0 / 0

PeterShop > Smart > Subtitles


	Extended search
	Price-list
	Registration
	Information
	Contact us
	User agreement (AGB)
	Privacy Policy
	Postal prices

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

Subtitles:

English

Pirates of the 20Th century (Piraty XX veka) (RUSCICO) - Stanislav Govoruhin, Boris Durov, Aleksandr Rybin, Nikolaj Eremenko, Petr Velyaminov, Georgiy Martirosyan, Nikolay Eremenko-mladshiy

DVD

Stanislav Govoruhin, Boris Durov, Aleksandr Rybin, Nikolaj Eremenko, Petr Velyaminov, Georgiy Martirosyan, Nikolay Eremenko-mladshiy

"Pirates of the 20Th century (Piraty XX veka) (RUSCICO)"

The action of this adventure film follows a real-life story. A Soviet vessel was carrying a cargo of the opium for pharmacological industry. The present-day pirates, going after a rich ...

Storm Over Asia (The Heir to Genghis Khan) (Potomok Chingis-khana) (Kino Academia. Vol. 9) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Vsevolod Pudovkin, Nikolaj Kryukov, Anatoliy Golovnya, Boris Barnet, Leonid Obolenskiy, Aleksandr Chistyakov

DVD

Vsevolod Pudovkin, Nikolaj Kryukov, Anatoliy Golovnya, Boris Barnet, Leonid Obolenskiy, Aleksandr Chistyakov

"Storm Over Asia (The Heir to Genghis Khan) (Potomok Chingis-khana) (Kino Academia. Vol. 9) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

It forms part of Pudovkin's "revolutionary trilogy", alongside Mother (1926) and The End of St. Petersburg (1927). In 1918 a young and simple Mongol herdsman and trapper is cheated out of ...

Night Watch (Nochnoj dozor) - Timur Bekmambetov, Yuriy Poteenko, Sergej Lukyanenko, S Trofimov, Mariya Mironova, Aleksey Chadov, Vladimir Menshov

DVD

Timur Bekmambetov, Yuriy Poteenko, Sergej Lukyanenko, S Trofimov, Mariya Mironova, Aleksey Chadov, Vladimir Menshov

"Night Watch (Nochnoj dozor)"

Everyone knows that it is dangerous in the streets at night. But in this case it is not about criminals and maniacs. When the night falls, and forces of evil ...

Guest from the Future (Gostya iz budushchego) (RUSCICO) (2 DVD) - Pavel Arsenov, Evgeniy Krylatov, Kir Bulychev, Sergey Tkachenko, Sergey Onufriev, Georgij Burkov, Valentina Talyzina

DVD

Pavel Arsenov, Evgeniy Krylatov, Kir Bulychev, Sergey Tkachenko, Sergey Onufriev, Georgij Burkov, Valentina Talyzina

"Guest from the Future (Gostya iz budushchego) (RUSCICO) (2 DVD)"

Alice Seleznyova, a girl from the future, finds herself in our time (1984). Following her, the space pirates Krys and Joker Y get here, too, with most nasty pirate’s intentions. ...

Through Andes Towards the Great River (Cherez Andy k velikoj reke) (RUSCICO) - Oleg Aliev

DVD

Oleg Aliev

"Through Andes Towards the Great River (Cherez Andy k velikoj reke) (RUSCICO)"

This National Geographic style documentary educational series is equally appealing to adults and children. The film is portraying the culture and lifestyle of Indians in the Andes and Amazonia. It ...

Chekhovian Motifs (Chehovskie motivy) (RUSCICO) - Kira Muratova, Nina Ruslanova, Aleksandr Bashirov, Georgij Deliev, Sergej Behterev, Zhan Daniel, Natalya Buzko

DVD

Kira Muratova, Nina Ruslanova, Aleksandr Bashirov, Georgij Deliev, Sergej Behterev, Zhan Daniel, Natalya Buzko

"Chekhovian Motifs (Chehovskie motivy) (RUSCICO)"

The film is based on A.P. Chekhov’s play “Tatiana Repina” and short story “Difficult People”. At his wedding, the groom is horrified to see among the church crowd his former mistress ...

Passions (Petty Passions) (Enthusiasms) (Uvlecheniya) (RUSCICO) - Kira Muratova, Ludwig Beethoven, Gennadiy Karyuk, Igor Kalenov, Viktor Pavlov, Renata Litvinova, Svetlana Kolenda

DVD

Kira Muratova, Ludwig Beethoven, Gennadiy Karyuk, Igor Kalenov, Viktor Pavlov, Renata Litvinova, Svetlana Kolenda

"Passions (Petty Passions) (Enthusiasms) (Uvlecheniya) (RUSCICO)"

The blonde’s name is Lilia, the brunette’s – Violetta. The girls are fascinated by the horse races. Young racers are attracted to the girls. Sporting intrigues interlace with love affairs. ...

The Girl with the Hat Box (Moskow Laughs and Cries) (Moscow That Weeps and Laughs) (Devushka s korobkoy) (Kino Academia. Vol. 11) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Boris Barnet, Serafima Birman, Vladimir Popov, Ivan Koval-Samborskiy, Vladimir Mihaylov

DVD

Boris Barnet, Serafima Birman, Vladimir Popov, Ivan Koval-Samborskiy, Vladimir Mihaylov

"The Girl with the Hat Box (Moskow Laughs and Cries) (Moscow That Weeps and Laughs) (Devushka s korobkoy) (Kino Academia. Vol. 11) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

Barnet's "first romantic couple" conquered Soviet screens: Anna Sten as "Natasha who never parts with her hat box while travelling through snow covered landscapes and the comically awkward Snegiryov, landed ...

Ivan Vasilievich - Back to the Future (Ivan Vasil'evich menyaet professiyu) (RUSCICO) - Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Vladlen Bahnov, Vitaliy Abramov, Sergey Poluyanov, Saveliy Kramarov, Leonid Kuravlev

DVD

Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Vladlen Bahnov, Vitaliy Abramov, Sergey Poluyanov, Saveliy Kramarov, Leonid Kuravlev

"Ivan Vasilievich - Back to the Future (Ivan Vasil'evich menyaet professiyu) (RUSCICO)"

“Non-science fictional, not entirely realistic and not exactly historical film” based on Mikhail Bulgakov’s play “Ivan Vasilievich”. Inventor Shurik (Demyanenko) has constructed in his regular Moscow apartment a… time machine. ...

Ne vse poteryano (Phir Milenge) - Revati , Shankar Mahadevan, Atul Sabzarval, S Verman, Salman Khan, Abhishek Bachchan, Shilpa Shetti

DVD

Revati , Shankar Mahadevan, Atul Sabzarval, S Verman, Salman Khan, Abhishek Bachchan, Shilpa Shetti

"Ne vse poteryano (Phir Milenge)"

Tamanna, vedushchiy dizayner populyarnogo reklamnogo agentstva, cherez neskolko let posle okonchaniya hudozhestvennoy shkoly vstrechaetsya so svoim odnoklassnikom Rohitom. Ona byla vlyublena v nego, no on uehal zagranitsu, i im prishlos ...

V lovushke (Jaal / The Trap) - Guddu Dhanoa, Anand Anand, Adesh Shrivastava, Radzhiv Kaul, Praful Parikh, Shripad Natu, Amrish Puri

DVD

Guddu Dhanoa, Anand Anand, Adesh Shrivastava, Radzhiv Kaul, Praful Parikh, Shripad Natu, Amrish Puri

"V lovushke (Jaal / The Trap)"

Syn mayora gosbezopasnosti Adzhay s pervogo vzglyada vlyublyaetsya v uchitelnitsu Nehu. Ona otvechaet emu vzaimnostyu, no ona vdova i ne mozhet vyyti za nego zamuzh bez razresheniya svekra. Tot zhe, ...

The Forty-First (Sorok pervyy) (RUSCICO) - Grigorij Chuhraj, Nikolaj Kryukov, Grigoriy Koltunov, Sergey Urusevskiy, Nikolay Kryuchkov, Oleg Strizhenov, Izolda Izvickaya

DVD

Grigorij Chuhraj, Nikolaj Kryukov, Grigoriy Koltunov, Sergey Urusevskiy, Nikolay Kryuchkov, Oleg Strizhenov, Izolda Izvickaya

"The Forty-First (Sorok pervyy) (RUSCICO)"

Russia, the Civil War years… A Red Army unit is conducting a reconnaissance operation in the sands of Central Asia. The group of gruffy soldiers includes one woman, Maryutka. She ...

Treasure Island (Ostrov sokrovishch) (Cartoon) (RUSCICO) - David Cherkasskij, Vladimir Bystryakov, Alikov Yuriy, Robert Stivenson, V Belorusov, V Andrienko, V Chiglyaev

DVD

David Cherkasskij, Vladimir Bystryakov, Alikov Yuriy, Robert Stivenson, V Belorusov, V Andrienko, V Chiglyaev

"Treasure Island (Ostrov sokrovishch) (Cartoon) (RUSCICO)"

A hilarious animation based on R. Stevenson’s famous novel. Film One: “Captain Flint’s Map”. Film Two: “Captain Flint’s Treasure”. One day an unexpected guest appeared at “The Admiral Benbow” Inn – an old ...

Ships Were Calling at the Port (V gavan zahodili korabli) (RUSCICO) - Mihail Konovalchuk, Grigoriy Panov, Vyacheslav Ananev, Ivan Krasko, Fedor Lavrov, Anna Koroleva, Vasiliy Kornylev

DVD

Mihail Konovalchuk, Grigoriy Panov, Vyacheslav Ananev, Ivan Krasko, Fedor Lavrov, Anna Koroleva, Vasiliy Kornylev

"Ships Were Calling at the Port (V gavan zahodili korabli) (RUSCICO)"

This is Navy tall tales, a story about a civilian navigator arriving at a naval base with a monkey on his shoulder. The very first night he beat his commander ...

The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (Ironiya sudby, ili S legkim parom!) (RUSCICO) (1 DVD) - Eldar Ryazanov, Sergey Nikitin, Mikael Tariverdiev, Alla Pugacheva, Emil Braginskiy, Vladimir Nahabcev, Andrej Myagkov

DVD

Eldar Ryazanov, Sergey Nikitin, Mikael Tariverdiev, Alla Pugacheva, Emil Braginskiy, Vladimir Nahabcev, Andrej Myagkov

"The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (Ironiya sudby, ili S legkim parom!) (RUSCICO) (1 DVD)"

“An absolutely untypical story, which could only occur on the New Year night” – is the subtitle of Eldar Ryazanov’s most popular film. This is a lyrical comedy about four ...

Stalker (RUSCICO) (2 DVD) (NTSC) - Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Arkadiy Strugackiy, Boris Strugackiy, Aleksandr Knyazhinskiy, Aleksandra Demidova, Aleksandr Kaydanovskiy

DVD

Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Arkadiy Strugackiy, Boris Strugackiy, Aleksandr Knyazhinskiy, Aleksandra Demidova, Aleksandr Kaydanovskiy

"Stalker (RUSCICO) (2 DVD) (NTSC)"

The film is based on the science-fiction novel "A Picnic on the Roadside" by Russian sci-fi writers, the brothers Arkady and Boris Strugatsky. Stalker is the man who knows a lot ...

Someone Else's White and the Speckled (Chuzhaya belaya i ryaboy) (RUSCICO) - Sergej Solovev, Bela Bartok, Gustav Maler, Ludwig Beethoven, Dmitri Shostakovich, Isaak Shvarts, Wolfgang Mozart

DVD

Sergej Solovev, Bela Bartok, Gustav Maler, Ludwig Beethoven, Dmitri Shostakovich, Isaak Shvarts, Wolfgang Mozart

"Someone Else's White and the Speckled (Chuzhaya belaya i ryaboy) (RUSCICO)"

Sergey Solovyov’s retro drama about learning kindness, resisting evil and cherishing that indestructible dream of happiness, based upon the novella by B. Ryakhovsky. The year of 1946. The war remained in ...

On a visit to the fairy tale. Vol. 2 (Maria the Wonderful Weaver. Sitting on the Golden Porch. The Little Mermaid. The Princess and the Pea. Bells of Autumn) (RUSCICO) (5 DVD) - Aleksandr Rou, Boris Rycarev, Vladimir Gorikker, Vladimir Bychkov, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Botyarov, A Kogan

DVD

Aleksandr Rou, Boris Rycarev, Vladimir Gorikker, Vladimir Bychkov, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Botyarov, A Kogan

"On a visit to the fairy tale. Vol. 2 (Maria the Wonderful Weaver. Sitting on the Golden Porch. The Little Mermaid. The Princess and the Pea. Bells of Autumn) (RUSCICO) (5 DVD)"

Maria The Wonderful Weaver (Marya Iskusnitsa) (Disc 1) Director: Alexander Rou 1959, 79 min. The film is based on Russian folk tales. After serving in the ...

Black Mountain (Chernaya gora) (RUSCICO) - Aleksandr Zguridi, Aleksandr Lokshin, Kvadzha Abbas, Nina Yurushkina, Prins Pradip, Rayman Pasha

DVD

Aleksandr Zguridi, Aleksandr Lokshin, Kvadzha Abbas, Nina Yurushkina, Prins Pradip, Rayman Pasha

"Black Mountain (Chernaya gora) (RUSCICO)"

The tragic history of the elephant family living in jungle of India, cinematized by the leading master of the special style of films about animals Alexander Zguridi («White Fang», «Robust ...

The Path Towards Uninterested Love (Tropoy beskorystnoy lyubvi) (RUSCICO) - Agasi Babayan, Merab Parchaladze, Leonid Belokurov, Vitaliy Bianki, Anatoliy Kaznin, Sergey Yurtaykin, Boris Sichkin

DVD

Agasi Babayan, Merab Parchaladze, Leonid Belokurov, Vitaliy Bianki, Anatoliy Kaznin, Sergey Yurtaykin, Boris Sichkin

"The Path Towards Uninterested Love (Tropoy beskorystnoy lyubvi) (RUSCICO)"

The first part of interesting history about a life of the young lynx Kunak. Other films from the series: “Lynx Follows the Path” (1982), «Lynx Returns» (1986), «Lynx Follows Tracks» ...

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |


	Search



	Login
	Password

	Recover password