PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

Chinese

The Snow Queen (Fr.: La reine des neiges) (Snezhnaya koroleva) (RUSCICO) (PAL) - Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Evgeniy Shvarc, Sergej Ivanov, Evgeniy Leonov, Elena Proklova, Natalya Klimova DVD

Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Evgeniy Shvarc, Sergej Ivanov, Evgeniy Leonov, Elena Proklova, Natalya Klimova

"The Snow Queen (Fr.: La reine des neiges) (Snezhnaya koroleva) (RUSCICO) (PAL)"

The film is based on the fairy tale by Hans Christian Andersen. The original script is by the well-known Russian writer Yevgheny Schwartz. This is a touching story of great love, ...

€ 12,99

Andrey Rublev (RUSCICO) (2 DVD) - Andrej Tarkovskij, Vyacheslav Ovchinnikov, Andrey Mihalkov-Konchalovskiy, Vadim Yusov, Yurij Nikulin, Rolan Bykov, Nikolay Grinko DVD

Andrej Tarkovskij, Vyacheslav Ovchinnikov, Andrey Mihalkov-Konchalovskiy, Vadim Yusov, Yurij Nikulin, Rolan Bykov, Nikolay Grinko

"Andrey Rublev (RUSCICO) (2 DVD)"

By opinion poll of the members of the European Academy of Film and Television (1995), this motion picture was recognized one of the world’s ten best films (8th place). Its ...

€ 24,99

Ivan's Childhood (Fr.: L'Enfance d’Ivan) (Ivanovo detstvo) (RUSCICO) - Andrej Tarkovskij, Vyacheslav Ovchinnikov, Vladimir Bogomolov, Mihail Papava, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Evgeniy Zharikov DVD

Andrej Tarkovskij, Vyacheslav Ovchinnikov, Vladimir Bogomolov, Mihail Papava, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Evgeniy Zharikov

"Ivan's Childhood (Fr.: L'Enfance d’Ivan) (Ivanovo detstvo) (RUSCICO)"

The first full-length feature film by the great Russian director Andrei Tarkovsky. It caused a popular sensation in cinema world. The film was highly praised by the great 20th-century French writer ...

€ 12,99

Come and See (Go and Look) (Fr.: Requiem pour un massacre) (Idi i smotri) (RUSCICO) (2 DVD) - Elem Klimov, Oleg Yanchenko, Ales Adamovich, Aleksey Rodionov, Aleksej Kravchenko, Anatoliy Slivnikov, Lyubomiras Laucyavichus DVD

Elem Klimov, Oleg Yanchenko, Ales Adamovich, Aleksey Rodionov, Aleksej Kravchenko, Anatoliy Slivnikov, Lyubomiras Laucyavichus

"Come and See (Go and Look) (Fr.: Requiem pour un massacre) (Idi i smotri) (RUSCICO) (2 DVD)"

A feature by Elem Klimov made from the script by Ales Adamovich. It was released in 1985 and ranks among the most horrifying war films. It`s not only about the ...

€ 24,99

Through Fire, Water and... Brass Pipes (Fire, Water and... Pipes of Glory) (Fr.: Feu, eau et ... tuyaux de cuivre) (Ogon, voda i... mednye truby) (NTSC) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Georgiy Millyar DVD

Aleksandr Rou, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Georgiy Millyar

"Through Fire, Water and... Brass Pipes (Fire, Water and... Pipes of Glory) (Fr.: Feu, eau et ... tuyaux de cuivre) (Ogon, voda i... mednye truby) (NTSC) (RUSCICO)"

There is a Russian saying: “To go through fire, water and brass pipes”, which means to endure severe trials, to acquire vast life experience, to gain many impressions and steel ...

€ 9,99

War and Peace (Voyna i mir) (Fr.: Guerre et paix) (RUSCICO) (5 DVD) (PAL) - Sergej Bondarchuk, Vladimir Gardin, Vyacheslav Ovchinnikov, Vasiliy Solovev, Anatoliy Petrickiy, Nikita Mihalkov, Vasiliy Lanovoy DVD

Sergej Bondarchuk, Vladimir Gardin, Vyacheslav Ovchinnikov, Vasiliy Solovev, Anatoliy Petrickiy, Nikita Mihalkov, Vasiliy Lanovoy

"War and Peace (Voyna i mir) (Fr.: Guerre et paix) (RUSCICO) (5 DVD) (PAL)"

This gigantic motion picture epic, based on the novel of the same name by the great Russian writer Leo Tolstoy, has won worldwide critical acclaim. For the shooting of the ...

€ 49,99

Ashug-Karibi (Ashik-Kerib) (RUSCICO) - Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Dzhavanshir Kuliev, Giya Badridze, Mihail Lermontov, Sofiko Chiaureli, Ramaz Chhikvadze DVD

Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Dzhavanshir Kuliev, Giya Badridze, Mihail Lermontov, Sofiko Chiaureli, Ramaz Chhikvadze

"Ashug-Karibi (Ashik-Kerib) (RUSCICO)"

A romantic drama based on the poem of the same name by the great Russian poet Mikhail Lermontov. “Ashik-Kerib” is one of Sergei Paradzhanov’s most brilliant motion pictures. The director succeeded ...

€ 14,99

The Dawns Here Are Quiet (Fr.: Ici les aubes sont calmes) (A zori zdes tihie) (RUSCICO) (2 DVD) - Stanislav Rostockiy, Kirill Molchanov, Boris Vasilev, Vyacheslav Shumskiy, Olga Ostroumova, Elena Drapeko, Andrey Martynov DVD

Stanislav Rostockiy, Kirill Molchanov, Boris Vasilev, Vyacheslav Shumskiy, Olga Ostroumova, Elena Drapeko, Andrey Martynov

"The Dawns Here Are Quiet (Fr.: Ici les aubes sont calmes) (A zori zdes tihie) (RUSCICO) (2 DVD)"

This dramatic story of women in the war has won numerous international prizes and awards. The action takes place during the Great Patriotic War (1941-1945). Russian Karelia, the autumn of 1941. ...

€ 24,99

The Treasures of Hermitage (Sokrovishcha Ermitazha) (RUSCICO) (2 DVD) - Vladimir Venediktov, L. Vejcman, S. Trushkina, L. Volkova, Natalya Zakharova, Andrej Gusak DVD

Vladimir Venediktov, L. Vejcman, S. Trushkina, L. Volkova, Natalya Zakharova, Andrej Gusak

"The Treasures of Hermitage (Sokrovishcha Ermitazha) (RUSCICO) (2 DVD)"

Six films representing the masterpieces of Hermitage. This museum boasts an enormous collection of paintings and sculptures which in terms of variety and breadth proves to be one of the ...

€ 24,99

The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL) - Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit DVD

Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit

"The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL)"

This screen adaptation of the Maurice Maeterlinck’s tale was the first Soviet-American co-production. The Blue Bird is an embodiment of happiness, both immediate and distant, that every person is sure ...

€ 12,99

Repentance (Fr.: Repentir) (Pokayanie) (Monanieba) (RUSCICO) - Tengiz Abuladze, Nana Dzhanelidze, Rezo Kveselava, Mihail Agranovich, Kahi Kavsadze, Sofiko Chiaureli, Zejnab Bocvadze DVD

Tengiz Abuladze, Nana Dzhanelidze, Rezo Kveselava, Mihail Agranovich, Kahi Kavsadze, Sofiko Chiaureli, Zejnab Bocvadze

"Repentance (Fr.: Repentir) (Pokayanie) (Monanieba) (RUSCICO)"

This last Tenghiz Abuladze film is crowning the trilogy started by the motion pictures “The Plea” and “The Wishing Tree”. In the Soviet Union, the film was put into distribution ...

€ 14,99

Father of a Soldier (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata) (Georgisch: Jariskatsis mama) (RUSCICO) - Rezo Chheidze, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov, Sergo Zakariadze, Kosyh Ivan, Petr Lyubeshkin DVD

Rezo Chheidze, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov, Sergo Zakariadze, Kosyh Ivan, Petr Lyubeshkin

"Father of a Soldier (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata) (Georgisch: Jariskatsis mama) (RUSCICO)"

The unnaturalness of war for humans, who are toilers and creators, is demonstrated through the life story of an old peasant wine-grower from Georgia. Georgy Makharashvili is on his way ...

€ 14,99

The Donkey’S Hide (Fr.: Peau d'âne) (Oslinaya shkura) (RUSCICO) - Nadezhda Kosheverova, Moisey Vaynberg, Mihail Volpin, Sharl Perro, Eduard Rozovskiy, Zinoviy Gerdt, Tatyana Peltcer DVD

Nadezhda Kosheverova, Moisey Vaynberg, Mihail Volpin, Sharl Perro, Eduard Rozovskiy, Zinoviy Gerdt, Tatyana Peltcer

"The Donkey’S Hide (Fr.: Peau d'âne) (Oslinaya shkura) (RUSCICO)"

The film is based on the fairy tale by the French writer and poet Charles Perrault. At the festivities marking the christening of Therese, daughter of the widowed King Gaston ...

€ 12,99

Dersu Uzala (Fr.: Dersou Ouzala) (RUSCICO) (2 DVD) - Akira Kurosava, Isaak Shvarts, Yuriy Nagibin, Fedor Dobronravov, Yurij Solomin, Maksim Munzuk, Bychkov M. DVD

Akira Kurosava, Isaak Shvarts, Yuriy Nagibin, Fedor Dobronravov, Yurij Solomin, Maksim Munzuk, Bychkov M.

"Dersu Uzala (Fr.: Dersou Ouzala) (RUSCICO) (2 DVD)"

This Akira Kurosawa film is based on the books by Vladimir Arsenyev, a prominent Russian scientist and explorer of the late 19th-early 20th centuries. It is the story of the writer’s ...

€ 24,99

Sadko (RUSCICO) - Aleksandr Ptushko, Vissarion Shebalin, Konstantin Isaev, Fedor Provorov, Nikolay Kryuchkov, Alla Larionova, Sergej Stolyarov DVD

Aleksandr Ptushko, Vissarion Shebalin, Konstantin Isaev, Fedor Provorov, Nikolay Kryuchkov, Alla Larionova, Sergej Stolyarov

"Sadko (RUSCICO)"

This tale is based upon the legends born in ancient times in the old Russian city of Novgorod. Novgorod’s merchants are feasting in a gorgeous palace. A young gusli player named ...

€ 12,99

The Golden Horns (Fr.: Bois d’or) (Baba Yaga) (Zolotye roga) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Mihail Nozhkin, Arkadiy Filippenko, Lev Potemkin, Yuriy Dyakonov, Vladimir Okunev, Saveliy Kramarov DVD

Aleksandr Rou, Mihail Nozhkin, Arkadiy Filippenko, Lev Potemkin, Yuriy Dyakonov, Vladimir Okunev, Saveliy Kramarov

"The Golden Horns (Fr.: Bois d’or) (Baba Yaga) (Zolotye roga) (RUSCICO)"

The film is based on popular Russian fairy tales. Baba Yaga kidnapped Yevdokia’s two little daughters and turned the girls into beautiful does. Unwilling to resign to her loss, Yevdokia set ...

€ 13,99

The Mirror (Fr.: Le Miroir) (Zerkalo) (RUSCICO) (PAL) - Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Aleksandr Misharin, Georgiy Rerberg, Oleg Yankovskiy, Nikolay Grinko, Innokentij Smoktunovskij DVD

Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Aleksandr Misharin, Georgiy Rerberg, Oleg Yankovskiy, Nikolay Grinko, Innokentij Smoktunovskij

"The Mirror (Fr.: Le Miroir) (Zerkalo) (RUSCICO) (PAL)"

This cinematic expression of the author’s reflections is one of the best films of Russian director Andrei Tarkovsky. Its working title was “White, White Day”. Quoted in the film are ...

€ 12,99

A Sentimental Trip Home. Music of Russian Painting (Sentimentalnoe puteshestvie na Rodinu. Muzyka russkoy zhivopisi) (3 DVD) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Elizbar Karavaev DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Elizbar Karavaev

"A Sentimental Trip Home. Music of Russian Painting (Sentimentalnoe puteshestvie na Rodinu. Muzyka russkoy zhivopisi) (3 DVD) (RUSCICO)"

The author of this unique art project, Nikita Mikhalkov, presents to the viewers the works of his favorite 19th-century painters. We shall see a whole panorama of artistic trends and ...

€ 39,99

Agony. Rasputin (Fr.: Raspoutine, l'Agonie) (The Life and Death of Rasputin) (Agonia) (Agoniya) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD) - Elem Klimov, Ilya Nusinov, Leonid Kalashnikov, Aleksej Petrenko, Leonid Bronevoy, Anatolij Romashin, Ivan Ryzhov DVD

Elem Klimov, Ilya Nusinov, Leonid Kalashnikov, Aleksej Petrenko, Leonid Bronevoy, Anatolij Romashin, Ivan Ryzhov

"Agony. Rasputin (Fr.: Raspoutine, l'Agonie) (The Life and Death of Rasputin) (Agonia) (Agoniya) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD)"

A wide-scope panoramic view of Russia in 1916. The country is in its third year of war which seems to never end, with police rule, hunger and devastation at their ...

€ 19,99

Ballad of a Soldier (Fr.: La Ballade du soldat) (Ballada o soldate) (NTSC) (RUSCICO) - Grigorij Chuhraj, Mihail Ziv, Valentin Ezhov, Vladimir Nikolaev, Nikolay Kryuchkov, Georgiy Yumatov, Vladimir Ivashov DVD

Grigorij Chuhraj, Mihail Ziv, Valentin Ezhov, Vladimir Nikolaev, Nikolay Kryuchkov, Georgiy Yumatov, Vladimir Ivashov

"Ballad of a Soldier (Fr.: La Ballade du soldat) (Ballada o soldate) (NTSC) (RUSCICO)"

This film had a triumphant run over the world’s movie screens. The main hero is a Russian soldier, Alyosha Skvortsov, one of the many who made the victory over Fascism ...

€ 9,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 |


Search
 




Login
Password