PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

Russian

A Old, Old Tale (A Very Old Story) (Fr.: Un vieux, très vieux conte) (Staraya, staraya skazka) (PAL) (RUSCICO) - Nadezhda Kosheverova, Andrej Petrov, Yuliy Dunskiy, Valeriy Frid, Konstantin Ryzhov, Georgiy Vicin, Igor Dmitriev DVD

Nadezhda Kosheverova, Andrej Petrov, Yuliy Dunskiy, Valeriy Frid, Konstantin Ryzhov, Georgiy Vicin, Igor Dmitriev

"A Old, Old Tale (A Very Old Story) (Fr.: Un vieux, très vieux conte) (Staraya, staraya skazka) (PAL) (RUSCICO)"

This story, both happy and sad, is based on the popular fairy tales by Danish writer Hans Christian Andersen. Two parallel story-lines develop in this film. At a roadside inn, ...

€ 12,99

Happy Birthday, Lola! (S dnem rozhdeniya, Lola!) (RUSCICO) - Vladimir Schegolkov, Syergyey Kharuta, Evgeniy Hlopeckiy, Ekaterina Guseva, Vladimir Simonov, Sergej Astahov, Sergey Grekov DVD

Vladimir Schegolkov, Syergyey Kharuta, Evgeniy Hlopeckiy, Ekaterina Guseva, Vladimir Simonov, Sergej Astahov, Sergey Grekov

"Happy Birthday, Lola! (S dnem rozhdeniya, Lola!) (RUSCICO)"

The film’s heroine, Lola, is getting ready for the celebration of her birthday. Because she knows she is in for a surprise, she lets two strangers with flowers and ...

€ 13,99

Dni angela. Polnaya rezhisserskaya versiya (2 DVD) - Igor Apasyan, Aleksej Shelygin, Aleksey Timm, Petr Duhovskoy, Maksim Suhanov, Nina Ruslanova, Andrey Novikov DVD

Igor Apasyan, Aleksej Shelygin, Aleksey Timm, Petr Duhovskoy, Maksim Suhanov, Nina Ruslanova, Andrey Novikov

"Dni angela. Polnaya rezhisserskaya versiya (2 DVD)"

Geroi Valentina Gafta, Olgi Ostroumovoy, Andreya Novikova, Niny Ruslanovoy, Anastasii Stotskoy, Aleksandra Samoylenko dayut nam eshche odin shans vspomnit: "...Angely na zemle - ryadom, no chtoby ikh uvidet - nuzhno ...

€ 2,99

Ballad of a Soldier (Fr.: La Ballade du soldat) (Ballada o soldate) (PAL) (RUSCICO) - Grigorij Chuhraj, Mihail Ziv, Valentin Ezhov, Vladimir Nikolaev, Nikolay Kryuchkov, Georgiy Yumatov, Vladimir Ivashov DVD

Grigorij Chuhraj, Mihail Ziv, Valentin Ezhov, Vladimir Nikolaev, Nikolay Kryuchkov, Georgiy Yumatov, Vladimir Ivashov

"Ballad of a Soldier (Fr.: La Ballade du soldat) (Ballada o soldate) (PAL) (RUSCICO)"

This film had a triumphant run over the world’s movie screens. The main hero is a Russian soldier, Alyosha Skvortsov, one of the many who made the victory over Fascism ...

€ 12,99

The Dawns Here Are Quiet (Fr.: Ici les aubes sont calmes) (A zori zdes tihie) (RUSCICO) (2 DVD) - Stanislav Rostockiy, Kirill Molchanov, Boris Vasilev, Vyacheslav Shumskiy, Olga Ostroumova, Elena Drapeko, Andrey Martynov DVD

Stanislav Rostockiy, Kirill Molchanov, Boris Vasilev, Vyacheslav Shumskiy, Olga Ostroumova, Elena Drapeko, Andrey Martynov

"The Dawns Here Are Quiet (Fr.: Ici les aubes sont calmes) (A zori zdes tihie) (RUSCICO) (2 DVD)"

This dramatic story of women in the war has won numerous international prizes and awards. The action takes place during the Great Patriotic War (1941-1945). Russian Karelia, the autumn of 1941. ...

€ 24,99

Target for Death (Koordinaty smerti) (RUSCICO) - Gasparov Samvel, Evgeniy Krylatov, Aleksandr Lapshin, Dan Thu, Sergey Filippov, Aleksandr Galibin, Yuriy Nazarov DVD

Gasparov Samvel, Evgeniy Krylatov, Aleksandr Lapshin, Dan Thu, Sergey Filippov, Aleksandr Galibin, Yuriy Nazarov

"Target for Death (Koordinaty smerti) (RUSCICO)"

The film tells of the American Vietnam War of the late 1960s-early 1970s. A caravan of Vietnamese guerrillas is moving along the Ho Chi Minh Trail. Among them is an American ...

€ 13,99

Soldier Ivan Brovkin (Soldat Ivan Brovkin) (RUSCICO) - Ivan Lukinskiy, Anatoliy Lepin, Georgiy Mdivani, Valeriy Ginzburg, Tatyana Peltcer, Mihail Pugovkin, Leonid Haritonov DVD

Ivan Lukinskiy, Anatoliy Lepin, Georgiy Mdivani, Valeriy Ginzburg, Tatyana Peltcer, Mihail Pugovkin, Leonid Haritonov

"Soldier Ivan Brovkin (Soldat Ivan Brovkin) (RUSCICO)"

This exhilarating two-part film (“Soldier Ivan Brovkin” and “Ivan Brovkin on the State Farm”) presented to the country a new national hero – kind, modest, charming and… ne’er-do-well. That “ne’er-do-well-ness” ...

€ 13,99

Travel beyond the three seas (Fr.: Voyage au delà des trois mers) (Hozhdenie za tri morya) (2 DVD) (RUSCICO) - Vasiliy Pronin, Abbas A, Boris Chaykovskiy, Mariya Smirnova, Evgeniy Andrikanis, Oleg Strizhenov, Stepan Kayukov DVD

Vasiliy Pronin, Abbas A, Boris Chaykovskiy, Mariya Smirnova, Evgeniy Andrikanis, Oleg Strizhenov, Stepan Kayukov

"Travel beyond the three seas (Fr.: Voyage au delà des trois mers) (Hozhdenie za tri morya) (2 DVD) (RUSCICO)"

This first co-production of the Soviet and Indian cinematographers is dedicated to the Tver merchant Afanasy Nikitin who in 1466-1472 blazed the trade way from Europe to India. The film ...

€ 24,99

Aziris Nuna (Asiris Nuna) (Vernutsya vovremya) - Oleg Kompasov, Dmitriy Funtikov, Bordo , Sergej Lukyanenko, Nikolay Nemolyaev, Spartak Mishulin, Aleksandr Lazarev DVD

Oleg Kompasov, Dmitriy Funtikov, Bordo , Sergej Lukyanenko, Nikolay Nemolyaev, Spartak Mishulin, Aleksandr Lazarev

"Aziris Nuna (Asiris Nuna) (Vernutsya vovremya)"

Odnazhdy v gorodskoy arheologicheskiy muzey privozyat kamennuyu glybu, ispeshchrennuyu polustertymi drevneegipetskimi ieroglifami. Storozh muzeya, k svoemu udivleniyu, obnaruzhivaet v glybe treshchinu, iz kotoroy vidneetsya zagadochnyy metallicheskiy predmet... Dva brata, ...

€ 0,99

Doctor Aybolit (Fr.: Docteur Aïebobo) (RUSCICO) - David Cherkasskij, Georgiy Firtich, Efim Chepoveckiy, Korney Chukovskiy, Krivoshey B, Muhin A, M Mironova DVD

David Cherkasskij, Georgiy Firtich, Efim Chepoveckiy, Korney Chukovskiy, Krivoshey B, Muhin A, M Mironova

"Doctor Aybolit (Fr.: Docteur Aïebobo) (RUSCICO)"

Based on the books by Kornei Chukovsky.If there are hospitals for people, then why there should not be hospitals for beasts? And in every hospital there must be a doctor. ...

€ 12,99

Armed and Very Dangerous (Vooruzhen i ochen opasen) (RUSCICO) - Vladimir Vajnshtok, Nikolas Zurabishvili, Pavel Finn, Frensis Gart, Konstantin Ryzhov, Lev Durov, Donatas Banionis DVD

Vladimir Vajnshtok, Nikolas Zurabishvili, Pavel Finn, Frensis Gart, Konstantin Ryzhov, Lev Durov, Donatas Banionis

"Armed and Very Dangerous (Vooruzhen i ochen opasen) (RUSCICO)"

Based upon stories by Francis Bret Harte 1978 box-office leader – 39.2 million viewers. Songs to lyrics by Vladimir Vysotsky. America’s Wild West of the last third of the 19th century. Thousands of ...

€ 12,99

The Savage Hunt of King Stach (Fr.:La chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) (PAL) - Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Klass Igor DVD

Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Klass Igor

"The Savage Hunt of King Stach (Fr.:La chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) (PAL)"

A mystical drama based on a story by V. Korotkevich. The film is set in out-of-the-way Belarusian woodlands at the end of the 19th century. A young ethnographer, Andrej Bielarecki, ...

€ 14,99

The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (Fr.: L'Ironie du sort) (Ironiya sudby, ili S legkim parom!) (RUSCICO) (1 DVD) - Eldar Ryazanov, Sergey Nikitin, Mikael Tariverdiev, Alla Pugacheva, Emil Braginskiy, Vladimir Nahabcev, Andrej Myagkov DVD

Eldar Ryazanov, Sergey Nikitin, Mikael Tariverdiev, Alla Pugacheva, Emil Braginskiy, Vladimir Nahabcev, Andrej Myagkov

"The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (Fr.: L'Ironie du sort) (Ironiya sudby, ili S legkim parom!) (RUSCICO) (1 DVD)"

“An absolutely untypical story, which could only occur on the New Year night” – is the subtitle of Eldar Ryazanov’s most popular film. This is a lyrical comedy about four ...

€ 14,99

The Village called Utka (Derevnya Utka) (RUSCICO) - Boris Buneev, Evgeniy Gevorgyan, Aleksandr Aleksandrov, Valeriy Ginzburg, Elena Sanaeva, Rolan Bykov, Georgiy Millyar DVD

Boris Buneev, Evgeniy Gevorgyan, Aleksandr Aleksandrov, Valeriy Ginzburg, Elena Sanaeva, Rolan Bykov, Georgiy Millyar

"The Village called Utka (Derevnya Utka) (RUSCICO)"

In the village called Utka, in an old larder, there lived a house sprite, Shishok (Rolan Bykov). A real one, with horns and in a fur coat, jolly and mischievous. ...

€ 12,99

Hell's Bells! (Fr.: Zut !) (Yolki-palki) (Elki-palki) (RUSCICO) - Sergey Nikonenko, Lyudvig Minkus, Vasily Shukshin, Nikolay Puchkov, Evgeniy Evstigneev, Leonid Kuravlev, Georgij Burkov DVD

Sergey Nikonenko, Lyudvig Minkus, Vasily Shukshin, Nikolay Puchkov, Evgeniy Evstigneev, Leonid Kuravlev, Georgij Burkov

"Hell's Bells! (Fr.: Zut !) (Yolki-palki) (Elki-palki) (RUSCICO)"

Yevgeny Yevstigneyev, Georgy Burkov, Leonid Yarmolnik, Galina Polskikh in a sad comedy by Sergey Nikonenko based on Vasily Shukshin’s short stories “Touches on the Portrait”, “The Stubborn One”, “The Strong ...

€ 14,99

Pirosmani (RUSCICO) - Georgij Shengeliya, Vahtang Kuhianidze, Georgiy Shengelaya, Erlom Ahvlediani, Konstantin Apryatin, David Abashidze, Boris Cipuriya DVD

Georgij Shengeliya, Vahtang Kuhianidze, Georgiy Shengelaya, Erlom Ahvlediani, Konstantin Apryatin, David Abashidze, Boris Cipuriya

"Pirosmani (RUSCICO)"

This film is about the great Georgian painter – primitivist Niko Pirosmanashvili (1862-1918). An unknown, self-taught painter roams the streets of a city, painting his pictures. The local people only ...

€ 14,99

Kin-Dza-Dza (Kin-dsa-dsa!) (RUSCICO) (2 DVD) - Georgij Daneliya, Giya Kancheli, Rezo Gabriadze, Pavel Lebeshev, Nina Ruslanova, Evgeniy Leonov, Yuriy Yakovlev DVD

Georgij Daneliya, Giya Kancheli, Rezo Gabriadze, Pavel Lebeshev, Nina Ruslanova, Evgeniy Leonov, Yuriy Yakovlev

"Kin-Dza-Dza (Kin-dsa-dsa!) (RUSCICO) (2 DVD)"

Foreman Uncle Vova and Georgian student Gedevan accidentally found themselves on a strange desert planet, Plyuk, in the faraway galaxy “Kin-Dza-Dza”. The planet’s inhabitants looked like humans and understood Russian, ...

€ 24,99

Nino Katamadze. Rusalka - Aleksandr Koridze, Nino Katamadze DVD

Aleksandr Koridze, Nino Katamadze

"Nino Katamadze. Rusalka"

"My nikogda ne nachinaem kontsert s odnoj i toj zhe temy. Muzyka vyhodit i nachinaet igrat sama, a my k nej prisoedinyaemsya". "Rusalka" - chistoserdechnoe priznanie v lyubvi k muzyke ...

€ 8,99

Black Mountain (Chernaya gora) (RUSCICO) - Aleksandr Zguridi, Aleksandr Lokshin, Kvadzha Abbas, Nina Yurushkina, Prins Pradip, Rayman Pasha DVD

Aleksandr Zguridi, Aleksandr Lokshin, Kvadzha Abbas, Nina Yurushkina, Prins Pradip, Rayman Pasha

"Black Mountain (Chernaya gora) (RUSCICO)"

The tragic history of the elephant family living in jungle of India, cinematized by the leading master of the special style of films about animals Alexander Zguridi («White Fang», «Robust ...

€ 13,99

Kashchei the Immortal (Fr.: Kachtcheï l’immortel) (Kashchey bessmertnyy) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Sergey Potockiy, Vladimir Shveycer, Mihail Kirillov, Georgiy Millyar, Sergey Filippov, Ivan Ryzhov DVD

Aleksandr Rou, Sergey Potockiy, Vladimir Shveycer, Mihail Kirillov, Georgiy Millyar, Sergey Filippov, Ivan Ryzhov

"Kashchei the Immortal (Fr.: Kachtcheï l’immortel) (Kashchey bessmertnyy) (RUSCICO)"

The film is based on Russian heroic legends and folklore. In a tall mansion, the beautiful Marya Morevna is waiting for her bridegroom, the mighty warrior Nikita Kozhemyaka. The longed-for ...

€ 14,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |


Search
 




Login
Password