0 / 0

PeterShop > Smart > Subtitles


	Extended search
	Price-list
	Registration
	Information
	Contact us
	User agreement (AGB)
	Privacy Policy
	Postal prices

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

Subtitles:

Italian

The Patriots (Fr.: Faubourg) (Outskirts) (Okraina) (Kino Academia. Vol. 13) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Boris Barnet, Vasilenko Sergey, Sergey Kozlovskiy, Nikolay Kryuchkov, Andrey Fayt, Mihail Yanshin, Vladimir Uralskiy

DVD

Boris Barnet, Vasilenko Sergey, Sergey Kozlovskiy, Nikolay Kryuchkov, Andrey Fayt, Mihail Yanshin, Vladimir Uralskiy

"The Patriots (Fr.: Faubourg) (Outskirts) (Okraina) (Kino Academia. Vol. 13) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

Outskirts is Barnet's first sound film. This is the tender love story between a Russian girl Anka and a German prisoner of war given permission to work in the village. ...

The Barber of Siberia (Fr.: Le Barbier de Sibérie) (Sibirskiy tsiryulnik) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Rustam Ibragimbekov, Pavel Lebeshev, Oleg Menshikov, Aleksej Petrenko, Anna Mihalkova

DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Rustam Ibragimbekov, Pavel Lebeshev, Oleg Menshikov, Aleksej Petrenko, Anna Mihalkova

"The Barber of Siberia (Fr.: Le Barbier de Sibérie) (Sibirskiy tsiryulnik) (RUSCICO)"

Set in turn of the century Russia, a passionate and epic love story about lost love, betrayal and the human spirit. 1905, Jane Callaghan a once beautiful American writes to her ...

There were Two Comrades in the Army (Fr.: Deux camarades à l'armée) (Two Comrades Were Serving) (Sluzhili dva tovarischa) (RUSCICO) - Evgenij Karelov, Evgeniy Ptichkin, Valeriy Frid, Yuliy Dunskiy, Mihail Ardabevskiy, Nikolay Kryuchkov, Vladimir Vysotsky

DVD

Evgenij Karelov, Evgeniy Ptichkin, Valeriy Frid, Yuliy Dunskiy, Mihail Ardabevskiy, Nikolay Kryuchkov, Vladimir Vysotsky

"There were Two Comrades in the Army (Fr.: Deux camarades à l'armée) (Two Comrades Were Serving) (Sluzhili dva tovarischa) (RUSCICO)"

The 1920s Civil War in Russia… Budenny’s revolutionary army gets hold of a French movie camera as a trophy. To receive operational reconnaissance data, the army’s general staff decides to ...

The Diamond Arm (Fr.: Le Bras en diamants) (Brilliantovaya ruka) (RUSCICO) - Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Moris Slobodskoy, Yurij Nikulin, Anatolij Papanov, Svetlana Svetlichnaya, Andrey Mironov

DVD

Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Moris Slobodskoy, Yurij Nikulin, Anatolij Papanov, Svetlana Svetlichnaya, Andrey Mironov

"The Diamond Arm (Fr.: Le Bras en diamants) (Brilliantovaya ruka) (RUSCICO)"

The plot of this eccentric comedy is based on a newspaper item, found by script co-writer Yakov Kostyukovsky, about the arrest on the Italian border of a criminal who had ...

The White Sun of the Desert (Fr.: Le Soleil blanc du désert) (Beloe solntse pustyni) (RUSCICO) - Vladimir Motyl, Isaak Shvarts, Mark Zaharov, Valentin Ezhov, Rustam Ibragimbekov, Eduard Rozovskiy, Spartak Mishulin

DVD

Vladimir Motyl, Isaak Shvarts, Mark Zaharov, Valentin Ezhov, Rustam Ibragimbekov, Eduard Rozovskiy, Spartak Mishulin

"The White Sun of the Desert (Fr.: Le Soleil blanc du désert) (Beloe solntse pustyni) (RUSCICO)"

This “Middle-Eastern”, or rather a Central-Asian action film, about the Red Army fighting the counter-revolutionary robber bands has become not only a cult movie, but also one of the favorites ...

The Princess And The Pea (Fr.: La Princesse sur le pois) (Princessa na goroshine) (RUSCICO) - Boris Rycarev, Antonio Vivaldi, Feliks Mironer, Gans Andersen, Aleksandr Machilskiy, Aleksandr Kalyagin, Innokentij Smoktunovskij

DVD

Boris Rycarev, Antonio Vivaldi, Feliks Mironer, Gans Andersen, Aleksandr Machilskiy, Aleksandr Kalyagin, Innokentij Smoktunovskij

"The Princess And The Pea (Fr.: La Princesse sur le pois) (Princessa na goroshine) (RUSCICO)"

In one of the realms, there was time for the prince to get married, but the bride would have to be a real princess. A sign was put up on ...

Ruslan and Ludmila (Ruslan i Lyudmila) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD) - Aleksandr Ptushko, Tihon Hrennikov, Aleksandr Pushkin, Igor Geleyn, Valentin Zaharov, Valerij Nosik, Vyacheslav Nevinnyj

DVD

Aleksandr Ptushko, Tihon Hrennikov, Aleksandr Pushkin, Igor Geleyn, Valentin Zaharov, Valerij Nosik, Vyacheslav Nevinnyj

"Ruslan and Ludmila (Ruslan i Lyudmila) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD)"

The film is based on the great Russian poet Alexander Pushkin’s poem of the same name, which happens to be one of the most poetic and beautiful Russian fairy tales. In ...

The Kingdom of Crooked Mirrors (The Kingdom of False Mirrors) (The Kingdom of the Looking Glass) (Fr.: Au Royaume des miroirs déformants) (Korolevstvo krivykh zerkal) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Arkadiy Filippenko, Vitaliy Gubarev, Vasiliy Dulcev, Aleksandr Hvylya, Georgiy Millyar, Andrey Fayt

DVD

Aleksandr Rou, Arkadiy Filippenko, Vitaliy Gubarev, Vasiliy Dulcev, Aleksandr Hvylya, Georgiy Millyar, Andrey Fayt

"The Kingdom of Crooked Mirrors (The Kingdom of False Mirrors) (The Kingdom of the Looking Glass) (Fr.: Au Royaume des miroirs déformants) (Korolevstvo krivykh zerkal) (RUSCICO)"

A girl named Olya never listened to her grandmother, but one day… due to an old and magic mirror, Olya met her own reflection – a girl named Yalo. Together ...

Vassily Buslayev (Vasili Buslaev) (RUSCICO) - Gennadij Vasilev, Aleksej Rybnikov, Shustrov Boris, Aleksandr Garibyan, Mihail Kokshenov, Valerij Nosik, Natalya Krachkovskaya

DVD

Gennadij Vasilev, Aleksej Rybnikov, Shustrov Boris, Aleksandr Garibyan, Mihail Kokshenov, Valerij Nosik, Natalya Krachkovskaya

"Vassily Buslayev (Vasili Buslaev) (RUSCICO)"

The film is based on Sergei Narovchatov’s poem. Vassily Buslayev is an epic Russian hero who rose to defend the freedom and independence of his people. The strength and power of ...

The Commissar (Komissar) (RUSCICO) (2 DVD) - Aleksandr Askoldov, Rolan Bykov, Sergey Nikonenko, Vasily Shukshin, Nonna Mordyukova, Fishman Igor, Bratkova Marta

DVD

Aleksandr Askoldov, Rolan Bykov, Sergey Nikonenko, Vasily Shukshin, Nonna Mordyukova, Fishman Igor, Bratkova Marta

"The Commissar (Komissar) (RUSCICO) (2 DVD)"

A female commissar named Vavilova has to leave her detachment for a while. She is expecting a baby… Staying with the Jewish family of a petty artisan, who has many ...

Solaris (Solyaris) (RUSCICO) (PAL) (2 DVD) - Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Iogann Bah, Fridrih Gorenshteyn, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Donatas Banionis

DVD

Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Iogann Bah, Fridrih Gorenshteyn, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Donatas Banionis

"Solaris (Solyaris) (RUSCICO) (PAL) (2 DVD)"

The film is based on a science-fiction novel by Polish writer Stanislav Lem. This is a reflection on the themes of cosmos, Earth, man, human conscience, life, death and responsibility ...

Ruslan and Ludmila (Ruslan i Lyudmila) (RUSCICO) (PAL) (2 DVD) - Aleksandr Ptushko, Tihon Hrennikov, Aleksandr Pushkin, Igor Geleyn, Valentin Zaharov, Valerij Nosik, Vyacheslav Nevinnyj

DVD

Aleksandr Ptushko, Tihon Hrennikov, Aleksandr Pushkin, Igor Geleyn, Valentin Zaharov, Valerij Nosik, Vyacheslav Nevinnyj

"Ruslan and Ludmila (Ruslan i Lyudmila) (RUSCICO) (PAL) (2 DVD)"

The film is based on the great Russian poet Alexander Pushkin’s poem of the same name, which happens to be one of the most poetic and beautiful Russian fairy tales. In ...

Travel beyond the three seas (Fr.: Voyage au delà des trois mers) (Hozhdenie za tri morya) (2 DVD) (RUSCICO) - Vasiliy Pronin, Abbas A, Boris Chaykovskiy, Mariya Smirnova, Evgeniy Andrikanis, Oleg Strizhenov, Stepan Kayukov

DVD

Vasiliy Pronin, Abbas A, Boris Chaykovskiy, Mariya Smirnova, Evgeniy Andrikanis, Oleg Strizhenov, Stepan Kayukov

"Travel beyond the three seas (Fr.: Voyage au delà des trois mers) (Hozhdenie za tri morya) (2 DVD) (RUSCICO)"

This first co-production of the Soviet and Indian cinematographers is dedicated to the Tver merchant Afanasy Nikitin who in 1466-1472 blazed the trade way from Europe to India. The film ...

Maria The Wonderful Weaver (Fr.: L'Habile Maria) (Marya Iskusnitsa) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Shvarc, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Kuznecov, Georgiy Millyar

DVD

Aleksandr Rou, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Shvarc, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Kuznecov, Georgiy Millyar

"Maria The Wonderful Weaver (Fr.: L'Habile Maria) (Marya Iskusnitsa) (RUSCICO)"

The film is based on Russian folk tales. After serving in the army, a soldier is returning home. In an enchanted forest he meets Ivanushka whose mother, Maria the Wonderful Weaver, ...

Officers (Oficery) (RUSCICO) - Vladimir Rogovoy, Rafail Hozak, Kirill Rapoport, Boris Vasilev, Mihail Kirillov, Vasiliy Lanovoy, Georgiy Yumatov

DVD

Vladimir Rogovoy, Rafail Hozak, Kirill Rapoport, Boris Vasilev, Mihail Kirillov, Vasiliy Lanovoy, Georgiy Yumatov

"Officers (Oficery) (RUSCICO)"

One of the most popular and favourite films in Russia. The film follows at length the lives of two friends – Alexei Trofimov and Ivan Varrava. In the 1920s they ...

The Black Hen, or Living Underground (Fr.: La Poule noire, ou les habitants souterrains) (Chernaya kurica, ili Podzemnye zhiteli) (RUSCICO) - Viktor Gres, Oleg Karavaychuk, Timur Zulfikarov, Antoniy Pogorelskiy, Pavel Stepanov, Andrey Vladimirov, Albert Filozov

DVD

Viktor Gres, Oleg Karavaychuk, Timur Zulfikarov, Antoniy Pogorelskiy, Pavel Stepanov, Andrey Vladimirov, Albert Filozov

"The Black Hen, or Living Underground (Fr.: La Poule noire, ou les habitants souterrains) (Chernaya kurica, ili Podzemnye zhiteli) (RUSCICO)"

A very interesting and touching fairy tale based on the book by Antony Pogorelsky, with a splendid acting ensemble, original visuals and magnificent music. At a St. Petersburg boarding school, a ...

Chasing Two Hares (Fr.: Derrière deux lièvres) (Za dvumya zaytsami) (RUSCICO) - Viktor Ivanov, Vadim Gomolyaka, Starickiy S, Mihail Starickiy, Vadim Ilenko, Oleg Borisov, Nikolay Yakovchenko

DVD

Viktor Ivanov, Vadim Gomolyaka, Starickiy S, Mihail Starickiy, Vadim Ilenko, Oleg Borisov, Nikolay Yakovchenko

"Chasing Two Hares (Fr.: Derrière deux lièvres) (Za dvumya zaytsami) (RUSCICO)"

Based on the vaudeville by M. Staritsky. Svirid Petrovich Golokhvasty had his own barbershop in town and a reputation of a dandy. Once, after losing everything he had at cards, he ...

Chermain (Chermen) (Chermeni) (RUSCICO) - Nikolay Sanishvili, Ilya Gabaraev, Aleksandr Misharin, Grigoriy Pliev, Dudar Margiev, Bimbulat Vataev, Vladimir Thapsaev

DVD

Nikolay Sanishvili, Ilya Gabaraev, Aleksandr Misharin, Grigoriy Pliev, Dudar Margiev, Bimbulat Vataev, Vladimir Thapsaev

"Chermain (Chermen) (Chermeni) (RUSCICO)"

This historic drama is set in an Ossetian village in the 17th century. The film’s main hero is Chermen. An illegitimate son, Chermen is striving to assert his dignity. He ...

The Tale of Tsar Saltan (Fr.: Le Conte du tsar Saltan) (Skazka o care Saltane) (NTSC) (RUSCICO) - Aleksandr Ptushko, Gavriil Popov, Aleksandr Pushkin, Igor Geleyn, Valentin Zaharov, Oleg Vidov, Larisa Golubkina

DVD

Aleksandr Ptushko, Gavriil Popov, Aleksandr Pushkin, Igor Geleyn, Valentin Zaharov, Oleg Vidov, Larisa Golubkina

"The Tale of Tsar Saltan (Fr.: Le Conte du tsar Saltan) (Skazka o care Saltane) (NTSC) (RUSCICO)"

Due to the genius of the great Russian poet Pushkin, this tale has become known to children in many countries of the world. It is about the amazing adventures of ...

The Great Consoler (Fr.: Le Grand consolateur) (Velikiy uteshitel) (Kino Academia. Vol. 3) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Lev Kuleshov, Zinoviy Feldman, Andrey Fayt, Galadzhev Petr, Ivan Novoselcev, Rodd Veyland, Vasiliy Kovrigin

DVD

Lev Kuleshov, Zinoviy Feldman, Andrey Fayt, Galadzhev Petr, Ivan Novoselcev, Rodd Veyland, Vasiliy Kovrigin

"The Great Consoler (Fr.: Le Grand consolateur) (Velikiy uteshitel) (Kino Academia. Vol. 3) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

The Great Consoler is Lev Kuleshov's most personal film reflecting both the facts of his life and his thoughts about the place of the artist in contemporary reality. It was ...

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |


	Search



	Login
	Password

	Recover password