PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

French

Barbara the Fair with the Silken Hair (The Fair Varvara) (Fr.: Barbara la fée aux cheveux de soie) (Varvara-krasa, dlinnaya kosa) (PAL) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Filippenko Arkadiy, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Tatyana Klyueva, Georgiy Millyar DVD

Aleksandr Rou, Filippenko Arkadiy, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Tatyana Klyueva, Georgiy Millyar

"Barbara the Fair with the Silken Hair (The Fair Varvara) (Fr.: Barbara la fée aux cheveux de soie) (Varvara-krasa, dlinnaya kosa) (PAL) (RUSCICO)"

Once upon a time there lived a tsar by the name of Yeremey. He went on a year-long travel over his realm to take inventory of everything that belonged to ...

€ 12,99

A Old, Old Tale (A Very Old Story) (Fr.: Un vieux, très vieux conte) (Staraya, staraya skazka) (PAL) (RUSCICO) - Nadezhda Kosheverova, Andrej Petrov, Yuliy Dunskiy, Valeriy Frid, Konstantin Ryzhov, Georgiy Vicin, Igor Dmitriev DVD

Nadezhda Kosheverova, Andrej Petrov, Yuliy Dunskiy, Valeriy Frid, Konstantin Ryzhov, Georgiy Vicin, Igor Dmitriev

"A Old, Old Tale (A Very Old Story) (Fr.: Un vieux, très vieux conte) (Staraya, staraya skazka) (PAL) (RUSCICO)"

This story, both happy and sad, is based on the popular fairy tales by Danish writer Hans Christian Andersen. Two parallel story-lines develop in this film. At a roadside inn, ...

€ 12,99

War and Peace (Voyna i mir) (Fr.: Guerre et paix) (RUSCICO) (5 DVD) (PAL) - Sergej Bondarchuk, Vladimir Gardin, Vyacheslav Ovchinnikov, Vasiliy Solovev, Anatoliy Petrickiy, Nikita Mihalkov, Vasiliy Lanovoy DVD

Sergej Bondarchuk, Vladimir Gardin, Vyacheslav Ovchinnikov, Vasiliy Solovev, Anatoliy Petrickiy, Nikita Mihalkov, Vasiliy Lanovoy

"War and Peace (Voyna i mir) (Fr.: Guerre et paix) (RUSCICO) (5 DVD) (PAL)"

This gigantic motion picture epic, based on the novel of the same name by the great Russian writer Leo Tolstoy, has won worldwide critical acclaim. For the shooting of the ...

€ 49,99

Alice - in Wonderland, - through the looking glass (Fr.: Alice au pays des merveilles) (Alisa - V strane chudes, - V zazerkale) (RUSCICO) - Pruzhanskij E, Evgeniy Ptichkin, Vladimir Bystryakov, Zinoviy Vysokovskiy, Evgeniy Papernyy, Mihail Svetin, Liya Ahedzhakova DVD

Pruzhanskij E, Evgeniy Ptichkin, Vladimir Bystryakov, Zinoviy Vysokovskiy, Evgeniy Papernyy, Mihail Svetin, Liya Ahedzhakova

"Alice - in Wonderland, - through the looking glass (Fr.: Alice au pays des merveilles) (Alisa - V strane chudes, - V zazerkale) (RUSCICO)"

Never! You hear? NEVER pursue unfamiliar and too talkative rabbits. If you don’t want, of course, to get stuck (like a fly in the honey) in a most strange situation. ...

€ 13,99

Engineer Prite's Project (The Project of Engineer Prite) (Proekt inzhenera Prayta) (Kino Academia Vol. 1) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Lev Kuleshov, Aleksandr Hanjonkov, Boris Kuleshov, Leonid Polevoy, Eduard Kulganek, Elena Komarova DVD

Lev Kuleshov, Aleksandr Hanjonkov, Boris Kuleshov, Leonid Polevoy, Eduard Kulganek, Elena Komarova

"Engineer Prite's Project (The Project of Engineer Prite) (Proekt inzhenera Prayta) (Kino Academia Vol. 1) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

1918 – Lev Kuleshov's directorial debut. This work is extremely important not only for Russian cinema; it became a landmark in the history of the world's cinematograph. For the first ...

€ 24,99

Through Andes Towards the Great River (Cherez Andy k velikoj reke) (RUSCICO) - Oleg Aliev DVD

Oleg Aliev

"Through Andes Towards the Great River (Cherez Andy k velikoj reke) (RUSCICO)"

This National Geographic style documentary educational series is equally appealing to adults and children. The film is portraying the culture and lifestyle of Indians in the Andes and Amazonia. It ...

€ 9,99

Unfinished Piece for the Player Piano (Unfinished Piece for Mechanical Piano) (Fr.: Partition inachevée pour piano mécanique) (Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Anton Chehov, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Sergey Nikonenko DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Anton Chehov, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Sergey Nikonenko

"Unfinished Piece for the Player Piano (Unfinished Piece for Mechanical Piano) (Fr.: Partition inachevée pour piano mécanique) (Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino) (RUSCICO)"

The film is based on the works by Russian writer Anton Chekhov. This is a picture of life of the Russian gentry in the late 19th century. Without a grain of ...

€ 14,99

Ilya Muromets (The Sword and the Dragon) (Il'ya Muromec) (RUSCICO) - Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Kochnev Mihail, Fedor Provorov, Nataliya Medvedeva, Mihail Pugovkin, Boris Andreev DVD

Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Kochnev Mihail, Fedor Provorov, Nataliya Medvedeva, Mihail Pugovkin, Boris Andreev

"Ilya Muromets (The Sword and the Dragon) (Il'ya Muromec) (RUSCICO)"

The film is based on Russian epic tales about the famous hero embodying the best character traits of the Russian people. Ilya Muromets, like Dobrynia Nikitich and Alyosha Popovich, is ...

€ 14,99

Mimino (RUSCICO) - Georgij Daneliya, Giya Kancheli, Rezo Gabriadze, Viktoriya Tokareva, Anatoliy Petrickiy, Vahtang Kikabidze, Saveliy Kramarov DVD

Georgij Daneliya, Giya Kancheli, Rezo Gabriadze, Viktoriya Tokareva, Anatoliy Petrickiy, Vahtang Kikabidze, Saveliy Kramarov

"Mimino (RUSCICO)"

Friends call Valiko Mizandari “Mimino”, which means “falcon” in Georgian. Working as a helicopter pilot in his own village, Mimino delivers mail, fruit, sheep. But his greatest dream is to ...

€ 14,99

Several days from the life of I. I. Oblomov (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) (Fr.: Quelques jours de la vie d'Oblomov) (Neskolko dney iz zhizni I.I.Oblomova (RUSCICO) (2 DVD) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Pavel Lebeshev, Ernst Romanov, Yurij Bogatyrev, Oleg Tabakov DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Pavel Lebeshev, Ernst Romanov, Yurij Bogatyrev, Oleg Tabakov

"Several days from the life of I. I. Oblomov (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) (Fr.: Quelques jours de la vie d'Oblomov) (Neskolko dney iz zhizni I.I.Oblomova (RUSCICO) (2 DVD)"

The film is based on the novel “Oblomov” by Russian writer Ivan Goncharov. The 19th-century Russian landed gentry’s life was idle and boring. Its representatives had a hard time of finding ...

€ 23,99

Composition for Victory Day (Fr.: Composition pour le Jour de la Victoire) (Sochinenie ko Dnyu Pobedy) (RUSCICO) - Sergey Ursulyak, David Tuhmanov, Sergey Rudnickiy, Mikael Tariverdiev, Aleksey Zernov, Gennadiy Ostrovskiy, Mihail Suslov DVD

Sergey Ursulyak, David Tuhmanov, Sergey Rudnickiy, Mikael Tariverdiev, Aleksey Zernov, Gennadiy Ostrovskiy, Mihail Suslov

"Composition for Victory Day (Fr.: Composition pour le Jour de la Victoire) (Sochinenie ko Dnyu Pobedy) (RUSCICO)"

On the eve of the Victory Day celebrations, three old wartime friends reunite in Moscow. But they don’t get a chance to sit and recall their long-forgotten exploits. Chairman of ...

€ 12,99

A Sentimental Trip Home. Music of Russian Painting (Sentimentalnoe puteshestvie na Rodinu. Muzyka russkoy zhivopisi) (3 DVD) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Elizbar Karavaev DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Elizbar Karavaev

"A Sentimental Trip Home. Music of Russian Painting (Sentimentalnoe puteshestvie na Rodinu. Muzyka russkoy zhivopisi) (3 DVD) (RUSCICO)"

The author of this unique art project, Nikita Mikhalkov, presents to the viewers the works of his favorite 19th-century painters. We shall see a whole panorama of artistic trends and ...

€ 39,99

Vassa (RUSCICO) (2 DVD) - Gleb Panfilov, Vadim Bibergan, Leonid Kalashnikov, Vadim Medvedev, Inna Churikova, Albert Filozov, Olga Mashnaya DVD

Gleb Panfilov, Vadim Bibergan, Leonid Kalashnikov, Vadim Medvedev, Inna Churikova, Albert Filozov, Olga Mashnaya

"Vassa (RUSCICO) (2 DVD)"

A screen adaptation of the second version of A.M. Gorky’s play “Vassa Zheleznova”. In this family children were taught from the early years to put accent on the word “my”: my ...

€ 24,99

Father and Mother (Dilogiya Nikity Mihalkova: Otec i Mama) (RUSCICO) (2 DVD Box Set) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Gennadiy Morozov, Leonid Vereschagin DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Gennadiy Morozov, Leonid Vereschagin

"Father and Mother (Dilogiya Nikity Mihalkova: Otec i Mama) (RUSCICO) (2 DVD Box Set)"

FATHER (2003, 59 min.) In his new documentary Nikita Mikhalkov pays tribute to his father, Sergey Mikhalkov, who was a poet, a playwright and an outstanding public ...

€ 24,99

Shadows of Forgotten Ancestors (Fr.: Les Chevaux de feu) (Shadows of Our Ancestors) (Wild Horses of Fire) (Teni zabytykh predkov) (RUSCICO) - Sergey Paradzhanov, Miroslav Skorik, Ivan Chendey, Mihail Kocyubinskiy, Yuriy Ilenko, Nikolay Grinko, Larisa Kadochnikova DVD

Sergey Paradzhanov, Miroslav Skorik, Ivan Chendey, Mihail Kocyubinskiy, Yuriy Ilenko, Nikolay Grinko, Larisa Kadochnikova

"Shadows of Forgotten Ancestors (Fr.: Les Chevaux de feu) (Shadows of Our Ancestors) (Wild Horses of Fire) (Teni zabytykh predkov) (RUSCICO)"

Based upon the novella by Mikhail Kotsyubinsky. Two Gutsul families – the Paliychuks and the Gutenyuks - had been warring for many years. But there came a day when ...

€ 14,99

The Black Hen, or Living Underground (Fr.: La Poule noire, ou les habitants souterrains) (Chernaya kurica, ili Podzemnye zhiteli) (RUSCICO) - Viktor Gres, Oleg Karavaychuk, Timur Zulfikarov, Antoniy Pogorelskiy, Andrey Vladimirov, Pavel Stepanov, Albert Filozov DVD

Viktor Gres, Oleg Karavaychuk, Timur Zulfikarov, Antoniy Pogorelskiy, Andrey Vladimirov, Pavel Stepanov, Albert Filozov

"The Black Hen, or Living Underground (Fr.: La Poule noire, ou les habitants souterrains) (Chernaya kurica, ili Podzemnye zhiteli) (RUSCICO)"

A very interesting and touching fairy tale based on the book by Antony Pogorelsky, with a splendid acting ensemble, original visuals and magnificent music. At a St. Petersburg boarding school, a ...

€ 13,99

Chasing Two Hares (Fr.: Derrière deux lièvres) (Za dvumya zaytsami) (RUSCICO) - Viktor Ivanov, Vadim Gomolyaka, Mihail Starickiy, Starickiy S, Vadim Ilenko, Oleg Borisov, Nikolay Yakovchenko DVD

Viktor Ivanov, Vadim Gomolyaka, Mihail Starickiy, Starickiy S, Vadim Ilenko, Oleg Borisov, Nikolay Yakovchenko

"Chasing Two Hares (Fr.: Derrière deux lièvres) (Za dvumya zaytsami) (RUSCICO)"

Based on the vaudeville by M. Staritsky. Svirid Petrovich Golokhvasty had his own barbershop in town and a reputation of a dandy. Once, after losing everything he had at cards, he ...

€ 12,99

Pirosmani (RUSCICO) - Georgij Shengeliya, Vahtang Kuhianidze, Georgiy Shengelaya, Erlom Ahvlediani, Konstantin Apryatin, David Abashidze, Boris Cipuriya DVD

Georgij Shengeliya, Vahtang Kuhianidze, Georgiy Shengelaya, Erlom Ahvlediani, Konstantin Apryatin, David Abashidze, Boris Cipuriya

"Pirosmani (RUSCICO)"

This film is about the great Georgian painter – primitivist Niko Pirosmanashvili (1862-1918). An unknown, self-taught painter roams the streets of a city, painting his pictures. The local people only ...

€ 14,99

Farewell (Farewell to Matyora) (Fr.: Les Adieux à Matiora) (Proshchanie) (RUSCICO) (2 DVD) - Elem Klimov, Vyacheslav Artemov, Rudolf Tjurin, Larisa Shepitko, German Klimov, Yuriy Shirtladze, Aleksey Rodionov DVD

Elem Klimov, Vyacheslav Artemov, Rudolf Tjurin, Larisa Shepitko, German Klimov, Yuriy Shirtladze, Aleksey Rodionov

"Farewell (Farewell to Matyora) (Fr.: Les Adieux à Matiora) (Proshchanie) (RUSCICO) (2 DVD)"

Based on the novella “Farewell to Matyora” by Valentin Rasputin. “Farewell to Matyora” was conceived by Larissa Shepitko (“Heat”, “Wings”, “Ascent”) as a film in which Life was to ...

€ 24,99

A Cruel Romance (Fr.: Romance cruelle) (Zhestokiy romans) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD) - Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Aleksandr Ostrovskiy, Vadim Alisov, Aleksej Petrenko, Nikita Mihalkov, Andrej Myagkov DVD

Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Aleksandr Ostrovskiy, Vadim Alisov, Aleksej Petrenko, Nikita Mihalkov, Andrej Myagkov

"A Cruel Romance (Fr.: Romance cruelle) (Zhestokiy romans) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD)"

The film is based on the play “A Dowerless Girl” by the prominent 19th-century Russian playwright Alexander Ostrovsky. The beautiful Larissa Ogudalova, daughter of an impoverished, widowed noblewoman, living in a ...

€ 24,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |


Search
 




Login
Password