0 / 0

PeterShop > Smart > Subtitles


	Extended search
	Price-list
	Registration
	Information
	Contact us
	User agreement (AGB)
	Privacy Policy
	Postal prices

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

Subtitles:

French

Come and See (Go and Look) (Fr.: Requiem pour un massacre) (Idi i smotri) (RUSCICO) (2 DVD) - Elem Klimov, Oleg Yanchenko, Ales Adamovich, Aleksey Rodionov, Aleksej Kravchenko, Anatoliy Slivnikov, Lyubomiras Laucyavichus

DVD

Elem Klimov, Oleg Yanchenko, Ales Adamovich, Aleksey Rodionov, Aleksej Kravchenko, Anatoliy Slivnikov, Lyubomiras Laucyavichus

"Come and See (Go and Look) (Fr.: Requiem pour un massacre) (Idi i smotri) (RUSCICO) (2 DVD)"

A feature by Elem Klimov made from the script by Ales Adamovich. It was released in 1985 and ranks among the most horrifying war films. It`s not only about the ...

Burnt by the Sun (Fr.: Soleil trompeur) (Utomlyonnye solntsem) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Dmitriy Atovmyan, Rustam Ibragimbekov, Oleg Menshikov, Svetlana Kryuchkova, Vladimir Ilin

DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Dmitriy Atovmyan, Rustam Ibragimbekov, Oleg Menshikov, Svetlana Kryuchkova, Vladimir Ilin

"Burnt by the Sun (Fr.: Soleil trompeur) (Utomlyonnye solntsem) (RUSCICO)"

Russia, 1936: revolutionary hero Colonel Kotov is spending an idyllic summer in his dacha with his young wife and six-year-old daughter Nadia and other assorted family and friends. Things change ...

Station for two (Fr.: Une gare pour deux) (Vokzal dlya dvoih) (RUSCICO) (2 DVD) - Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Emil Braginskiy, Vadim Alisov, Lyudmila Gurchenko, Nikita Mihalkov, Olga Volkova

DVD

Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Emil Braginskiy, Vadim Alisov, Lyudmila Gurchenko, Nikita Mihalkov, Olga Volkova

"Station for two (Fr.: Une gare pour deux) (Vokzal dlya dvoih) (RUSCICO) (2 DVD)"

A melodramatic love story with three main heroes: Vera, a waitress; Platon, a pianist; and… a train station where these two, already not young, people met. The differences in the ...

October (October 1917) (Ten Days that Shook the World) (Oktyabr) (Kino Academia Vol. 2) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Sergey Ejzenshtejn, Grigorij Aleksandrov, Eduard Tisse, Boris Livanov, Nikolay Popov, Vasiliy Nikandrov

DVD

Sergey Ejzenshtejn, Grigorij Aleksandrov, Eduard Tisse, Boris Livanov, Nikolay Popov, Vasiliy Nikandrov

"October (October 1917) (Ten Days that Shook the World) (Oktyabr) (Kino Academia Vol. 2) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

"To create a heroic style, Eisenstein had to go through the montage of eccentric attractions. A parody streak, strong in Eisenstein's nature, sounds in his first cinematic work - The ...

Old Man Khottabych (The Flying Carpet) (Old Hottabych) (Fr.: Le Vieux Khottabytch) (Starik Hottabych) (RUSCICO) - Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Lazar Lagin, Evgeniy Vesnik, Efim Kopelyan, Alesha Litvinov, Mayya Blinova

DVD

Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Lazar Lagin, Evgeniy Vesnik, Efim Kopelyan, Alesha Litvinov, Mayya Blinova

"Old Man Khottabych (The Flying Carpet) (Old Hottabych) (Fr.: Le Vieux Khottabytch) (Starik Hottabych) (RUSCICO)"

This fantastic comedy is based on the tale of the same name by Lazar Lagin. A 12-year-old schoolboy, Volka, while taking a swim in the Moscow River, stumbles upon a ...

Ashug-Karibi (Ashik-Kerib) (RUSCICO) - Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Dzhavanshir Kuliev, Giya Badridze, Mihail Lermontov, Sofiko Chiaureli, Ramaz Chhikvadze

DVD

Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Dzhavanshir Kuliev, Giya Badridze, Mihail Lermontov, Sofiko Chiaureli, Ramaz Chhikvadze

"Ashug-Karibi (Ashik-Kerib) (RUSCICO)"

A romantic drama based on the poem of the same name by the great Russian poet Mikhail Lermontov. “Ashik-Kerib” is one of Sergei Paradzhanov’s most brilliant motion pictures. The director succeeded ...

The Dawns Here Are Quiet (Fr.: Ici les aubes sont calmes) (A zori zdes tihie) (RUSCICO) (2 DVD) - Stanislav Rostockiy, Kirill Molchanov, Boris Vasilev, Vyacheslav Shumskiy, Olga Ostroumova, Elena Drapeko, Andrey Martynov

DVD

Stanislav Rostockiy, Kirill Molchanov, Boris Vasilev, Vyacheslav Shumskiy, Olga Ostroumova, Elena Drapeko, Andrey Martynov

"The Dawns Here Are Quiet (Fr.: Ici les aubes sont calmes) (A zori zdes tihie) (RUSCICO) (2 DVD)"

This dramatic story of women in the war has won numerous international prizes and awards. The action takes place during the Great Patriotic War (1941-1945). Russian Karelia, the autumn of 1941. ...

Through Andes Towards the Great River (Cherez Andy k velikoj reke) (RUSCICO) - Oleg Aliev

DVD

Oleg Aliev

"Through Andes Towards the Great River (Cherez Andy k velikoj reke) (RUSCICO)"

This National Geographic style documentary educational series is equally appealing to adults and children. The film is portraying the culture and lifestyle of Indians in the Andes and Amazonia. It ...

Everything will be all Right (Fr.: Tout ira bien) (Vse budet horosho) (RUSCICO) - Dmitriy Astrahan, Aleksandr Pantykin, Oleg Danilov, Yuriy Voroncov, Irina Mazurkevich, Mihail Ulyanov, Aleksandr Zbruev

DVD

Dmitriy Astrahan, Aleksandr Pantykin, Oleg Danilov, Yuriy Voroncov, Irina Mazurkevich, Mihail Ulyanov, Aleksandr Zbruev

"Everything will be all Right (Fr.: Tout ira bien) (Vse budet horosho) (RUSCICO)"

The film’s characters are residents of a workers’ dormitory in a provincial town. Some of them leave for big cities in search of happiness. Others wait and believe that happiness ...

Ruslan and Ludmila (Ruslan i Lyudmila) (RUSCICO) (PAL) (2 DVD) - Aleksandr Ptushko, Tihon Hrennikov, Aleksandr Pushkin, Igor Geleyn, Valentin Zaharov, Valerij Nosik, Vyacheslav Nevinnyj

DVD

Aleksandr Ptushko, Tihon Hrennikov, Aleksandr Pushkin, Igor Geleyn, Valentin Zaharov, Valerij Nosik, Vyacheslav Nevinnyj

"Ruslan and Ludmila (Ruslan i Lyudmila) (RUSCICO) (PAL) (2 DVD)"

The film is based on the great Russian poet Alexander Pushkin’s poem of the same name, which happens to be one of the most poetic and beautiful Russian fairy tales. In ...

Air Crew (Fr.: L'Equipage) (Ekipazh) (RUSCICO) - Aleksandr Mitta, Valeriy Frid, Leonid Filatov, Georgiy Zhzhenov, Ekaterina Vasileva, Ivan Ryzhov, Aleksandra Yakovleva

DVD

Aleksandr Mitta, Valeriy Frid, Leonid Filatov, Georgiy Zhzhenov, Ekaterina Vasileva, Ivan Ryzhov, Aleksandra Yakovleva

"Air Crew (Fr.: L'Equipage) (Ekipazh) (RUSCICO)"

The first Soviet “disaster” film. A crew of the plane carrying passengers and cargo gets into a situation, in comparison to which the doomsday may look like a child’s game. ...

Doctor Aybolit (Fr.: Docteur Aïebobo) (RUSCICO) - David Cherkasskij, Georgiy Firtich, Efim Chepoveckiy, Korney Chukovskiy, Krivoshey B, Muhin A, Zinoviy Gerdt

DVD

David Cherkasskij, Georgiy Firtich, Efim Chepoveckiy, Korney Chukovskiy, Krivoshey B, Muhin A, Zinoviy Gerdt

"Doctor Aybolit (Fr.: Docteur Aïebobo) (RUSCICO)"

Based on the books by Kornei Chukovsky.If there are hospitals for people, then why there should not be hospitals for beasts? And in every hospital there must be a doctor. ...

The Secret of the Iron Door (Tayna zheleznoy dveri) (RUSCICO) - Mihail Yuzovskiy, Vadim Gamaliya, Aleksandr Reyzhevskiy, Vitaliy Grishin, Saveliy Kramarov, Aleksandr Ivanov, Oleg Tabakov

DVD

Mihail Yuzovskiy, Vadim Gamaliya, Aleksandr Reyzhevskiy, Vitaliy Grishin, Saveliy Kramarov, Aleksandr Ivanov, Oleg Tabakov

"The Secret of the Iron Door (Tayna zheleznoy dveri) (RUSCICO)"

Based on the book "A wizard walked down the street" by Yuri Tomin. Every one of us dreams of finding a magic wand, matches or, at least, an enchanted flower that ...

The Adventures of Krosh (Fr.: Les Aventures de Kroch) (Priklyucheniya Krosha) (RUSCICO) - Genrih Oganesyan, Andrey Volkonskiy, Anatoliy Rybakov, Vasiliy Dulcev, Vitaliy Grishin, Nikita Mihalkov, Saveliy Kramarov

DVD

Genrih Oganesyan, Andrey Volkonskiy, Anatoliy Rybakov, Vasiliy Dulcev, Vitaliy Grishin, Nikita Mihalkov, Saveliy Kramarov

"The Adventures of Krosh (Fr.: Les Aventures de Kroch) (Priklyucheniya Krosha) (RUSCICO)"

Based upon the title story by the cult Russian author Anatoly Rybakov (novel “Children of the Arbat”, novellas “The Dirk”, “The Bronze Bird”, etc.). A wonderful lyrical film made in the ...

The Savage Hunt of King Stach (Fr.:La chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) (PAL) - Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Klass Igor

DVD

Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Klass Igor

"The Savage Hunt of King Stach (Fr.:La chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) (PAL)"

A mystical drama based on a story by V. Korotkevich. The film is set in out-of-the-way Belarusian woodlands at the end of the 19th century. A young ethnographer, Andrej Bielarecki, ...

Officers (Oficery) (RUSCICO) - Vladimir Rogovoy, Rafail Hozak, Kirill Rapoport, Boris Vasilev, Mihail Kirillov, Vasiliy Lanovoy, Georgiy Yumatov

DVD

Vladimir Rogovoy, Rafail Hozak, Kirill Rapoport, Boris Vasilev, Mihail Kirillov, Vasiliy Lanovoy, Georgiy Yumatov

"Officers (Oficery) (RUSCICO)"

One of the most popular and favourite films in Russia. The film follows at length the lives of two friends – Alexei Trofimov and Ivan Varrava. In the 1920s they ...

Father and Mother (Dilogiya Nikity Mihalkova: Otec i Mama) (RUSCICO) (2 DVD Box Set) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Gennadiy Morozov, Leonid Vereschagin

DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Gennadiy Morozov, Leonid Vereschagin

"Father and Mother (Dilogiya Nikity Mihalkova: Otec i Mama) (RUSCICO) (2 DVD Box Set)"

FATHER (2003, 59 min.) In his new documentary Nikita Mikhalkov pays tribute to his father, Sergey Mikhalkov, who was a poet, a playwright and an outstanding public ...

Forgotten Tune For The Flute (Fr.: Mélodie oubliée pour une flûte) (Zabytaya melodia dlya fleyty) (RUSCICO) - Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Emil Braginskiy, Vadim Alisov, Olga Volkova, Aleksandr Pankratov-Chernyy, Leonid Filatov

DVD

Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Emil Braginskiy, Vadim Alisov, Olga Volkova, Aleksandr Pankratov-Chernyy, Leonid Filatov

"Forgotten Tune For The Flute (Fr.: Mélodie oubliée pour une flûte) (Zabytaya melodia dlya fleyty) (RUSCICO)"

This late-1980s cult film demonstrates the perfect balance of the lyrical and the comical that makes one feel like watching Ryazanov’s best features again and again. No less admirable is ...

Happiness (Schaste) (Schastye) (Kino Academia Vol. 5) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Aleksandr Medvedkin, Alexei Aigui, Troyanskiy Gleb, Vladislav Uspenskiy, Elena Egorova

DVD

Aleksandr Medvedkin, Alexei Aigui, Troyanskiy Gleb, Vladislav Uspenskiy, Elena Egorova

"Happiness (Schaste) (Schastye) (Kino Academia Vol. 5) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

This philosophical parable, filmed in the style of Russian lubok, is one of the unknown cinematic masterpieces. A poor peasant, Khmyr, sets out on a wandering in search of happiness. ...

By the bluest of seas (Fr.: Au bord de la mer bleue) (U samogo sinego morya) (Kino Academia. Vol. 12) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Boris Barnet, Sergey Potockiy, Klimentiy Minc, Mihail Kirillov, Nikolay Kryuchkov, Aleksandr Zhukov, Elena Kuzmina

DVD

Boris Barnet, Sergey Potockiy, Klimentiy Minc, Mihail Kirillov, Nikolay Kryuchkov, Aleksandr Zhukov, Elena Kuzmina

"By the bluest of seas (Fr.: Au bord de la mer bleue) (U samogo sinego morya) (Kino Academia. Vol. 12) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

A gently comic musical idyll in which two workers are shipwrecked on some enchanted island in the Caspian Sea, rescued by the benign sirens of the beach kolkhoz known as ...

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |


	Search



	Login
	Password

	Recover password