAL) (RUSCICO)"

The film is based on the popular science-fiction novel “Professor Dowell’s Head” by Russian writer Alexander Belyaev. For many years, a prominent scientist had been striving to solve the problem ...

€ 11,99

Business People (Delovye lyudi) - Leonid Gayday, Georgiy Firtich, Vladimir Kaplunovskiy, Brovin Konstantin, Yurij Nikulin, Georgiy Vicin, Rostislav Plyatt DVD

Leonid Gayday, Georgiy Firtich, Vladimir Kaplunovskiy, Brovin Konstantin, Yurij Nikulin, Georgiy Vicin, Rostislav Plyatt

"Business People (Delovye lyudi)"

Sbornik korotkometrazhnyh kinokomediy. Filmy postavleny po novellam znamenitogo amerikanskogo pisatelya O'Genri: "Dorogi, kotorye my vybiraem", "Rodstvennye dushi", "Vozhd krasnokozhih". Na dolyu posledney novelly vypala, pozhaluy, naibolshaya populyarnost - stol umoritelny ...

€ 8,99

Vesyolaya khronika opasnogo puteshestviya - Evgenij Ginzburg, Aleksandr Abdulov, Leonid Yarmolnik, Sergej Shakurov, Zurab Kipshidze DVD

Evgenij Ginzburg, Aleksandr Abdulov, Leonid Yarmolnik, Sergej Shakurov, Zurab Kipshidze

"Vesyolaya khronika opasnogo puteshestviya"

Odin iz luchshih filmov v istorii muzykalnyh tvoreniy v otechestvennoy kinoindustrii. Film-revyu v zhanre muzykalnoy komedii. Sovremennaya versiya syuzheta iz drevnegrecheskih mifov o puteshestvii Argonavtov iz Ellady v Kolhidu za zolotym ...

€ 2,99

Engineer Prite's Project (The Project of Engineer Prite) (Proekt inzhenera Prayta) (Kino Academia Vol. 1) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Lev Kuleshov, Aleksandr Hanjonkov, Boris Kuleshov, Leonid Polevoy, Eduard Kulganek, Elena Komarova DVD

Lev Kuleshov, Aleksandr Hanjonkov, Boris Kuleshov, Leonid Polevoy, Eduard Kulganek, Elena Komarova

"Engineer Prite's Project (The Project of Engineer Prite) (Proekt inzhenera Prayta) (Kino Academia Vol. 1) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

1918 – Lev Kuleshov's directorial debut. This work is extremely important not only for Russian cinema; it became a landmark in the history of the world's cinematograph. For the first ...

€ 24,99

Anna Karenina (2 DVD) (RUSCICO) - Aleksandr Zarhi, Lev Tolstoy, Leonid Kalashnikov, Aleksandr Kaydanovskiy, Vasiliy Lanovoy, Yuriy Yakovlev, Anastasiya Vertinskaya DVD

Aleksandr Zarhi, Lev Tolstoy, Leonid Kalashnikov, Aleksandr Kaydanovskiy, Vasiliy Lanovoy, Yuriy Yakovlev, Anastasiya Vertinskaya

"Anna Karenina (2 DVD) (RUSCICO)"

The film is based on the novel of the same name by the Russian writer Leo Tolstoy. “All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own ...

€ 24,99

Through Andes Towards the Great River (Cherez Andy k velikoj reke) (RUSCICO) - Oleg Aliev DVD

Oleg Aliev

"Through Andes Towards the Great River (Cherez Andy k velikoj reke) (RUSCICO)"

This National Geographic style documentary educational series is equally appealing to adults and children. The film is portraying the culture and lifestyle of Indians in the Andes and Amazonia. It ...

€ 9,99

The Little Mermaid (Fr.: Ondine) (Rusalochka) (RUSCICO) - Vladimir Bychkov, Evgeniy Krylatov, Grigoriy Yagdfeld, Viktor Vitkovich, Gans Andersen, Mihail Pugovkin, Andrey Fayt DVD

Vladimir Bychkov, Evgeniy Krylatov, Grigoriy Yagdfeld, Viktor Vitkovich, Gans Andersen, Mihail Pugovkin, Andrey Fayt

"The Little Mermaid (Fr.: Ondine) (Rusalochka) (RUSCICO)"

The film is dedicated to the memory of the great Danish writer Hans Christian Andersen and is based upon one of his best fairy tales. A little Mermaid fell in ...

€ 13,99

Stalker (RUSCICO) (2 DVD) (PAL) - Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Aleksandr Knyazhinskiy, Aleksandr Kaydanovskiy, Nikolay Grinko, Anatolij Solonicyn, Alisa Freyndlih DVD

Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Aleksandr Knyazhinskiy, Aleksandr Kaydanovskiy, Nikolay Grinko, Anatolij Solonicyn, Alisa Freyndlih

"Stalker (RUSCICO) (2 DVD) (PAL)"

The film is based on the science-fiction novel "A Picnic on the Roadside" by Russian sci-fi writers, the brothers Arkady and Boris Strugatsky. Stalker is the man who knows a lot ...

€ 24,99

Lyubov and Other Nightmares (Fr.: Amour et autres cauchemars) (Lyubov i drugie koshmary) (RUSCICO) - Andrey Nekrasov, Okean Elzy , Anatoliy Marchenko, Anatoliy Lapshov, Anzhelika Nevolina, Kseniya Nazarova, Olga Konskaya DVD

Andrey Nekrasov, Okean Elzy , Anatoliy Marchenko, Anatoliy Lapshov, Anzhelika Nevolina, Kseniya Nazarova, Olga Konskaya

"Lyubov and Other Nightmares (Fr.: Amour et autres cauchemars) (Lyubov i drugie koshmary) (RUSCICO)"

Alex created a program that can project man’s dreams onto the screen. Though it’s only a ploy in order to attract attention to “himself precious”. Alex films his dreams with ...

€ 12,99

The Snow Maiden (Fr.: La Fille des neiges) (Snegurochka) (RUSCICO) - Pavel Kadochnikov, Vladislav Kladnickiy, Boris Scherbakov, Sergey Filippov, Evgeniy Zharikov, Boris Himichev, Irina Gubanova DVD

Pavel Kadochnikov, Vladislav Kladnickiy, Boris Scherbakov, Sergey Filippov, Evgeniy Zharikov, Boris Himichev, Irina Gubanova

"The Snow Maiden (Fr.: La Fille des neiges) (Snegurochka) (RUSCICO)"

The film is based on the play of the same name by Russian writer A.N. Ostrovsky. The Snow Maiden is the daughter of Father Frost and the beautiful Spring. Her icy ...

€ 14,99

Soldier Ivan Brovkin (Soldat Ivan Brovkin) (RUSCICO) - Ivan Lukinskiy, Anatoliy Lepin, Georgiy Mdivani, Valeriy Ginzburg, Tatyana Peltcer, Mihail Pugovkin, Leonid Haritonov DVD

Ivan Lukinskiy, Anatoliy Lepin, Georgiy Mdivani, Valeriy Ginzburg, Tatyana Peltcer, Mihail Pugovkin, Leonid Haritonov

"Soldier Ivan Brovkin (Soldat Ivan Brovkin) (RUSCICO)"

This exhilarating two-part film (“Soldier Ivan Brovkin” and “Ivan Brovkin on the State Farm”) presented to the country a new national hero – kind, modest, charming and… ne’er-do-well. That “ne’er-do-well-ness” ...

€ 13,99

The Hot Snow (Goryachiy sneg) (Fr.: La Neige brûlante) (RUSCICO) - Gavriil Egiazarov, Yuriy Bondarev, Fedor Dobronravov, Nikolay Eremenko-mladshiy, Anatoliy Kuznecov, Georgiy Zhzhenov, Boris Tokarev DVD

Gavriil Egiazarov, Yuriy Bondarev, Fedor Dobronravov, Nikolay Eremenko-mladshiy, Anatoliy Kuznecov, Georgiy Zhzhenov, Boris Tokarev

"The Hot Snow (Goryachiy sneg) (Fr.: La Neige brûlante) (RUSCICO)"

A heroic drama, based upon the title novel by Yuri Bondarev (novels “Quiet”, “The Shore”, “The Choice”, novella “Battalions Ask for Fire”). The film recounts the story of one ...

€ 12,99

You wouldn’t even dream it... (You have not seen it even in a dream...) (Love and Lies) (Fr.: Vous n’en avez jamais rêvé...) (Vam i ne snilos...) (RUSCICO) - Ilya Frez, Aleksej Rybnikov, Galina Scherbakova, Gasan Tutunov, Albert Filozov, Tatyana Peltcer, Leonid Filatov DVD

Ilya Frez, Aleksej Rybnikov, Galina Scherbakova, Gasan Tutunov, Albert Filozov, Tatyana Peltcer, Leonid Filatov

"You wouldn’t even dream it... (You have not seen it even in a dream...) (Love and Lies) (Fr.: Vous n’en avez jamais rêvé...) (Vam i ne snilos...) (RUSCICO)"

Based on the book by Galina Shcherbakova. A famous 1980s film with a wonderful music by Alexei Rybnikov tells of a first love that was not understood and appreciated by ...

€ 14,99

The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (Fr.: L'Ironie du sort) (Ironiya sudby, ili S legkim parom!) (RUSCICO) (1 DVD) - Eldar Ryazanov, Alla Pugacheva, Sergey Nikitin, Mikael Tariverdiev, Emil Braginskiy, Vladimir Nahabcev, Andrej Myagkov DVD

Eldar Ryazanov, Alla Pugacheva, Sergey Nikitin, Mikael Tariverdiev, Emil Braginskiy, Vladimir Nahabcev, Andrej Myagkov

"The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (Fr.: L'Ironie du sort) (Ironiya sudby, ili S legkim parom!) (RUSCICO) (1 DVD)"

“An absolutely untypical story, which could only occur on the New Year night” – is the subtitle of Eldar Ryazanov’s most popular film. This is a lyrical comedy about four ...

€ 14,99

Wild Swans (Fr.: Les cygnes sauvages)  (Dikie lebedi) (RUSCICO) - Helle Karis, Oleg Karavaychuk, Ago Ruus, Ines Aru, Andrey Zhagars, Zhagars Yuris, Katri Horma DVD

Helle Karis, Oleg Karavaychuk, Ago Ruus, Ines Aru, Andrey Zhagars, Zhagars Yuris, Katri Horma

"Wild Swans (Fr.: Les cygnes sauvages) (Dikie lebedi) (RUSCICO)"

After the fairy tale of Hans Christian Andersen. In a faraway kingdom, there lives a King with his twelve children: eleven princes and one princess. One day, he decides to remarry. ...

€ 12,99

Battleship DVD

Sergey Ejzenshtejn, Dmitri Shostakovich, Nina Agadzhanova, Eduard Tisse, Andrey Fayt, Grigorij Aleksandrov, Vladimir Uralskiy

"Battleship "Potemkin" (Fr.: Le Cuirassé Potemkine) (Bronenosets "Potyomkin") (RUSCICO)"

The film’s script was originally titled “The Year 1905”, in commemoration of the 20th anniversary of the first Russian revolution of 1905-1907. It premiered at the Bolshoi Theatre. The film ...

€ 12,99

Pilot. Moscow Animation Studio. Vol 3. The other side (Drugaya storona) (RUSCICO) - Konstantin Bronzit, Aleksandr Tatarskiy, I. Kovalev, Mihail Aldashin, V. Bedoshvili, A. Schepetov, V. Pugashkin DVD

Konstantin Bronzit, Aleksandr Tatarskiy, I. Kovalev, Mihail Aldashin, V. Bedoshvili, A. Schepetov, V. Pugashkin

"Pilot. Moscow Animation Studio. Vol 3. The other side (Drugaya storona) (RUSCICO)"

“Pilot” Moscow Animation Studio is an acknowledged leader of the Russian animation, the first non-state film studio in Russia. Studio has based by Honoured Art Worker of Russia, film-maker Alexander Tatarsky. ...

€ 12,99

Solaris (Solyaris) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD) - Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Iogann Bah, Fridrih Gorenshteyn, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Donatas Banionis DVD

Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Iogann Bah, Fridrih Gorenshteyn, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Donatas Banionis

"Solaris (Solyaris) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD)"

The film is based on a science-fiction novel by Polish writer Stanislav Lem. This is a reflection on the themes of cosmos, Earth, man, human conscience, life, death and responsibility ...

€ 17,99

Epidemiya. Khroniki sumerek. Elfiyskaya rukopis - Epidemiya  DVD

Epidemiya

"Epidemiya. Khroniki sumerek. Elfiyskaya rukopis"

1. Zolotye drakony (instrumental) 2. Bitva barabanshchikov (instrumental) 3. Chas ispytaniya 4. Rozhdyonnyy dlya bitvy 5. Proydi svoy put 6. Krov elfov 7. Na poroge ada ...

€ 8,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |


Search
 




Login
Password