0 / 0

PeterShop > Smart > Subtitles


	Extended search
	Price-list
	Registration
	Information
	Contact us
	User agreement (AGB)
	Privacy Policy
	Postal prices

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

Subtitles:

Hebrew

The Barber of Siberia (Fr.: Le Barbier de Sibérie) (Sibirskiy tsiryulnik) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Rustam Ibragimbekov, Pavel Lebeshev, Oleg Menshikov, Aleksej Petrenko, Anna Mihalkova

DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Rustam Ibragimbekov, Pavel Lebeshev, Oleg Menshikov, Aleksej Petrenko, Anna Mihalkova

"The Barber of Siberia (Fr.: Le Barbier de Sibérie) (Sibirskiy tsiryulnik) (RUSCICO)"

Set in turn of the century Russia, a passionate and epic love story about lost love, betrayal and the human spirit. 1905, Jane Callaghan a once beautiful American writes to her ...

The Testament of Professor Dowell (Fr.: Le Testament du professeur Dowell) (Zaveshchanie professora Douelya) (PAL) (RUSCICO) - Leonid Menaker, Sergey Banevich, Aleksandr Belyaev, Vladimir Kovzel, Ernst Romanov, Aleksandr Porohovschikov, Natalya Sayko

DVD

Leonid Menaker, Sergey Banevich, Aleksandr Belyaev, Vladimir Kovzel, Ernst Romanov, Aleksandr Porohovschikov, Natalya Sayko

"The Testament of Professor Dowell (Fr.: Le Testament du professeur Dowell) (Zaveshchanie professora Douelya) (PAL) (RUSCICO)"

The film is based on the popular science-fiction novel “Professor Dowell’s Head” by Russian writer Alexander Belyaev. For many years, a prominent scientist had been striving to solve the problem ...

Through Fire, Water and... Brass Pipes (Fire, Water and... Pipes of Glory) (Fr.: Feu, eau et ... tuyaux de cuivre) (Ogon, voda i... mednye truby) (PAL) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Georgiy Millyar

DVD

Aleksandr Rou, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Georgiy Millyar

"Through Fire, Water and... Brass Pipes (Fire, Water and... Pipes of Glory) (Fr.: Feu, eau et ... tuyaux de cuivre) (Ogon, voda i... mednye truby) (PAL) (RUSCICO)"

There is a Russian saying: “To go through fire, water and brass pipes”, which means to endure severe trials, to acquire vast life experience, to gain many impressions and steel ...

A Old, Old Tale (A Very Old Story) (Fr.: Un vieux, très vieux conte) (Staraya, staraya skazka) (PAL) (RUSCICO) - Nadezhda Kosheverova, Andrej Petrov, Yuliy Dunskiy, Valeriy Frid, Konstantin Ryzhov, Georgiy Vicin, Igor Dmitriev

DVD

Nadezhda Kosheverova, Andrej Petrov, Yuliy Dunskiy, Valeriy Frid, Konstantin Ryzhov, Georgiy Vicin, Igor Dmitriev

"A Old, Old Tale (A Very Old Story) (Fr.: Un vieux, très vieux conte) (Staraya, staraya skazka) (PAL) (RUSCICO)"

This story, both happy and sad, is based on the popular fairy tales by Danish writer Hans Christian Andersen. Two parallel story-lines develop in this film. At a roadside inn, ...

Torpedo Bombers (Fr.: Bimoteurs lance-torpilles) (Torpedonostsy) (PAL) (RUSCICO) - Semen Aranovich, Aleksandr Knayfel, Vladimir Ilin, Yuriy Kuznecov, Vsevolod Shilovskij, Andrej Boltnev, Aleksej Zharkov

DVD

Semen Aranovich, Aleksandr Knayfel, Vladimir Ilin, Yuriy Kuznecov, Vsevolod Shilovskij, Andrej Boltnev, Aleksej Zharkov

"Torpedo Bombers (Fr.: Bimoteurs lance-torpilles) (Torpedonostsy) (PAL) (RUSCICO)"

The film is based on short stories by Russian writer Yuri Guerman. The year of 1944. The Second World War. A marine air force regiment is stationed at a small airfield. ...

The Amphibian Man (Fr.: L'Homme-amphibie) (Chelovek - amfibiya) (PAL) (RUSCICO) - Vladimir Chebotarev, Gennadiy Kazanskiy, Andrej Petrov, Anastasiya Vertinskaya, Mihail Kozakov, Vladimir Korenev, Nikolay Simonov

DVD

Vladimir Chebotarev, Gennadiy Kazanskiy, Andrej Petrov, Anastasiya Vertinskaya, Mihail Kozakov, Vladimir Korenev, Nikolay Simonov

"The Amphibian Man (Fr.: L'Homme-amphibie) (Chelovek - amfibiya) (PAL) (RUSCICO)"

This romantic melodrama, based on the science-fiction novel of the same name by Alexander Belyaev, became a box-office leader in the USSR in 1961. There is a panic in a ...

Treasure Island (Fr.: L'Ile au trésor) (Ostrov sokrovishch) (RUSCICO) (1971) - Evgenij Fridman, Aleksej Rybnikov, Edgar Dubrovskiy, Robert Stivenson, Bazylev Valeriy, Vladimir Grammatikov, Lyudmila Shagalova

DVD

Evgenij Fridman, Aleksej Rybnikov, Edgar Dubrovskiy, Robert Stivenson, Bazylev Valeriy, Vladimir Grammatikov, Lyudmila Shagalova

"Treasure Island (Fr.: L'Ile au trésor) (Ostrov sokrovishch) (RUSCICO) (1971)"

The film is based on the novel by Robert L. Stevenson. Jim, a dashing young man dreaming of romantic, thrilling adventures, happens to come across an old sea chart. It ...

The Scarlet Flower (Fr.: La Fleur écarlate) (Alenkiy tsvetochek) (RUSCICO) - Irina Povolockaya, Edison Denisov, Natalya Ryazanceva, Sergej Aksakov, Aleksandr Antipenko, Aleksandr Abdulov, Lev Durov

DVD

Irina Povolockaya, Edison Denisov, Natalya Ryazanceva, Sergej Aksakov, Aleksandr Antipenko, Aleksandr Abdulov, Lev Durov

"The Scarlet Flower (Fr.: La Fleur écarlate) (Alenkiy tsvetochek) (RUSCICO)"

The film is based on a fairy tale of the same name by the Russian writer A. Aksakov. A merchant had three daughters. Setting out for an overseas travel, he promised ...

Vassily Buslayev (Vasili Buslaev) (RUSCICO) - Gennadij Vasilev, Aleksej Rybnikov, Shustrov Boris, Aleksandr Garibyan, Mihail Kokshenov, Valerij Nosik, Natalya Krachkovskaya

DVD

Gennadij Vasilev, Aleksej Rybnikov, Shustrov Boris, Aleksandr Garibyan, Mihail Kokshenov, Valerij Nosik, Natalya Krachkovskaya

"Vassily Buslayev (Vasili Buslaev) (RUSCICO)"

The film is based on Sergei Narovchatov’s poem. Vassily Buslayev is an epic Russian hero who rose to defend the freedom and independence of his people. The strength and power of ...

Ashug-Karibi (Ashik-Kerib) (RUSCICO) - Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Dzhavanshir Kuliev, Giya Badridze, Mihail Lermontov, Sofiko Chiaureli, Ramaz Chhikvadze

DVD

Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Dzhavanshir Kuliev, Giya Badridze, Mihail Lermontov, Sofiko Chiaureli, Ramaz Chhikvadze

"Ashug-Karibi (Ashik-Kerib) (RUSCICO)"

A romantic drama based on the poem of the same name by the great Russian poet Mikhail Lermontov. “Ashik-Kerib” is one of Sergei Paradzhanov’s most brilliant motion pictures. The director succeeded ...

The Captivating Star of Happiness (The Star of Fascinating Happiness) (Fr.: Etoile d'un merveilleux bonheur) (Zvezda plenitel'nogo schast'ya) (RUSCICO) - Vladimir Motyl, Isaak Dunaevskij, Mark Zaharov, Oleg Osetinskiy, Valeriy Kostrin, Mihail Boyarskiy, Vasilij Livanov

DVD

Vladimir Motyl, Isaak Dunaevskij, Mark Zaharov, Oleg Osetinskiy, Valeriy Kostrin, Mihail Boyarskiy, Vasilij Livanov

"The Captivating Star of Happiness (The Star of Fascinating Happiness) (Fr.: Etoile d'un merveilleux bonheur) (Zvezda plenitel'nogo schast'ya) (RUSCICO)"

On December 14, 1825 the military units of the Russian army were supposed to swear their allegiance to the new czar, Nicholas I. But the young officers, the most liberal-minded ...

Ilya Muromets (The Sword and the Dragon) (Il'ya Muromec) (RUSCICO) - Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Kochnev Mihail, Fedor Provorov, Nataliya Medvedeva, Mihail Pugovkin, Boris Andreev

DVD

Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Kochnev Mihail, Fedor Provorov, Nataliya Medvedeva, Mihail Pugovkin, Boris Andreev

"Ilya Muromets (The Sword and the Dragon) (Il'ya Muromec) (RUSCICO)"

The film is based on Russian epic tales about the famous hero embodying the best character traits of the Russian people. Ilya Muromets, like Dobrynia Nikitich and Alyosha Popovich, is ...

King Lear (Korol Lir) (Fr.: Le Roi Lear) (RUSCICO) (2 DVD) - Grigoriy Kozincev, Dmitri Shostakovich, Ionas Gricyus, Aleksej Petrenko, Yuozas Budraytis, Donatas Banionis, Oleg Dal

DVD

Grigoriy Kozincev, Dmitri Shostakovich, Ionas Gricyus, Aleksej Petrenko, Yuozas Budraytis, Donatas Banionis, Oleg Dal

"King Lear (Korol Lir) (Fr.: Le Roi Lear) (RUSCICO) (2 DVD)"

This is a screen adaptation of the Shakespeare tragedy. King Lear had three daughters: Goneril, Regan and Cordelia. One day he banished and repudiated his youngest and most loved daughter. But ...

The Cranes are Flying (Fr.: Quand passent les cigognes) (Letyat zhuravli) (RUSCICO) - Mihail Kalatozov, Moisey Vaynberg, Viktor Rozov, Sergey Urusevskiy, Aleksej Batalov, Tatyana Samoylova, Vasilij Merkurev

DVD

Mihail Kalatozov, Moisey Vaynberg, Viktor Rozov, Sergey Urusevskiy, Aleksej Batalov, Tatyana Samoylova, Vasilij Merkurev

"The Cranes are Flying (Fr.: Quand passent les cigognes) (Letyat zhuravli) (RUSCICO)"

The triumphant success of this film started with its winning the first prize at the Cannes festival in 1958, where an excellent acting by Tatiana Samoilova was also recognized. After ...

Autumn Marathon (Fr.: Marathon d’automne) (Osenniy marafon) (RUSCICO) - Georgij Daneliya, Andrej Petrov, Aleksandr Volodin, Sergey Vronskiy, Nikolay Kryuchkov, Evgeniy Leonov, Natalya Gundareva

DVD

Georgij Daneliya, Andrej Petrov, Aleksandr Volodin, Sergey Vronskiy, Nikolay Kryuchkov, Evgeniy Leonov, Natalya Gundareva

"Autumn Marathon (Fr.: Marathon d’automne) (Osenniy marafon) (RUSCICO)"

The main character of this tragicomedy, Bouzykine, has a gift for attracting people. He is always ready to offer his helping hand and cannot refuse anyone. A kind and gentle ...

My Tender and Affectionate Animal (Fr.: Un accident de chasse / Ma douce et tendre bête) (Moy laskovyy i nezhnyy zver) (RUSCICO) - Emil Lotyanu, Evgeniy Doga, Anton Chehov, Anatoliy Petrickiy, Oleg Yankovskiy, Kirill Lavrov, Svetlana Toma

DVD

Emil Lotyanu, Evgeniy Doga, Anton Chehov, Anatoliy Petrickiy, Oleg Yankovskiy, Kirill Lavrov, Svetlana Toma

"My Tender and Affectionate Animal (Fr.: Un accident de chasse / Ma douce et tendre bête) (Moy laskovyy i nezhnyy zver) (RUSCICO)"

The film is based on the story by Russian writer Anton Chekhov. Sergei Kamyshev, a successful investigator, on a visit to his friend, Count Korneyev, met 16-year-old Olenka. All the neighborhood ...

Moscow does not Believe in Tears (Fr.: Moscou ne croit pas aux larmes) (Moskva slezam ne verit) (RUSCICO) (2 DVD) - Vladimir Menshov, Sergey Nikitin, Valentin Chernyh, Igor Slabnevich, Viktor Uralskij, Georgiy Yumatov, Innokentij Smoktunovskij

DVD

Vladimir Menshov, Sergey Nikitin, Valentin Chernyh, Igor Slabnevich, Viktor Uralskij, Georgiy Yumatov, Innokentij Smoktunovskij

"Moscow does not Believe in Tears (Fr.: Moscou ne croit pas aux larmes) (Moskva slezam ne verit) (RUSCICO) (2 DVD)"

An Oscar winner for “best foreign film”. This is a melodrama about the life stories of the three girls. Three friends, Antonina, Liudmila and Yekaterina, come to Moscow in search ...

The Snow Maiden (Fr.: La Fille des neiges) (Snegurochka) (RUSCICO) - Pavel Kadochnikov, Vladislav Kladnickiy, Boris Scherbakov, Sergey Filippov, Evgeniy Zharikov, Boris Himichev, Irina Gubanova

DVD

Pavel Kadochnikov, Vladislav Kladnickiy, Boris Scherbakov, Sergey Filippov, Evgeniy Zharikov, Boris Himichev, Irina Gubanova

"The Snow Maiden (Fr.: La Fille des neiges) (Snegurochka) (RUSCICO)"

The film is based on the play of the same name by Russian writer A.N. Ostrovsky. The Snow Maiden is the daughter of Father Frost and the beautiful Spring. Her icy ...

Aelita (The Queen of Mars) (RUSCICO) - Yakov Protazanov, Fedor Ocep, Aleksey Fayko, Aleksey Tolstoy, Yuriy Zhelyabuzhskiy, Igor Ilinskij, Vladimir Uralskiy

DVD

Yakov Protazanov, Fedor Ocep, Aleksey Fayko, Aleksey Tolstoy, Yuriy Zhelyabuzhskiy, Igor Ilinskij, Vladimir Uralskiy

"Aelita (The Queen of Mars) (RUSCICO)"

The largest-scale and biggest-budget production of the 1920s. “The cold infernality of Yuliya Solntseva and the bodily drive of Nikolai Batalov in the most original screen version of Alexei Tolstoy’s immortal ...

A Sentimental Trip Home. Music of Russian Painting (Sentimentalnoe puteshestvie na Rodinu. Muzyka russkoy zhivopisi) (3 DVD) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Elizbar Karavaev

DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Elizbar Karavaev

"A Sentimental Trip Home. Music of Russian Painting (Sentimentalnoe puteshestvie na Rodinu. Muzyka russkoy zhivopisi) (3 DVD) (RUSCICO)"

The author of this unique art project, Nikita Mikhalkov, presents to the viewers the works of his favorite 19th-century painters. We shall see a whole panorama of artistic trends and ...

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |


	Search



	Login
	Password

	Recover password