PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

German

The Snow Queen (Fr.: La reine des neiges) (Snezhnaya koroleva) (RUSCICO) (PAL) - Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Evgeniy Shvarc, Sergej Ivanov, Evgeniy Leonov, Elena Proklova, Natalya Klimova DVD

Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Evgeniy Shvarc, Sergej Ivanov, Evgeniy Leonov, Elena Proklova, Natalya Klimova

"The Snow Queen (Fr.: La reine des neiges) (Snezhnaya koroleva) (RUSCICO) (PAL)"

The film is based on the fairy tale by Hans Christian Andersen. The original script is by the well-known Russian writer Yevgheny Schwartz. This is a touching story of great love, ...

€ 12,99

The Scam (Afera) (RUSCICO) - Evgenij Lavrentev, Syergyey Kharuta, Vladimir Schegolkov, Aleksandr Lazarev - mladshiy , Vladimir Simonov, Mariya Golubkina, Emmanuil Vitorgan DVD

Evgenij Lavrentev, Syergyey Kharuta, Vladimir Schegolkov, Aleksandr Lazarev - mladshiy , Vladimir Simonov, Mariya Golubkina, Emmanuil Vitorgan

"The Scam (Afera) (RUSCICO)"

Andrei Davydov, a successful businessman and former physicist, plots an unprecedented scam aimed at causing a downfall on the world’s financial markets. He has no doubts that he will succeed, ...

€ 12,99

Vassily Buslayev (Vasili Buslaev) (RUSCICO) - Gennadij Vasilev, Aleksej Rybnikov, Shustrov Boris, Aleksandr Garibyan, Mihail Kokshenov, Valerij Nosik, Natalya Krachkovskaya DVD

Gennadij Vasilev, Aleksej Rybnikov, Shustrov Boris, Aleksandr Garibyan, Mihail Kokshenov, Valerij Nosik, Natalya Krachkovskaya

"Vassily Buslayev (Vasili Buslaev) (RUSCICO)"

The film is based on Sergei Narovchatov’s poem. Vassily Buslayev is an epic Russian hero who rose to defend the freedom and independence of his people. The strength and power of ...

€ 13,99

Chekhovian Motifs (Fr.: Motifs Tchékhoviens) (Chehovskie motivy) (RUSCICO) - Kira Muratova, Nina Ruslanova, Aleksandr Bashirov, Georgij Deliev, Sergej Behterev, Zhan Daniel, Natalya Buzko DVD

Kira Muratova, Nina Ruslanova, Aleksandr Bashirov, Georgij Deliev, Sergej Behterev, Zhan Daniel, Natalya Buzko

"Chekhovian Motifs (Fr.: Motifs Tchékhoviens) (Chehovskie motivy) (RUSCICO)"

The film is based on A.P. Chekhov’s play “Tatiana Repina” and short story “Difficult People”. At his wedding, the groom is horrified to see among the church crowd his former mistress ...

€ 12,99

Repentance (Fr.: Repentir) (Pokayanie) (Monanieba) (RUSCICO) - Tengiz Abuladze, Nana Dzhanelidze, Rezo Kveselava, Mihail Agranovich, Kahi Kavsadze, Sofiko Chiaureli, Zejnab Bocvadze DVD

Tengiz Abuladze, Nana Dzhanelidze, Rezo Kveselava, Mihail Agranovich, Kahi Kavsadze, Sofiko Chiaureli, Zejnab Bocvadze

"Repentance (Fr.: Repentir) (Pokayanie) (Monanieba) (RUSCICO)"

This last Tenghiz Abuladze film is crowning the trilogy started by the motion pictures “The Plea” and “The Wishing Tree”. In the Soviet Union, the film was put into distribution ...

€ 14,99

The Star (Fr.: L'Etoile) (Zvezda) (RUSCICO) - Nikolay Lebedev, Aleksej Rybnikov, Evgeniy Grigorev, Yuriy Nevskiy, Aleksej Panin, Aleksej Kravchenko, Igor Petrenko DVD

Nikolay Lebedev, Aleksej Rybnikov, Evgeniy Grigorev, Yuriy Nevskiy, Aleksej Panin, Aleksej Kravchenko, Igor Petrenko

"The Star (Fr.: L'Etoile) (Zvezda) (RUSCICO)"

Based on the story by Emmanuil Kazakevich. The Second World War in Russia. The year 1944. The “Star” is a radio call sign for a group of war scouts who went ...

€ 12,99

Crown of Russian Empire, or the Elusives Again (Fr.: La Couronne de l’empire russe 2e partie) (Korona Rossiyskoy Imperii, ili Snova Neulovimye) (RUSCICO) (2 DVD) - Edmond Keosayan, Yan Frenkel, Lyudmila Gurchenko, Armen Dzhigarhanyan, Rolan Bykov, Andrey Fayt, Vladimir Ivashov DVD

Edmond Keosayan, Yan Frenkel, Lyudmila Gurchenko, Armen Dzhigarhanyan, Rolan Bykov, Andrey Fayt, Vladimir Ivashov

"Crown of Russian Empire, or the Elusives Again (Fr.: La Couronne de l’empire russe 2e partie) (Korona Rossiyskoy Imperii, ili Snova Neulovimye) (RUSCICO) (2 DVD)"

The last film in the adventure trilogy about the Elusive Avengers – the four brave friends. The Russian Civil War is over. Still some of the Russian émigrés are entertaining ...

€ 24,99

The adventures of captain Wrongel (Priklyucheniya kapitana Vrungelya) (RUSCICO) - David Cherkasskij, Georgiy Firtich, Ilya Vorobev, Andrey Nekrasov, Pryadkin L, Zinoviy Gerdt, Semen Farada DVD

David Cherkasskij, Georgiy Firtich, Ilya Vorobev, Andrey Nekrasov, Pryadkin L, Zinoviy Gerdt, Semen Farada

"The adventures of captain Wrongel (Priklyucheniya kapitana Vrungelya) (RUSCICO)"

A musical animation serial film (13 episodes) based on the novella by A. Nekrasov about the brave and merry Captain Wrongel. A round-the-world sea regatta is being planned. The world’s famous ...

€ 12,99

The Forty-First (Fr.: Le Quarante et unième) (Sorok pervyy) (RUSCICO) - Grigorij Chuhraj, Nikolaj Kryukov, Grigoriy Koltunov, Sergey Urusevskiy, Nikolay Kryuchkov, Oleg Strizhenov, Izolda Izvickaya DVD

Grigorij Chuhraj, Nikolaj Kryukov, Grigoriy Koltunov, Sergey Urusevskiy, Nikolay Kryuchkov, Oleg Strizhenov, Izolda Izvickaya

"The Forty-First (Fr.: Le Quarante et unième) (Sorok pervyy) (RUSCICO)"

Russia, the Civil War years… A Red Army unit is conducting a reconnaissance operation in the sands of Central Asia. The group of gruffy soldiers includes one woman, Maryutka. She ...

€ 19,99

The Sun of the Sleepless (Fr.: Le Soleil des insomniaques) (Solnce nespyaschih) (RUSCICO) - Temur Babluani, Nugzar Nozadze, Viktor Andrievskiy, Eka Saatashvili, Laura Babluani, David Kaziashvili, Elgudzha Burduli DVD

Temur Babluani, Nugzar Nozadze, Viktor Andrievskiy, Eka Saatashvili, Laura Babluani, David Kaziashvili, Elgudzha Burduli

"The Sun of the Sleepless (Fr.: Le Soleil des insomniaques) (Solnce nespyaschih) (RUSCICO)"

The director dedicated this lyrical, epic film-confession to the memory of his father who was a doctor. The film’s protagonist, an ambulance doctor, conducts dangerous experiments in search of a ...

€ 13,99

Evenings on a farm near Dikanka (Vechera na hutore bliz Dikanki) (Restored Version) (Diamant) - Aleksandr Rou, Arkadiy Filippenko, Nikolay Gogol, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Aleksandr Demyanenko, Georgiy Millyar DVD

Aleksandr Rou, Arkadiy Filippenko, Nikolay Gogol, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Aleksandr Demyanenko, Georgiy Millyar

"Evenings on a farm near Dikanka (Vechera na hutore bliz Dikanki) (Restored Version) (Diamant)"

Based on the story “Christmas Eve” by Russian writer Nikolai Gogol. The whimsical combination of Christmas phantasmagoria and an eccentric fairy tale makes this film an unforgettable spectacle. The action takes ...

€ 9,99

American Daughter (Amerikanskaya doch) (Restored Version) (Diamant) - Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Boris Giller, Armen Dzhigarhanyan, Vladimir Mashkov DVD

Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Boris Giller, Armen Dzhigarhanyan, Vladimir Mashkov

"American Daughter (Amerikanskaya doch) (Restored Version) (Diamant)"

The film’s protagonist, a musician at one of Moscow’s restaurants, flies to San Francisco in order to… kidnap his own daughter.In this film by Karen Shakhnazarov, Maria Shukshina and Vladimir ...

€ 7,99

Only Old Men Are Going to Battle (V boj idut odni stariki) (Restored Version) (Diamant) - Leonid Bykov, Viktor Shevchenko, Evgeniy Onoprienko, Aleksandr Sackiy, Vladimir Voytenko, Aleksey Smirnov, Sergej Ivanov DVD

Leonid Bykov, Viktor Shevchenko, Evgeniy Onoprienko, Aleksandr Sackiy, Vladimir Voytenko, Aleksey Smirnov, Sergej Ivanov

"Only Old Men Are Going to Battle (V boj idut odni stariki) (Restored Version) (Diamant)"

One of the best Russian films about the Great Patriotic War of 1941-1945. The “old men” in this squadron were no older than twenty, but those “wet behind the ears”, ...

€ 7,99

Alladdi´s magic Lamp (Volshebnaya lampa Aladdina) (Restored Version) (Diamant) - Boris Rycarev, Aleksey Muravlev, Grigoriy Yagdfeld, Viktor Vitkovich, Vasiliy Dulcev, Lev Ragozin, Georgiy Millyar DVD

Boris Rycarev, Aleksey Muravlev, Grigoriy Yagdfeld, Viktor Vitkovich, Vasiliy Dulcev, Lev Ragozin, Georgiy Millyar

"Alladdi´s magic Lamp (Volshebnaya lampa Aladdina) (Restored Version) (Diamant)"

A made-in Russia film version of the colorful Oriental fairy tale. A wicked Maghribian wizard appealed to the stars to tell him the name of the man who would find a ...

€ 7,99

Shadows of Forgotten Ancestors (Teni zabytyh predkov) (Restored Version) (Diamant) - Sergey Paradzhanov, Miroslav Skorik, Ivan Chendey, Mihail Kocyubinskiy, Yuriy Ilenko, Nikolay Grinko, Larisa Kadochnikova DVD

Sergey Paradzhanov, Miroslav Skorik, Ivan Chendey, Mihail Kocyubinskiy, Yuriy Ilenko, Nikolay Grinko, Larisa Kadochnikova

"Shadows of Forgotten Ancestors (Teni zabytyh predkov) (Restored Version) (Diamant)"

Based upon the novella by Mikhail Kotsyubinsky. Two Gutsul families – the Paliychuks and the Gutenyuks - had been warring for many years. But there came a day when Ivan Paliychuk ...

€ 7,99

Wassa (Vassa) (Restored Version) (Diamant) - Gleb Panfilov, Vadim Bibergan, Leonid Kalashnikov, Vadim Medvedev, Inna Churikova, Albert Filozov, Valentina Telichkina DVD

Gleb Panfilov, Vadim Bibergan, Leonid Kalashnikov, Vadim Medvedev, Inna Churikova, Albert Filozov, Valentina Telichkina

"Wassa (Vassa) (Restored Version) (Diamant)"

A screen adaptation of the second version of A.M. Gorky’s play “Vassa Zheleznova”. In this family children were taught from the early years to put accent on the word “my”: my ...

€ 7,99

Happiness (Schaste) (Schastye) (Kino Academia Vol. 5) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Aleksandr Medvedkin, Alexei Aigui, Troyanskiy Gleb, Vladislav Uspenskiy, Elena Egorova DVD

Aleksandr Medvedkin, Alexei Aigui, Troyanskiy Gleb, Vladislav Uspenskiy, Elena Egorova

"Happiness (Schaste) (Schastye) (Kino Academia Vol. 5) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

This philosophical parable, filmed in the style of Russian lubok, is one of the unknown cinematic masterpieces. A poor peasant, Khmyr, sets out on a wandering in search of happiness. ...

€ 24,99

Gentlemen of Fortune (Fr.: Les Gentilshommes de la chance) (Dzhentlmeny udachi) (RUSCICO) - Aleksandr Seryj, Gennadiy Gladkov, Georgij Daneliya, Viktoriya Tokareva, Georgiy Kupriyanov, Saveliy Kramarov, Georgiy Vicin DVD

Aleksandr Seryj, Gennadiy Gladkov, Georgij Daneliya, Viktoriya Tokareva, Georgiy Kupriyanov, Saveliy Kramarov, Georgiy Vicin

"Gentlemen of Fortune (Fr.: Les Gentilshommes de la chance) (Dzhentlmeny udachi) (RUSCICO)"

A kindergarten director, a very kind man and a talented teacher, finds himself chasing a stolen treasure, and not for his own profit, but with a noble aim: using his ...

€ 14,99

Torpedo Bombers (Fr.: Bimoteurs lance-torpilles)  (Torpedonostsy) (NTSC) (RUSCICO) - Semen Aranovich, Aleksandr Knayfel, Svetlana Karmalita, Vladimir Ilin, Yuriy Kuznecov, Vsevolod Shilovskij, Andrej Boltnev DVD

Semen Aranovich, Aleksandr Knayfel, Svetlana Karmalita, Vladimir Ilin, Yuriy Kuznecov, Vsevolod Shilovskij, Andrej Boltnev

"Torpedo Bombers (Fr.: Bimoteurs lance-torpilles) (Torpedonostsy) (NTSC) (RUSCICO)"

The film is based on short stories by Russian writer Yuri Guerman. The year of 1944. The Second World War. A marine air force regiment is stationed at a small airfield. ...

€ 7,99

We are Jazzmen (We're from Jazz) (Fr.: Nous sommes du jazz) (Jazzman) (My iz dzhaza) (RUSCICO) (PAL) - Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Igor Sklyar, Evgeniy Evstigneev, Leonid Kuravlev DVD

Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Igor Sklyar, Evgeniy Evstigneev, Leonid Kuravlev

"We are Jazzmen (We're from Jazz) (Fr.: Nous sommes du jazz) (Jazzman) (My iz dzhaza) (RUSCICO) (PAL)"

The distant 1920s. Three musicians from Odessa – Kostya, Styopa and Zhora – formed a jazz band. Following a few funny, albeit sad incidents, they were joined by a saxophone ...

€ 12,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |


Search
 




Login
Password