PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

Japanese

Ivan's Childhood (Fr.: L'Enfance d’Ivan) (Ivanovo detstvo) (RUSCICO) - Andrej Tarkovskij, Vyacheslav Ovchinnikov, Vladimir Bogomolov, Mihail Papava, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Evgeniy Zharikov DVD

Andrej Tarkovskij, Vyacheslav Ovchinnikov, Vladimir Bogomolov, Mihail Papava, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Evgeniy Zharikov

"Ivan's Childhood (Fr.: L'Enfance d’Ivan) (Ivanovo detstvo) (RUSCICO)"

The first full-length feature film by the great Russian director Andrei Tarkovsky. It caused a popular sensation in cinema world. The film was highly praised by the great 20th-century French writer ...

€ 12,99

Old Man Khottabych (The Flying Carpet) (Old Hottabych) (Fr.: Le Vieux Khottabytch) (Starik Hottabych) (RUSCICO) - Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Lazar Lagin, Evgeniy Vesnik, Efim Kopelyan, Alesha Litvinov, Mayya Blinova DVD

Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Lazar Lagin, Evgeniy Vesnik, Efim Kopelyan, Alesha Litvinov, Mayya Blinova

"Old Man Khottabych (The Flying Carpet) (Old Hottabych) (Fr.: Le Vieux Khottabytch) (Starik Hottabych) (RUSCICO)"

This fantastic comedy is based on the tale of the same name by Lazar Lagin. A 12-year-old schoolboy, Volka, while taking a swim in the Moscow River, stumbles upon a ...

€ 12,99

Siberiade (Sibiriada) (RUSCICO) (3 DVD Box) - Andrey Mihalkov-Konchalovskiy, Eduard Artemev, Valentin Ezhov, Levan Paatashvili, Lyudmila Gurchenko, Nikita Mihalkov, Vsevolod Larionov DVD

Andrey Mihalkov-Konchalovskiy, Eduard Artemev, Valentin Ezhov, Levan Paatashvili, Lyudmila Gurchenko, Nikita Mihalkov, Vsevolod Larionov

"Siberiade (Sibiriada) (RUSCICO) (3 DVD Box)"

A vast saga in four parts. A small village of Yelan is hidden in the backwoods of Siberia. From time immemorial there have been living and feuding, two families: the ...

€ 39,99

Borodin Quartet - Concert Master-Class (Kvartet im. A.P.Borodina. Kontsert i master klass) (RUSCICO) (2 DVD Box Set) - Kvartet Imeni  A P Borodina  DVD

Kvartet Imeni A P Borodina

"Borodin Quartet - Concert Master-Class (Kvartet im. A.P.Borodina. Kontsert i master klass) (RUSCICO) (2 DVD Box Set)"

Russian Cinema Council (RUSCICO) has the honor to present you a new great project. Master class and a concert of worldwide famous Borodin Quartet playing Beethoven and Shostakovich for the ...

€ 24,99

The Dawns Here Are Quiet (Fr.: Ici les aubes sont calmes) (A zori zdes tihie) (RUSCICO) (2 DVD) - Stanislav Rostockiy, Kirill Molchanov, Boris Vasilev, Vyacheslav Shumskiy, Olga Ostroumova, Elena Drapeko, Andrey Martynov DVD

Stanislav Rostockiy, Kirill Molchanov, Boris Vasilev, Vyacheslav Shumskiy, Olga Ostroumova, Elena Drapeko, Andrey Martynov

"The Dawns Here Are Quiet (Fr.: Ici les aubes sont calmes) (A zori zdes tihie) (RUSCICO) (2 DVD)"

This dramatic story of women in the war has won numerous international prizes and awards. The action takes place during the Great Patriotic War (1941-1945). Russian Karelia, the autumn of 1941. ...

€ 24,99

The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL) - Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit DVD

Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit

"The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL)"

This screen adaptation of the Maurice Maeterlinck’s tale was the first Soviet-American co-production. The Blue Bird is an embodiment of happiness, both immediate and distant, that every person is sure ...

€ 12,99

The Little Mermaid (Fr.: Ondine) (Rusalochka) (RUSCICO) - Vladimir Bychkov, Evgeniy Krylatov, Grigoriy Yagdfeld, Viktor Vitkovich, Gans Andersen, Mihail Pugovkin, Andrey Fayt DVD

Vladimir Bychkov, Evgeniy Krylatov, Grigoriy Yagdfeld, Viktor Vitkovich, Gans Andersen, Mihail Pugovkin, Andrey Fayt

"The Little Mermaid (Fr.: Ondine) (Rusalochka) (RUSCICO)"

The film is dedicated to the memory of the great Danish writer Hans Christian Andersen and is based upon one of his best fairy tales. A little Mermaid fell in ...

€ 13,99

Repentance (Fr.: Repentir) (Pokayanie) (Monanieba) (RUSCICO) - Tengiz Abuladze, Nana Dzhanelidze, Rezo Kveselava, Mihail Agranovich, Kahi Kavsadze, Sofiko Chiaureli, Zejnab Bocvadze DVD

Tengiz Abuladze, Nana Dzhanelidze, Rezo Kveselava, Mihail Agranovich, Kahi Kavsadze, Sofiko Chiaureli, Zejnab Bocvadze

"Repentance (Fr.: Repentir) (Pokayanie) (Monanieba) (RUSCICO)"

This last Tenghiz Abuladze film is crowning the trilogy started by the motion pictures “The Plea” and “The Wishing Tree”. In the Soviet Union, the film was put into distribution ...

€ 14,99

Father of a Soldier (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata) (Georgisch: Jariskatsis mama) (RUSCICO) - Rezo Chheidze, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov, Sergo Zakariadze, Kosyh Ivan, Petr Lyubeshkin DVD

Rezo Chheidze, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov, Sergo Zakariadze, Kosyh Ivan, Petr Lyubeshkin

"Father of a Soldier (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata) (Georgisch: Jariskatsis mama) (RUSCICO)"

The unnaturalness of war for humans, who are toilers and creators, is demonstrated through the life story of an old peasant wine-grower from Georgia. Georgy Makharashvili is on his way ...

€ 14,99

The Donkey’S Hide (Fr.: Peau d'âne) (Oslinaya shkura) (RUSCICO) - Nadezhda Kosheverova, Moisey Vaynberg, Mihail Volpin, Sharl Perro, Eduard Rozovskiy, Zinoviy Gerdt, Tatyana Peltcer DVD

Nadezhda Kosheverova, Moisey Vaynberg, Mihail Volpin, Sharl Perro, Eduard Rozovskiy, Zinoviy Gerdt, Tatyana Peltcer

"The Donkey’S Hide (Fr.: Peau d'âne) (Oslinaya shkura) (RUSCICO)"

The film is based on the fairy tale by the French writer and poet Charles Perrault. At the festivities marking the christening of Therese, daughter of the widowed King Gaston ...

€ 12,99

Dersu Uzala (Fr.: Dersou Ouzala) (RUSCICO) (2 DVD) - Akira Kurosava, Isaak Shvarts, Yuriy Nagibin, Fedor Dobronravov, Yurij Solomin, Maksim Munzuk, Bychkov M. DVD

Akira Kurosava, Isaak Shvarts, Yuriy Nagibin, Fedor Dobronravov, Yurij Solomin, Maksim Munzuk, Bychkov M.

"Dersu Uzala (Fr.: Dersou Ouzala) (RUSCICO) (2 DVD)"

This Akira Kurosawa film is based on the books by Vladimir Arsenyev, a prominent Russian scientist and explorer of the late 19th-early 20th centuries. It is the story of the writer’s ...

€ 24,99

Stalker (RUSCICO) (2 DVD) (PAL) - Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Aleksandr Knyazhinskiy, Aleksandr Kaydanovskiy, Nikolay Grinko, Anatolij Solonicyn, Alisa Freyndlih DVD

Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Aleksandr Knyazhinskiy, Aleksandr Kaydanovskiy, Nikolay Grinko, Anatolij Solonicyn, Alisa Freyndlih

"Stalker (RUSCICO) (2 DVD) (PAL)"

The film is based on the science-fiction novel "A Picnic on the Roadside" by Russian sci-fi writers, the brothers Arkady and Boris Strugatsky. Stalker is the man who knows a lot ...

€ 24,99

The Tale of Time Lost (A Tale of Lost Times) (Story About the Lost Time) (Fr.:  Le Conte du temps perdu) (Skazka o poteryannom vremeni) (RUSCICO) - Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Vladimir Lifshic, Samuil Rubashkin, Oleg Anofriev, Saveliy Kramarov, Georgiy Vicin DVD

Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Vladimir Lifshic, Samuil Rubashkin, Oleg Anofriev, Saveliy Kramarov, Georgiy Vicin

"The Tale of Time Lost (A Tale of Lost Times) (Story About the Lost Time) (Fr.: Le Conte du temps perdu) (Skazka o poteryannom vremeni) (RUSCICO)"

One day, four sorcerers appeared out of the blue in the streets of a small town. These evil old people had long been dreaming of getting back their former vigor ...

€ 12,99

Destiny of a Man (Fate of a Man) (Fr.: Le Destin d’un homme) (Sudba cheloveka) (RUSCICO) - Sergej Bondarchuk, Veniamin Basner, Yuriy Lukin, Vladimir Monahov, Lev Borisov, Zinaida Kirienko, Averin Yuriy DVD

Sergej Bondarchuk, Veniamin Basner, Yuriy Lukin, Vladimir Monahov, Lev Borisov, Zinaida Kirienko, Averin Yuriy

"Destiny of a Man (Fate of a Man) (Fr.: Le Destin d’un homme) (Sudba cheloveka) (RUSCICO)"

A screen adaptation of the story of the same name by Soviet writer Mikhail Sholokhov, a Nobel Prize winner. Andrei Sokolov, the film’s protagonist, had lost in the war with fascist ...

€ 13,99

Air Crew (Fr.:  L'Equipage) (Ekipazh) (RUSCICO) - Aleksandr Mitta, Valeriy Frid, Leonid Filatov, Georgiy Zhzhenov, Ekaterina Vasileva, Ivan Ryzhov, Aleksandra Yakovleva DVD

Aleksandr Mitta, Valeriy Frid, Leonid Filatov, Georgiy Zhzhenov, Ekaterina Vasileva, Ivan Ryzhov, Aleksandra Yakovleva

"Air Crew (Fr.: L'Equipage) (Ekipazh) (RUSCICO)"

The first Soviet “disaster” film. A crew of the plane carrying passengers and cargo gets into a situation, in comparison to which the doomsday may look like a child’s game. ...

€ 12,99

Several days from the life of I. I. Oblomov (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) (Fr.: Quelques jours de la vie d'Oblomov) (Neskolko dney iz zhizni I.I.Oblomova (RUSCICO) (2 DVD) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Pavel Lebeshev, Ernst Romanov, Yurij Bogatyrev, Oleg Tabakov DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Pavel Lebeshev, Ernst Romanov, Yurij Bogatyrev, Oleg Tabakov

"Several days from the life of I. I. Oblomov (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) (Fr.: Quelques jours de la vie d'Oblomov) (Neskolko dney iz zhizni I.I.Oblomova (RUSCICO) (2 DVD)"

The film is based on the novel “Oblomov” by Russian writer Ivan Goncharov. The 19th-century Russian landed gentry’s life was idle and boring. Its representatives had a hard time of finding ...

€ 23,99

The Mirror (Fr.: Le Miroir) (Zerkalo) (RUSCICO) (PAL) - Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Aleksandr Misharin, Georgiy Rerberg, Oleg Yankovskiy, Nikolay Grinko, Innokentij Smoktunovskij DVD

Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Aleksandr Misharin, Georgiy Rerberg, Oleg Yankovskiy, Nikolay Grinko, Innokentij Smoktunovskij

"The Mirror (Fr.: Le Miroir) (Zerkalo) (RUSCICO) (PAL)"

This cinematic expression of the author’s reflections is one of the best films of Russian director Andrei Tarkovsky. Its working title was “White, White Day”. Quoted in the film are ...

€ 12,99

On a visit to the fairy tale. Vol. 2 (Maria the Wonderful Weaver. Sitting on the Golden Porch. The Little Mermaid. The Princess and the Pea. Bells of Autumn) (RUSCICO) (5 DVD) - Aleksandr Rou, Boris Rycarev, Vladimir Gorikker, Vladimir Bychkov, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Botyarov, A Kogan DVD

Aleksandr Rou, Boris Rycarev, Vladimir Gorikker, Vladimir Bychkov, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Botyarov, A Kogan

"On a visit to the fairy tale. Vol. 2 (Maria the Wonderful Weaver. Sitting on the Golden Porch. The Little Mermaid. The Princess and the Pea. Bells of Autumn) (RUSCICO) (5 DVD)"

Maria The Wonderful Weaver (Marya Iskusnitsa) (Disc 1) Director: Alexander Rou 1959, 79 min. The film is based on Russian folk tales. After serving in the ...

€ 59,99

The Amphibian Man (Fr.: L'Homme-amphibie) (Chelovek - amfibiya) (NTSC) (RUSCICO) - Gennadiy Kazanskiy, Vladimir Chebotarev, Andrej Petrov, Akiba Golburt, Aleksandr Ksenofontov, Aleksey Kapler, Aleksandr Belyaev DVD

Gennadiy Kazanskiy, Vladimir Chebotarev, Andrej Petrov, Akiba Golburt, Aleksandr Ksenofontov, Aleksey Kapler, Aleksandr Belyaev

"The Amphibian Man (Fr.: L'Homme-amphibie) (Chelovek - amfibiya) (NTSC) (RUSCICO)"

This romantic melodrama, based on the science-fiction novel of the same name by Alexander Belyaev, became a box-office leader in the USSR in 1961. There is a panic in a ...

€ 9,99

Torpedo Bombers (Fr.: Bimoteurs lance-torpilles)  (Torpedonostsy) (NTSC) (RUSCICO) - Semen Aranovich, Aleksandr Knayfel, Svetlana Karmalita, Vladimir Ilin, Yuriy Kuznecov, Vsevolod Shilovskij, Andrej Boltnev DVD

Semen Aranovich, Aleksandr Knayfel, Svetlana Karmalita, Vladimir Ilin, Yuriy Kuznecov, Vsevolod Shilovskij, Andrej Boltnev

"Torpedo Bombers (Fr.: Bimoteurs lance-torpilles) (Torpedonostsy) (NTSC) (RUSCICO)"

The film is based on short stories by Russian writer Yuri Guerman. The year of 1944. The Second World War. A marine air force regiment is stationed at a small airfield. ...

€ 7,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |


Search
 




Login
Password