0 / 0

PeterShop > Smart > Subtitles


	Extended search
	Price-list
	Registration
	Information
	Contact us
	User agreement (AGB)
	Privacy Policy
	Postal prices

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

Subtitles:

Spanish

Father Frost (The Frosty) (The Crystal Star) (Jack Frost) (Fr.: Le Père Frimas) (Morozko) (PAL) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Nikolay Budashkin, Nikolay Erdman, Mihail Volpin, Dmitriy Surenskiy, Inna Churikova, Tatyana Peltcer

DVD

Aleksandr Rou, Nikolay Budashkin, Nikolay Erdman, Mihail Volpin, Dmitriy Surenskiy, Inna Churikova, Tatyana Peltcer

"Father Frost (The Frosty) (The Crystal Star) (Jack Frost) (Fr.: Le Père Frimas) (Morozko) (PAL) (RUSCICO)"

This musical, beautifully costumed film is based on a popular Russian fairy tale. Once upon a time there lived a nice, sweet girl, Nastenka. Her wicked stepmother made her work ...

Come and See (Go and Look) (Fr.: Requiem pour un massacre) (Idi i smotri) (RUSCICO) (2 DVD) - Elem Klimov, Oleg Yanchenko, Ales Adamovich, Aleksey Rodionov, Aleksej Kravchenko, Anatoliy Slivnikov, Lyubomiras Laucyavichus

DVD

Elem Klimov, Oleg Yanchenko, Ales Adamovich, Aleksey Rodionov, Aleksej Kravchenko, Anatoliy Slivnikov, Lyubomiras Laucyavichus

"Come and See (Go and Look) (Fr.: Requiem pour un massacre) (Idi i smotri) (RUSCICO) (2 DVD)"

A feature by Elem Klimov made from the script by Ales Adamovich. It was released in 1985 and ranks among the most horrifying war films. It`s not only about the ...

The White Sun of the Desert (Fr.: Le Soleil blanc du désert) (Beloe solntse pustyni) (RUSCICO) - Vladimir Motyl, Isaak Shvarts, Mark Zaharov, Valentin Ezhov, Rustam Ibragimbekov, Eduard Rozovskiy, Spartak Mishulin

DVD

Vladimir Motyl, Isaak Shvarts, Mark Zaharov, Valentin Ezhov, Rustam Ibragimbekov, Eduard Rozovskiy, Spartak Mishulin

"The White Sun of the Desert (Fr.: Le Soleil blanc du désert) (Beloe solntse pustyni) (RUSCICO)"

This “Middle-Eastern”, or rather a Central-Asian action film, about the Red Army fighting the counter-revolutionary robber bands has become not only a cult movie, but also one of the favorites ...

Station for two (Fr.: Une gare pour deux) (Vokzal dlya dvoih) (RUSCICO) (2 DVD) - Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Emil Braginskiy, Vadim Alisov, Lyudmila Gurchenko, Nikita Mihalkov, Olga Volkova

DVD

Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Emil Braginskiy, Vadim Alisov, Lyudmila Gurchenko, Nikita Mihalkov, Olga Volkova

"Station for two (Fr.: Une gare pour deux) (Vokzal dlya dvoih) (RUSCICO) (2 DVD)"

A melodramatic love story with three main heroes: Vera, a waitress; Platon, a pianist; and… a train station where these two, already not young, people met. The differences in the ...

Anna Karenina (2 DVD) (RUSCICO) - Aleksandr Zarhi, Lev Tolstoy, Leonid Kalashnikov, Aleksandr Kaydanovskiy, Vasiliy Lanovoy, Yuriy Yakovlev, Anastasiya Vertinskaya

DVD

Aleksandr Zarhi, Lev Tolstoy, Leonid Kalashnikov, Aleksandr Kaydanovskiy, Vasiliy Lanovoy, Yuriy Yakovlev, Anastasiya Vertinskaya

"Anna Karenina (2 DVD) (RUSCICO)"

The film is based on the novel of the same name by the Russian writer Leo Tolstoy. “All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own ...

Vovochka (RUSCICO) - Igor Muzhzhuhin, Vladimir Dashkevich, Susekov Anatoliy, Sergej Zhigunov, Aleksey Guskov, Sergey Stepanchenko, Inna Ulyanova

DVD

Igor Muzhzhuhin, Vladimir Dashkevich, Susekov Anatoliy, Sergej Zhigunov, Aleksey Guskov, Sergey Stepanchenko, Inna Ulyanova

"Vovochka (RUSCICO)"

This light, hilarious story, sparkling with good-natured humour, will amuse both children and their parents. Our Vovochka is not the hero of popular anecdotes, but a real-life ten-year-old boy, spontaneous ...

The Legend of the Surami fortress (Fr.: La légende de la forteresse de Souram) (Legenda o Suramskoy kreposti) (RUSCICO) - Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Yuriy Klimenko, Sofiko Chiaureli, Vera Andzhaparidze, Duduhana Cerodze, Zurab Kipshidze

DVD

Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Yuriy Klimenko, Sofiko Chiaureli, Vera Andzhaparidze, Duduhana Cerodze, Zurab Kipshidze

"The Legend of the Surami fortress (Fr.: La légende de la forteresse de Souram) (Legenda o Suramskoy kreposti) (RUSCICO)"

This film is in memory of the Georgian warriors of all times who had given their lives for their country. It is based on an old Georgian legend: Preparing to ...

Through Andes Towards the Great River (Cherez Andy k velikoj reke) (RUSCICO) - Oleg Aliev

DVD

Oleg Aliev

"Through Andes Towards the Great River (Cherez Andy k velikoj reke) (RUSCICO)"

This National Geographic style documentary educational series is equally appealing to adults and children. The film is portraying the culture and lifestyle of Indians in the Andes and Amazonia. It ...

The Treasures of Hermitage (Sokrovishcha Ermitazha) (RUSCICO) (2 DVD) - Vladimir Venediktov, S. Trushkina, L. Vejcman, L. Volkova, Natalya Zakharova, Andrej Gusak

DVD

Vladimir Venediktov, S. Trushkina, L. Vejcman, L. Volkova, Natalya Zakharova, Andrej Gusak

"The Treasures of Hermitage (Sokrovishcha Ermitazha) (RUSCICO) (2 DVD)"

Six films representing the masterpieces of Hermitage. This museum boasts an enormous collection of paintings and sculptures which in terms of variety and breadth proves to be one of the ...

New Adventures of the Elusives (The new Adventures of the elusive Avengers) (Fr.: Les Nouvelles aventures des insaisissables) (Novye priklyucheniya neulovimykh) (RUSCICO) - Edmond Keosayan, Armen Dzhigarhanyan, Saveliy Kramarov, Evgeniy Vesnik, Svetlana Svetlichnaya, Sergey Filippov, Vladimir Ivashov

DVD

Edmond Keosayan, Armen Dzhigarhanyan, Saveliy Kramarov, Evgeniy Vesnik, Svetlana Svetlichnaya, Sergey Filippov, Vladimir Ivashov

"New Adventures of the Elusives (The new Adventures of the elusive Avengers) (Fr.: Les Nouvelles aventures des insaisissables) (Novye priklyucheniya neulovimykh) (RUSCICO)"

A sequel to the film “Elusive Avengers”, recounting the adventures of the magnificent foursome of brave teenagers assigned by their commanders to get the operational map of an important ...

The Evil Spirit of Yambuy (Fr.: L'Esprit méchant de Vamboui) (Zloy dukh Yambuya) (RUSCICO) - Boris Buneev, Evgeniy Gevorgyan, Nikolay Puchko, Aleksandr Garibyan, Anatoliy Grishko, Yuriy Zaborovskiy, Olga Enzak

DVD

Boris Buneev, Evgeniy Gevorgyan, Nikolay Puchko, Aleksandr Garibyan, Anatoliy Grishko, Yuriy Zaborovskiy, Olga Enzak

"The Evil Spirit of Yambuy (Fr.: L'Esprit méchant de Vamboui) (Zloy dukh Yambuya) (RUSCICO)"

The action takes place in the early 1930s. A large-scale land-surveying research is underway in a remote area of Eastern Siberia. The work had almost been concluded when a wire ...

Carmen (Karmen) (RUSCICO) - Aleksandr Hvan, Gennadiy Gladkov, Yuriy Korotkov, Igor Kozhevnikov, Igor Petrenko, Olga Filippova, Yaroslav Boyko

DVD

Aleksandr Hvan, Gennadiy Gladkov, Yuriy Korotkov, Igor Kozhevnikov, Igor Petrenko, Olga Filippova, Yaroslav Boyko

"Carmen (Karmen) (RUSCICO)"

A young policeman named Sergey works as a guard at a factory employing convicted women. A brief encounter with a hardened criminal named Carmen radically changes his life. Though his ...

We are Jazzmen (We're from Jazz) (Fr.: Nous sommes du jazz) (Jazzman) (My iz dzhaza) (NTSC) (RUSCICO) - Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Igor Sklyar, Evgeniy Evstigneev, Leonid Kuravlev

DVD

Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Igor Sklyar, Evgeniy Evstigneev, Leonid Kuravlev

"We are Jazzmen (We're from Jazz) (Fr.: Nous sommes du jazz) (Jazzman) (My iz dzhaza) (NTSC) (RUSCICO)"

The distant 1920s. Three musicians from Odessa – Kostya, Styopa and Zhora – formed a jazz band. Following a few funny, albeit sad incidents, they were joined by a saxophone ...

A Sentimental Trip Home. Music of Russian Painting (Sentimentalnoe puteshestvie na Rodinu. Muzyka russkoy zhivopisi) (3 DVD) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Elizbar Karavaev

DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Elizbar Karavaev

"A Sentimental Trip Home. Music of Russian Painting (Sentimentalnoe puteshestvie na Rodinu. Muzyka russkoy zhivopisi) (3 DVD) (RUSCICO)"

The author of this unique art project, Nikita Mikhalkov, presents to the viewers the works of his favorite 19th-century painters. We shall see a whole panorama of artistic trends and ...

The Life of Saint Sergius (Zhitie Prepodobnogo Sergiya) (RUSCICO) - Tatyana Novikova, Vyacheslav Tihonov

DVD

Tatyana Novikova, Vyacheslav Tihonov

"The Life of Saint Sergius (Zhitie Prepodobnogo Sergiya) (RUSCICO)"

With the blessing of His Holiness Patriarch of Moscow and all Russia Alexy II.This full-length documentary revives the history of the spiritual rebirth of the Russian people, which made the ...

Without Witness (Fr.: Sans témoins) (Bez svideteley) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Kristof Glyuk, Sofya Prokofeva, Ramiz Fataliev, Pavel Lebeshev, Mihail Ulyanov

DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Kristof Glyuk, Sofya Prokofeva, Ramiz Fataliev, Pavel Lebeshev, Mihail Ulyanov

"Without Witness (Fr.: Sans témoins) (Bez svideteley) (RUSCICO)"

Based upon S. Prokofyeva’s play “A Conversation Without Witness”. Irina Kupchenko (“Lonely Woman Seeks Lifetime Companion”) and Mikhail Ulyanov (“The Rifleman of the Voroshilov Regiment”) in a sad story directed ...

The Savage Hunt of King Stach (Fr.: La Chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) - Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Valentina Shendrikova

DVD

Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Valentina Shendrikova

"The Savage Hunt of King Stach (Fr.: La Chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO)"

A mystical drama based on a story by V. Korotkevich. The film is set in out-of-the-way Belarusian woodlands at the end of the 19th century. A young ethnographer, Andrej Bielarecki, ...

Cucaracha (Kukaracha) (RUSCICO) - Semen Dolidze, Gogi Chlaidze, Nodar Dumbadze, Mihail Mednikov, Tatishvili Lado, Dzhanashiya Marine, Kolelishvili Zaza

DVD

Semen Dolidze, Gogi Chlaidze, Nodar Dumbadze, Mihail Mednikov, Tatishvili Lado, Dzhanashiya Marine, Kolelishvili Zaza

"Cucaracha (Kukaracha) (RUSCICO)"

A screen adaptation of the novel of the same name by the well-known Georgian writer Nodar Dumbadze. This story about love and loyalty, bravery and betrayal, began shortly before the ...

Slave of Love (Fr.: L'Esclave de l’amour) (Raba lyubvi) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Fridrih Gorenshteyn, Andrey Konchalovskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Yurij Bogatyrev

DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Fridrih Gorenshteyn, Andrey Konchalovskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Yurij Bogatyrev

"Slave of Love (Fr.: L'Esclave de l’amour) (Raba lyubvi) (RUSCICO)"

The 1920s’ Civil War in Russia. In a small Southern town occupied by the White Guards, a film group from Moscow is shooting a salon drama under the title of ...

Bury Me Behind the Baseboard (Fr.: Enterrez-moi sous le carrelage) (Pohoronite menya za plintusom) (RUSCICO) - Sergej Snezhkin, Svyatoslav Kurashov, Pavel Sanaev, Vladislav Gurchin, Leonid Litvak, Mihail Litvak, Aleksej Petrenko

DVD

Sergej Snezhkin, Svyatoslav Kurashov, Pavel Sanaev, Vladislav Gurchin, Leonid Litvak, Mihail Litvak, Aleksej Petrenko

"Bury Me Behind the Baseboard (Fr.: Enterrez-moi sous le carrelage) (Pohoronite menya za plintusom) (RUSCICO)"

8 years old boy Sasha becomes a hostage of unconditional love of his grandmother. He is a stake in convoluted relationship between his mother, mother's husband, his grandmother and grandfather.

Special ...

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |


	Search



	Login
	Password

	Recover password