PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

French

The 19th Century Georgian Chronicle (Fr.: Chronique géorgienne du XIXème siècle) (Gruzinskaya khronika 19-ogo veka) (RUSCICO) - Rehviashvili Aleksandr, Vahtang Kuhianidze, Rezo Kveselava, Ramaz Chhikvadze, Sakandelidze Karlo, Salukvadze Mamuka, Culadze Vladimir DVD

Rehviashvili Aleksandr, Vahtang Kuhianidze, Rezo Kveselava, Ramaz Chhikvadze, Sakandelidze Karlo, Salukvadze Mamuka, Culadze Vladimir

"The 19th Century Georgian Chronicle (Fr.: Chronique géorgienne du XIXème siècle) (Gruzinskaya khronika 19-ogo veka) (RUSCICO)"

A poetized chronicle of the events taking place in one of the Georgian villages in the late 19th century, when, to save a forest, the innumerous intelligentsia could rally ...

€ 14,99

Station for two (Fr.: Une gare pour deux) (Vokzal dlya dvoih) (RUSCICO) (2 DVD) - Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Emil Braginskiy, Vadim Alisov, Lyudmila Gurchenko, Nikita Mihalkov, Olga Volkova DVD

Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Emil Braginskiy, Vadim Alisov, Lyudmila Gurchenko, Nikita Mihalkov, Olga Volkova

"Station for two (Fr.: Une gare pour deux) (Vokzal dlya dvoih) (RUSCICO) (2 DVD)"

A melodramatic love story with three main heroes: Vera, a waitress; Platon, a pianist; and… a train station where these two, already not young, people met. The differences in the ...

€ 24,99

War and Peace (Voyna i mir) (Fr.: Guerre et paix) (RUSCICO) (5 DVD) (PAL) - Sergej Bondarchuk, Vladimir Gardin, Vyacheslav Ovchinnikov, Vasiliy Solovev, Anatoliy Petrickiy, Nikita Mihalkov, Vasiliy Lanovoy DVD

Sergej Bondarchuk, Vladimir Gardin, Vyacheslav Ovchinnikov, Vasiliy Solovev, Anatoliy Petrickiy, Nikita Mihalkov, Vasiliy Lanovoy

"War and Peace (Voyna i mir) (Fr.: Guerre et paix) (RUSCICO) (5 DVD) (PAL)"

This gigantic motion picture epic, based on the novel of the same name by the great Russian writer Leo Tolstoy, has won worldwide critical acclaim. For the shooting of the ...

€ 49,99

Engineer Prite's Project (The Project of Engineer Prite) (Proekt inzhenera Prayta) (Kino Academia Vol. 1) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Lev Kuleshov, Aleksandr Hanjonkov, Boris Kuleshov, Leonid Polevoy, Eduard Kulganek, Elena Komarova DVD

Lev Kuleshov, Aleksandr Hanjonkov, Boris Kuleshov, Leonid Polevoy, Eduard Kulganek, Elena Komarova

"Engineer Prite's Project (The Project of Engineer Prite) (Proekt inzhenera Prayta) (Kino Academia Vol. 1) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

1918 – Lev Kuleshov's directorial debut. This work is extremely important not only for Russian cinema; it became a landmark in the history of the world's cinematograph. For the first ...

€ 24,99

The Treasures of Hermitage (Sokrovishcha Ermitazha) (RUSCICO) (2 DVD) - Vladimir Venediktov, L. Vejcman, S. Trushkina, L. Volkova, Natalya Zakharova, Andrej Gusak DVD

Vladimir Venediktov, L. Vejcman, S. Trushkina, L. Volkova, Natalya Zakharova, Andrej Gusak

"The Treasures of Hermitage (Sokrovishcha Ermitazha) (RUSCICO) (2 DVD)"

Six films representing the masterpieces of Hermitage. This museum boasts an enormous collection of paintings and sculptures which in terms of variety and breadth proves to be one of the ...

€ 24,99

The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL) - Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit DVD

Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit

"The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL)"

This screen adaptation of the Maurice Maeterlinck’s tale was the first Soviet-American co-production. The Blue Bird is an embodiment of happiness, both immediate and distant, that every person is sure ...

€ 12,99

Father of a Soldier (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata) (Georgisch: Jariskatsis mama) (RUSCICO) - Rezo Chheidze, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov, Sergo Zakariadze, Kosyh Ivan, Petr Lyubeshkin DVD

Rezo Chheidze, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov, Sergo Zakariadze, Kosyh Ivan, Petr Lyubeshkin

"Father of a Soldier (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata) (Georgisch: Jariskatsis mama) (RUSCICO)"

The unnaturalness of war for humans, who are toilers and creators, is demonstrated through the life story of an old peasant wine-grower from Georgia. Georgy Makharashvili is on his way ...

€ 14,99

TODES 15 years. Alla Dukhova’s ballet (RUSCICO) - Balet Ally Duhovoy TODES , Alla Duhova, Garnizov Aleksey, Denis Garnizov, Igor Krutoy, German Raevskiy DVD

Balet Ally Duhovoy TODES , Alla Duhova, Garnizov Aleksey, Denis Garnizov, Igor Krutoy, German Raevskiy

"TODES 15 years. Alla Dukhova’s ballet (RUSCICO)"

The film was made to mark the 15 years of professional performing activity of the Todes Ballet. The program of the gala concert includes, along with the performance of the ...

€ 12,99

Crown of Russian Empire, or the Elusives Again (Fr.: La Couronne de l’empire russe 2e partie) (Korona Rossiyskoy Imperii, ili Snova Neulovimye) (RUSCICO) (2 DVD) - Edmond Keosayan, Yan Frenkel, Lyudmila Gurchenko, Armen Dzhigarhanyan, Rolan Bykov, Andrey Fayt, Vladimir Ivashov DVD

Edmond Keosayan, Yan Frenkel, Lyudmila Gurchenko, Armen Dzhigarhanyan, Rolan Bykov, Andrey Fayt, Vladimir Ivashov

"Crown of Russian Empire, or the Elusives Again (Fr.: La Couronne de l’empire russe 2e partie) (Korona Rossiyskoy Imperii, ili Snova Neulovimye) (RUSCICO) (2 DVD)"

The last film in the adventure trilogy about the Elusive Avengers – the four brave friends. The Russian Civil War is over. Still some of the Russian émigrés are entertaining ...

€ 24,99

Kidnapped Caucasian style, or Shurik's New Adventures (Prisoner of the Caucasus, or Shurik's New Adventures) (Fr.: La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles aventures de Chourik) (Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika) (RUSCICO) - Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Yurij Nikulin, Georgiy Vicin, Aleksandr Demyanenko, Mihail Gluzskiy, Georgiy Millyar DVD

Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Yurij Nikulin, Georgiy Vicin, Aleksandr Demyanenko, Mihail Gluzskiy, Georgiy Millyar

"Kidnapped Caucasian style, or Shurik's New Adventures (Prisoner of the Caucasus, or Shurik's New Adventures) (Fr.: La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles aventures de Chourik) (Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika) (RUSCICO)"

Studying the Caucasian rites and traditions Shurik, a kind and naive student, falls in love with Nina, “a Komsomol member, an athlete, an activist, and just a beauty”, who is ...

€ 14,99

Mimino (RUSCICO) - Georgij Daneliya, Giya Kancheli, Rezo Gabriadze, Viktoriya Tokareva, Anatoliy Petrickiy, Vahtang Kikabidze, Saveliy Kramarov DVD

Georgij Daneliya, Giya Kancheli, Rezo Gabriadze, Viktoriya Tokareva, Anatoliy Petrickiy, Vahtang Kikabidze, Saveliy Kramarov

"Mimino (RUSCICO)"

Friends call Valiko Mizandari “Mimino”, which means “falcon” in Georgian. Working as a helicopter pilot in his own village, Mimino delivers mail, fruit, sheep. But his greatest dream is to ...

€ 14,99

The Tale of Time Lost (A Tale of Lost Times) (Story About the Lost Time) (Fr.:  Le Conte du temps perdu) (Skazka o poteryannom vremeni) (RUSCICO) - Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Vladimir Lifshic, Samuil Rubashkin, Oleg Anofriev, Saveliy Kramarov, Georgiy Vicin DVD

Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Vladimir Lifshic, Samuil Rubashkin, Oleg Anofriev, Saveliy Kramarov, Georgiy Vicin

"The Tale of Time Lost (A Tale of Lost Times) (Story About the Lost Time) (Fr.: Le Conte du temps perdu) (Skazka o poteryannom vremeni) (RUSCICO)"

One day, four sorcerers appeared out of the blue in the streets of a small town. These evil old people had long been dreaming of getting back their former vigor ...

€ 12,99

Tchaikovsky (Chajkovskij) (RUSCICO) (2 DVD) - Igor Talankin, Budimir Metalnikov, Yuriy Nagibin, Margarita Pilihina, Evgeniy Evstigneev, Evgeniy Leonov, Innokentij Smoktunovskij DVD

Igor Talankin, Budimir Metalnikov, Yuriy Nagibin, Margarita Pilihina, Evgeniy Evstigneev, Evgeniy Leonov, Innokentij Smoktunovskij

"Tchaikovsky (Chajkovskij) (RUSCICO) (2 DVD)"

The film is dedicated to the great Russian composer Pyotr Tchaikovsky (1840-1893). It tells of the last twenty years of the great master’s life, of his friendship with Baroness von Meck, ...

€ 24,99

The Life of Saint Sergius (Zhitie Prepodobnogo Sergiya) (RUSCICO) - Tatyana Novikova, Vyacheslav Tihonov DVD

Tatyana Novikova, Vyacheslav Tihonov

"The Life of Saint Sergius (Zhitie Prepodobnogo Sergiya) (RUSCICO)"

With the blessing of His Holiness Patriarch of Moscow and all Russia Alexy II.This full-length documentary revives the history of the spiritual rebirth of the Russian people, which made the ...

€ 14,99

American Daughter (Fr.: La Fille américaine) (Amerikanskaya doch) (RUSCICO) (NTSC) - Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Boris Giller, Armen Dzhigarhanyan, Vladimir Mashkov DVD

Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Boris Giller, Armen Dzhigarhanyan, Vladimir Mashkov

"American Daughter (Fr.: La Fille américaine) (Amerikanskaya doch) (RUSCICO) (NTSC)"

The film’s protagonist, a musician at one of Moscow’s restaurants, flies to San Francisco in order to… kidnap his own daughter.In this film by Karen Shakhnazarov, Maria Shukshina and Vladimir ...

€ 15,99

Cucaracha (Kukaracha) (RUSCICO) - Semen Dolidze, Gogi Chlaidze, Nodar Dumbadze, Mihail Mednikov, Tatishvili Lado, Dzhanashiya Marine, Kolelishvili Zaza DVD

Semen Dolidze, Gogi Chlaidze, Nodar Dumbadze, Mihail Mednikov, Tatishvili Lado, Dzhanashiya Marine, Kolelishvili Zaza

"Cucaracha (Kukaracha) (RUSCICO)"

A screen adaptation of the novel of the same name by the well-known Georgian writer Nodar Dumbadze. This story about love and loyalty, bravery and betrayal, began shortly before the ...

€ 14,99

On a visit to the fairy tale. Vol. 2 (Maria the Wonderful Weaver. Sitting on the Golden Porch. The Little Mermaid. The Princess and the Pea. Bells of Autumn) (RUSCICO) (5 DVD) - Aleksandr Rou, Boris Rycarev, Vladimir Gorikker, Vladimir Bychkov, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Botyarov, A Kogan DVD

Aleksandr Rou, Boris Rycarev, Vladimir Gorikker, Vladimir Bychkov, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Botyarov, A Kogan

"On a visit to the fairy tale. Vol. 2 (Maria the Wonderful Weaver. Sitting on the Golden Porch. The Little Mermaid. The Princess and the Pea. Bells of Autumn) (RUSCICO) (5 DVD)"

Maria The Wonderful Weaver (Marya Iskusnitsa) (Disc 1) Director: Alexander Rou 1959, 79 min. The film is based on Russian folk tales. After serving in the ...

€ 59,99

Robinsonada or My English Grandfather (Fr.: Les tribulations de mon grand-père anglais au pays des bolchéviks) (Robinzonada, ili moy angliyskiy dedushka) (RUSCICO) - Dzhordzhadze Nana, Enri Lolashvili, Irakliy Kvirikadze, Levan Paatashvili, Elgudzha Burduli, Guram Pirchalava, Ninel Chankvetadze DVD

Dzhordzhadze Nana, Enri Lolashvili, Irakliy Kvirikadze, Levan Paatashvili, Elgudzha Burduli, Guram Pirchalava, Ninel Chankvetadze

"Robinsonada or My English Grandfather (Fr.: Les tribulations de mon grand-père anglais au pays des bolchéviks) (Robinzonada, ili moy angliyskiy dedushka) (RUSCICO)"

Film povestvuet o strannoy istorii davnih dney, kogda v dalekom guriyskom sele Sio poyavilsya Hyuz, sluzhashchiy angliyskoy korolevskoy telegrafnoy kompanii. Polyubiv krasavitsu Annu, anglichanin stal vragom ee brata, bolshevika ...

€ 13,99

The Strike (Fr.: La Grève) (Stachka) (Kino Academia Vol. 4) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Sergey Ejzenshtejn, Eduard Tisse, Grigorij Aleksandrov, Maksim Shtrauh, Vladimir Uralskiy, Aleksandr Antonov, Mihail Gomorov DVD

Sergey Ejzenshtejn, Eduard Tisse, Grigorij Aleksandrov, Maksim Shtrauh, Vladimir Uralskiy, Aleksandr Antonov, Mihail Gomorov

"The Strike (Fr.: La Grève) (Stachka) (Kino Academia Vol. 4) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

Sergey Eisenstein's first full-length feature. Unrest starts at a factory. The last straw was the suicide of a worker accused of stealing a micrometer. An inevitable fine and a many-month payment ...

€ 24,99

Kashchei the Immortal (Fr.: Kachtcheï l’immortel) (Kashchey bessmertnyy) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Sergey Potockiy, Vladimir Shveycer, Mihail Kirillov, Georgiy Millyar, Sergey Filippov, Ivan Ryzhov DVD

Aleksandr Rou, Sergey Potockiy, Vladimir Shveycer, Mihail Kirillov, Georgiy Millyar, Sergey Filippov, Ivan Ryzhov

"Kashchei the Immortal (Fr.: Kachtcheï l’immortel) (Kashchey bessmertnyy) (RUSCICO)"

The film is based on Russian heroic legends and folklore. In a tall mansion, the beautiful Marya Morevna is waiting for her bridegroom, the mighty warrior Nikita Kozhemyaka. The longed-for ...

€ 14,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |


Search
 




Login
Password