0 / 0

PeterShop > Smart > Subtitles


	Extended search
	Price-list
	Registration
	Information
	Contact us
	User agreement (AGB)
	Privacy Policy
	Postal prices

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

Subtitles:

French

Storm Over Asia (The Heir to Genghis Khan) (Fr.: Tempête sur l'Asie) (Potomok Chingis-khana) (Kino Academia. Vol. 9) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Vsevolod Pudovkin, Nikolaj Kryukov, Anatoliy Golovnya, Boris Barnet, Leonid Obolenskiy, Aleksandr Chistyakov

DVD

Vsevolod Pudovkin, Nikolaj Kryukov, Anatoliy Golovnya, Boris Barnet, Leonid Obolenskiy, Aleksandr Chistyakov

"Storm Over Asia (The Heir to Genghis Khan) (Fr.: Tempête sur l'Asie) (Potomok Chingis-khana) (Kino Academia. Vol. 9) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

It forms part of Pudovkin's "revolutionary trilogy", alongside Mother (1926) and The End of St. Petersburg (1927). In 1918 a young and simple Mongol herdsman and trapper is cheated out of ...

Come and See (Go and Look) (Fr.: Requiem pour un massacre) (Idi i smotri) (RUSCICO) (2 DVD) - Elem Klimov, Oleg Yanchenko, Ales Adamovich, Aleksey Rodionov, Aleksej Kravchenko, Anatoliy Slivnikov, Lyubomiras Laucyavichus

DVD

Elem Klimov, Oleg Yanchenko, Ales Adamovich, Aleksey Rodionov, Aleksej Kravchenko, Anatoliy Slivnikov, Lyubomiras Laucyavichus

"Come and See (Go and Look) (Fr.: Requiem pour un massacre) (Idi i smotri) (RUSCICO) (2 DVD)"

A feature by Elem Klimov made from the script by Ales Adamovich. It was released in 1985 and ranks among the most horrifying war films. It`s not only about the ...

The Scam (Afera) (RUSCICO) - Evgenij Lavrentev, Syergyey Kharuta, Vladimir Schegolkov, Aleksandr Lazarev - mladshiy , Vladimir Simonov, Mariya Golubkina, Emmanuil Vitorgan

DVD

Evgenij Lavrentev, Syergyey Kharuta, Vladimir Schegolkov, Aleksandr Lazarev - mladshiy , Vladimir Simonov, Mariya Golubkina, Emmanuil Vitorgan

"The Scam (Afera) (RUSCICO)"

Andrei Davydov, a successful businessman and former physicist, plots an unprecedented scam aimed at causing a downfall on the world’s financial markets. He has no doubts that he will succeed, ...

Alice - in Wonderland, - through the looking glass (Fr.: Alice au pays des merveilles) (Alisa - V strane chudes, - V zazerkale) (RUSCICO) - Pruzhanskij E, Evgeniy Ptichkin, Vladimir Bystryakov, Zinoviy Vysokovskiy, Evgeniy Papernyy, Mihail Svetin, Liya Ahedzhakova

DVD

Pruzhanskij E, Evgeniy Ptichkin, Vladimir Bystryakov, Zinoviy Vysokovskiy, Evgeniy Papernyy, Mihail Svetin, Liya Ahedzhakova

"Alice - in Wonderland, - through the looking glass (Fr.: Alice au pays des merveilles) (Alisa - V strane chudes, - V zazerkale) (RUSCICO)"

Never! You hear? NEVER pursue unfamiliar and too talkative rabbits. If you don’t want, of course, to get stuck (like a fly in the honey) in a most strange situation. ...

The Kingdom of Crooked Mirrors (The Kingdom of False Mirrors) (The Kingdom of the Looking Glass) (Fr.: Au Royaume des miroirs déformants) (Korolevstvo krivykh zerkal) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Arkadiy Filippenko, Vitaliy Gubarev, Vasiliy Dulcev, Aleksandr Hvylya, Georgiy Millyar, Andrey Fayt

DVD

Aleksandr Rou, Arkadiy Filippenko, Vitaliy Gubarev, Vasiliy Dulcev, Aleksandr Hvylya, Georgiy Millyar, Andrey Fayt

"The Kingdom of Crooked Mirrors (The Kingdom of False Mirrors) (The Kingdom of the Looking Glass) (Fr.: Au Royaume des miroirs déformants) (Korolevstvo krivykh zerkal) (RUSCICO)"

A girl named Olya never listened to her grandmother, but one day… due to an old and magic mirror, Olya met her own reflection – a girl named Yalo. Together ...

Anna Karenina (2 DVD) (RUSCICO) - Aleksandr Zarhi, Lev Tolstoy, Leonid Kalashnikov, Aleksandr Kaydanovskiy, Vasiliy Lanovoy, Yuriy Yakovlev, Anastasiya Vertinskaya

DVD

Aleksandr Zarhi, Lev Tolstoy, Leonid Kalashnikov, Aleksandr Kaydanovskiy, Vasiliy Lanovoy, Yuriy Yakovlev, Anastasiya Vertinskaya

"Anna Karenina (2 DVD) (RUSCICO)"

The film is based on the novel of the same name by the Russian writer Leo Tolstoy. “All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own ...

Old Man Khottabych (The Flying Carpet) (Old Hottabych) (Fr.: Le Vieux Khottabytch) (Starik Hottabych) (RUSCICO) - Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Lazar Lagin, Evgeniy Vesnik, Efim Kopelyan, Alesha Litvinov, Mayya Blinova

DVD

Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Lazar Lagin, Evgeniy Vesnik, Efim Kopelyan, Alesha Litvinov, Mayya Blinova

"Old Man Khottabych (The Flying Carpet) (Old Hottabych) (Fr.: Le Vieux Khottabytch) (Starik Hottabych) (RUSCICO)"

This fantastic comedy is based on the tale of the same name by Lazar Lagin. A 12-year-old schoolboy, Volka, while taking a swim in the Moscow River, stumbles upon a ...

Ashug-Karibi (Ashik-Kerib) (RUSCICO) - Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Dzhavanshir Kuliev, Giya Badridze, Mihail Lermontov, Sofiko Chiaureli, Ramaz Chhikvadze

DVD

Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Dzhavanshir Kuliev, Giya Badridze, Mihail Lermontov, Sofiko Chiaureli, Ramaz Chhikvadze

"Ashug-Karibi (Ashik-Kerib) (RUSCICO)"

A romantic drama based on the poem of the same name by the great Russian poet Mikhail Lermontov. “Ashik-Kerib” is one of Sergei Paradzhanov’s most brilliant motion pictures. The director succeeded ...

The Girl with the Hat Box (Moskow Laughs and Cries) (Moscow That Weeps and Laughs) (Fr.: La jeune fille au carton à chapeau) (Devushka s korobkoy) (Kino Academia. Vol. 11) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Boris Barnet, Serafima Birman, Vladimir Popov, Ivan Koval-Samborskiy, Vladimir Mihaylov

DVD

Boris Barnet, Serafima Birman, Vladimir Popov, Ivan Koval-Samborskiy, Vladimir Mihaylov

"The Girl with the Hat Box (Moskow Laughs and Cries) (Moscow That Weeps and Laughs) (Fr.: La jeune fille au carton à chapeau) (Devushka s korobkoy) (Kino Academia. Vol. 11) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

Barnet's "first romantic couple" conquered Soviet screens: Anna Sten as "Natasha who never parts with her hat box while travelling through snow covered landscapes and the comically awkward Snegiryov, landed ...

One-Two, Soldiers Were Going... (Fr.: Un, deux... les soldats marchaient...) (Aty - baty, shli soldaty) (RUSCICO) - Leonid Bykov, Bulat Okudzhava, Georgiy Dmitriev, Kirill Rapoport, Boris Vasilev, Vladimir Voytenko, Nikolay Grinko

DVD

Leonid Bykov, Bulat Okudzhava, Georgiy Dmitriev, Kirill Rapoport, Boris Vasilev, Vladimir Voytenko, Nikolay Grinko

"One-Two, Soldiers Were Going... (Fr.: Un, deux... les soldats marchaient...) (Aty - baty, shli soldaty) (RUSCICO)"

The last film by Leonid Bykov (“Maksim Perepelitsa”, “The Volunteers”), and his last film role.The tragic and the comic, the heroic and the lyrical - all has interwoven onscreen into ...

Crown of Russian Empire, or the Elusives Again (Fr.: La Couronne de l’empire russe 2e partie) (Korona Rossiyskoy Imperii, ili Snova Neulovimye) (RUSCICO) (2 DVD) - Edmond Keosayan, Yan Frenkel, Lyudmila Gurchenko, Armen Dzhigarhanyan, Rolan Bykov, Andrey Fayt, Vladimir Ivashov

DVD

Edmond Keosayan, Yan Frenkel, Lyudmila Gurchenko, Armen Dzhigarhanyan, Rolan Bykov, Andrey Fayt, Vladimir Ivashov

"Crown of Russian Empire, or the Elusives Again (Fr.: La Couronne de l’empire russe 2e partie) (Korona Rossiyskoy Imperii, ili Snova Neulovimye) (RUSCICO) (2 DVD)"

The last film in the adventure trilogy about the Elusive Avengers – the four brave friends. The Russian Civil War is over. Still some of the Russian émigrés are entertaining ...

Kidnapped Caucasian style, or Shurik's New Adventures (Prisoner of the Caucasus, or Shurik's New Adventures) (Fr.: La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles aventures de Chourik) (Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika) (RUSCICO) - Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Yurij Nikulin, Georgiy Vicin, Aleksandr Demyanenko, Mihail Gluzskiy, Georgiy Millyar

DVD

Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Yurij Nikulin, Georgiy Vicin, Aleksandr Demyanenko, Mihail Gluzskiy, Georgiy Millyar

"Kidnapped Caucasian style, or Shurik's New Adventures (Prisoner of the Caucasus, or Shurik's New Adventures) (Fr.: La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles aventures de Chourik) (Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika) (RUSCICO)"

Studying the Caucasian rites and traditions Shurik, a kind and naive student, falls in love with Nina, “a Komsomol member, an athlete, an activist, and just a beauty”, who is ...

The Cranes are Flying (Fr.: Quand passent les cigognes) (Letyat zhuravli) (RUSCICO) - Mihail Kalatozov, Moisey Vaynberg, Viktor Rozov, Sergey Urusevskiy, Aleksej Batalov, Tatyana Samoylova, Vasilij Merkurev

DVD

Mihail Kalatozov, Moisey Vaynberg, Viktor Rozov, Sergey Urusevskiy, Aleksej Batalov, Tatyana Samoylova, Vasilij Merkurev

"The Cranes are Flying (Fr.: Quand passent les cigognes) (Letyat zhuravli) (RUSCICO)"

The triumphant success of this film started with its winning the first prize at the Cannes festival in 1958, where an excellent acting by Tatiana Samoilova was also recognized. After ...

They fought for their Motherland (Fr.: Ils ont combattu pour la patrie) (Oni srazhalis' za Rodinu) (RUSCICO) (2 DVD) - Sergej Bondarchuk, Vyacheslav Ovchinnikov, Vadim Yusov, Yurij Nikulin, Georgij Burkov, Innokentij Smoktunovskij, Lidiya Fedoseeva-Shukshina

DVD

Sergej Bondarchuk, Vyacheslav Ovchinnikov, Vadim Yusov, Yurij Nikulin, Georgij Burkov, Innokentij Smoktunovskij, Lidiya Fedoseeva-Shukshina

"They fought for their Motherland (Fr.: Ils ont combattu pour la patrie) (Oni srazhalis' za Rodinu) (RUSCICO) (2 DVD)"

Based on the novel by M.A. Sholokhov. July 1942. The army is retreating. A group of exhausted soldiers, all that’s left of their regiment, are defending a plot of land. At ...

Forest Guard (Eger) (RUSCICO) - Aleksandr Cacuev, Andrey Baturin, Vladislav Romanov, Oleg Topolev, Andrey Fedorcov, Igor Lifanov, Anna Bolshova

DVD

Aleksandr Cacuev, Andrey Baturin, Vladislav Romanov, Oleg Topolev, Andrey Fedorcov, Igor Lifanov, Anna Bolshova

"Forest Guard (Eger) (RUSCICO)"

Based upon the novel by Vladislav Romanov. In a hunting lodge at the edge of a unique forest reserve lives a huntsman, Vassily Klintsov (Igor Lifanov), a young retired special force ...

Kinfolk (Fr.: La Parentèle) (Rodnya) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Viktor Merezhko, Andrej Petrov, Oleg Menshikov, Svetlana Kryuchkova, Vsevolod Larionov

DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Viktor Merezhko, Andrej Petrov, Oleg Menshikov, Svetlana Kryuchkova, Vsevolod Larionov

"Kinfolk (Fr.: La Parentèle) (Rodnya) (RUSCICO)"

One of the most popular movies tells, in an ironic manner, about complicated relationships between close people. Among the film’s achievements is not only splendid acting, but also the fact ...

Childhood of Maxim Gorky (Fr.: L'enfance de Gorky) (Detstvo Gorkogo) (Kino Academia. Vol. 6) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Mark Donskoy, Lev Shvarc, Ilya Gruzdev, Petr Ermolov, Lev Sverdlin, Mihail Troyanovskiy, Aleksandr Zhukov

DVD

Mark Donskoy, Lev Shvarc, Ilya Gruzdev, Petr Ermolov, Lev Sverdlin, Mihail Troyanovskiy, Aleksandr Zhukov

"Childhood of Maxim Gorky (Fr.: L'enfance de Gorky) (Detstvo Gorkogo) (Kino Academia. Vol. 6) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

…The late 19th century. The city of Nizhny Novgorod. Wharves, the Volga accent, songs and people – good and bad, wretched and cruel. That was the atmosphere in which Alyosha ...

Someone Else's White and the Speckled (Fr.: Le Pigeon sauvage) (Chuzhaya belaya i ryaboy) (RUSCICO) - Sergej Solovev, Bela Bartok, Gustav Maler, Ludwig Beethoven, Dmitri Shostakovich, Isaak Shvarts, Wolfgang Mozart

DVD

Sergej Solovev, Bela Bartok, Gustav Maler, Ludwig Beethoven, Dmitri Shostakovich, Isaak Shvarts, Wolfgang Mozart

"Someone Else's White and the Speckled (Fr.: Le Pigeon sauvage) (Chuzhaya belaya i ryaboy) (RUSCICO)"

Sergey Solovyov’s retro drama about learning kindness, resisting evil and cherishing that indestructible dream of happiness, based upon the novella by B. Ryakhovsky. The year of 1946. The war remained in ...

Slave of Love (Fr.: L'Esclave de l’amour) (Raba lyubvi) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Fridrih Gorenshteyn, Andrey Konchalovskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Yurij Bogatyrev

DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Fridrih Gorenshteyn, Andrey Konchalovskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Yurij Bogatyrev

"Slave of Love (Fr.: L'Esclave de l’amour) (Raba lyubvi) (RUSCICO)"

The 1920s’ Civil War in Russia. In a small Southern town occupied by the White Guards, a film group from Moscow is shooting a salon drama under the title of ...

Gisele's Mania (Maniya Zhizeli) - Aleksey Uchitel, Leonid Desyatnikov, Avdotya Smirnova, Sergey Lando, Aleksandr Golutva, Mihail Kozakov, Galina Tyunina

DVD

Aleksey Uchitel, Leonid Desyatnikov, Avdotya Smirnova, Sergey Lando, Aleksandr Golutva, Mihail Kozakov, Galina Tyunina

"Gisele's Mania (Maniya Zhizeli)"

Detektivnaya drama iz zhizni znamenitoy russkoy baleriny Olgi Spesivtsevoy, prozvannoy «Krasnoy Zhizelyu». Begstvo iz SSSR na Zapad, presledovanie so storony KGB, mirovaya slava – ee sudba byla polna tragizma ...

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |


	Search



	Login
	Password

	Recover password