PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

Spanish

The Testament of Professor Dowell (Fr.: Le Testament du professeur Dowell) (Zaveshchanie professora Douelya) (PAL) (RUSCICO) - Leonid Menaker, Sergey Banevich, Aleksandr Belyaev, Vladimir Kovzel, Ernst Romanov, Aleksandr Porohovschikov, Natalya Sayko DVD

Leonid Menaker, Sergey Banevich, Aleksandr Belyaev, Vladimir Kovzel, Ernst Romanov, Aleksandr Porohovschikov, Natalya Sayko

"The Testament of Professor Dowell (Fr.: Le Testament du professeur Dowell) (Zaveshchanie professora Douelya) (PAL) (RUSCICO)"

The film is based on the popular science-fiction novel “Professor Dowell’s Head” by Russian writer Alexander Belyaev. For many years, a prominent scientist had been striving to solve the problem ...

€ 11,99

The Princess And The Pea (Fr.: La Princesse sur le pois) (Princessa na goroshine) (RUSCICO) - Boris Rycarev, Antonio Vivaldi, Feliks Mironer, Gans Andersen, Aleksandr Machilskiy, Aleksandr Kalyagin, Innokentij Smoktunovskij DVD

Boris Rycarev, Antonio Vivaldi, Feliks Mironer, Gans Andersen, Aleksandr Machilskiy, Aleksandr Kalyagin, Innokentij Smoktunovskij

"The Princess And The Pea (Fr.: La Princesse sur le pois) (Princessa na goroshine) (RUSCICO)"

In one of the realms, there was time for the prince to get married, but the bride would have to be a real princess. A sign was put up on ...

€ 12,99

Hamlet (Gamlet) (2 DVD) (RUSCICO) - Grigoriy Kozincev, Dmitri Shostakovich, Ionas Gricyus, Vadim Medvedev, Innokentij Smoktunovskij, Anastasiya Vertinskaya, Viktor Kolpakov DVD

Grigoriy Kozincev, Dmitri Shostakovich, Ionas Gricyus, Vadim Medvedev, Innokentij Smoktunovskij, Anastasiya Vertinskaya, Viktor Kolpakov

"Hamlet (Gamlet) (2 DVD) (RUSCICO)"

A screen adaptation of William Shakespeare’s tragedy. The somber Elsinore Castle that keeps secrets of many a crime is looming over the rocky coastline. Prince Hamlet once again puts the ...

€ 24,99

Ruslan and Ludmila (Ruslan i Lyudmila) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD) - Aleksandr Ptushko, Tihon Hrennikov, Aleksandr Pushkin, Valentin Zaharov, Igor Geleyn, Valerij Nosik, Vyacheslav Nevinnyj DVD

Aleksandr Ptushko, Tihon Hrennikov, Aleksandr Pushkin, Valentin Zaharov, Igor Geleyn, Valerij Nosik, Vyacheslav Nevinnyj

"Ruslan and Ludmila (Ruslan i Lyudmila) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD)"

The film is based on the great Russian poet Alexander Pushkin’s poem of the same name, which happens to be one of the most poetic and beautiful Russian fairy tales. In ...

€ 22,99

The Kingdom of Crooked Mirrors (The Kingdom of False Mirrors) (The Kingdom of the Looking Glass) (Fr.: Au Royaume des miroirs déformants) (Korolevstvo krivykh zerkal) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Arkadiy Filippenko, Vitaliy Gubarev, Vasiliy Dulcev, Aleksandr Hvylya, Georgiy Millyar, Andrey Fayt DVD

Aleksandr Rou, Arkadiy Filippenko, Vitaliy Gubarev, Vasiliy Dulcev, Aleksandr Hvylya, Georgiy Millyar, Andrey Fayt

"The Kingdom of Crooked Mirrors (The Kingdom of False Mirrors) (The Kingdom of the Looking Glass) (Fr.: Au Royaume des miroirs déformants) (Korolevstvo krivykh zerkal) (RUSCICO)"

A girl named Olya never listened to her grandmother, but one day… due to an old and magic mirror, Olya met her own reflection – a girl named Yalo. Together ...

€ 12,99

Borodin Quartet - Concert Master-Class (Kvartet im. A.P.Borodina. Kontsert i master klass) (RUSCICO) (2 DVD Box Set) - Kvartet Imeni  A P Borodina  DVD

Kvartet Imeni A P Borodina

"Borodin Quartet - Concert Master-Class (Kvartet im. A.P.Borodina. Kontsert i master klass) (RUSCICO) (2 DVD Box Set)"

Russian Cinema Council (RUSCICO) has the honor to present you a new great project. Master class and a concert of worldwide famous Borodin Quartet playing Beethoven and Shostakovich for the ...

€ 24,99

The Golden Horns (Fr.: Bois d’or) (Baba Yaga) (Zolotye roga) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Mihail Nozhkin, Arkadiy Filippenko, Lev Potemkin, Yuriy Dyakonov, Vladimir Okunev, Saveliy Kramarov DVD

Aleksandr Rou, Mihail Nozhkin, Arkadiy Filippenko, Lev Potemkin, Yuriy Dyakonov, Vladimir Okunev, Saveliy Kramarov

"The Golden Horns (Fr.: Bois d’or) (Baba Yaga) (Zolotye roga) (RUSCICO)"

The film is based on popular Russian fairy tales. Baba Yaga kidnapped Yevdokia’s two little daughters and turned the girls into beautiful does. Unwilling to resign to her loss, Yevdokia set ...

€ 13,99

Mud Flow (Fr.: Coulée de boue) (Sel) (RUSCICO) - Yaropolk Lapshin, Aleksandr Pantykin, Gennadiy Bokarev, Anatoliy Lesnikov, Boris Shapiro, Aleksandr Samoylov, Nikolaj Pipa DVD

Yaropolk Lapshin, Aleksandr Pantykin, Gennadiy Bokarev, Anatoliy Lesnikov, Boris Shapiro, Aleksandr Samoylov, Nikolaj Pipa

"Mud Flow (Fr.: Coulée de boue) (Sel) (RUSCICO)"

The film’s protagonist, Ahmet, was tending sheep high in the mountains when a merciless mudflow destroyed his house, taking with it all his family and friends. And Ahmet leaves his ...

€ 13,99

They fought for their Motherland (Fr.: Ils ont combattu pour la patrie)  (Oni srazhalis' za Rodinu) (RUSCICO) (2 DVD) - Sergej Bondarchuk, Vyacheslav Ovchinnikov, Vadim Yusov, Yurij Nikulin, Georgij Burkov, Innokentij Smoktunovskij, Lidiya Fedoseeva-Shukshina DVD

Sergej Bondarchuk, Vyacheslav Ovchinnikov, Vadim Yusov, Yurij Nikulin, Georgij Burkov, Innokentij Smoktunovskij, Lidiya Fedoseeva-Shukshina

"They fought for their Motherland (Fr.: Ils ont combattu pour la patrie) (Oni srazhalis' za Rodinu) (RUSCICO) (2 DVD)"

Based on the novel by M.A. Sholokhov. July 1942. The army is retreating. A group of exhausted soldiers, all that’s left of their regiment, are defending a plot of land. At ...

€ 24,99

Destiny of a Man (Fate of a Man) (Fr.: Le Destin d’un homme) (Sudba cheloveka) (RUSCICO) - Sergej Bondarchuk, Veniamin Basner, Yuriy Lukin, Vladimir Monahov, Lev Borisov, Zinaida Kirienko, Averin Yuriy DVD

Sergej Bondarchuk, Veniamin Basner, Yuriy Lukin, Vladimir Monahov, Lev Borisov, Zinaida Kirienko, Averin Yuriy

"Destiny of a Man (Fate of a Man) (Fr.: Le Destin d’un homme) (Sudba cheloveka) (RUSCICO)"

A screen adaptation of the story of the same name by Soviet writer Mikhail Sholokhov, a Nobel Prize winner. Andrei Sokolov, the film’s protagonist, had lost in the war with fascist ...

€ 13,99

Tchaikovsky (Chajkovskij) (RUSCICO) (2 DVD) - Igor Talankin, Budimir Metalnikov, Yuriy Nagibin, Margarita Pilihina, Evgeniy Evstigneev, Evgeniy Leonov, Innokentij Smoktunovskij DVD

Igor Talankin, Budimir Metalnikov, Yuriy Nagibin, Margarita Pilihina, Evgeniy Evstigneev, Evgeniy Leonov, Innokentij Smoktunovskij

"Tchaikovsky (Chajkovskij) (RUSCICO) (2 DVD)"

The film is dedicated to the great Russian composer Pyotr Tchaikovsky (1840-1893). It tells of the last twenty years of the great master’s life, of his friendship with Baroness von Meck, ...

€ 24,99

Several days from the life of I. I. Oblomov (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) (Fr.: Quelques jours de la vie d'Oblomov) (Neskolko dney iz zhizni I.I.Oblomova (RUSCICO) (2 DVD) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Pavel Lebeshev, Ernst Romanov, Yurij Bogatyrev, Oleg Tabakov DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Pavel Lebeshev, Ernst Romanov, Yurij Bogatyrev, Oleg Tabakov

"Several days from the life of I. I. Oblomov (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) (Fr.: Quelques jours de la vie d'Oblomov) (Neskolko dney iz zhizni I.I.Oblomova (RUSCICO) (2 DVD)"

The film is based on the novel “Oblomov” by Russian writer Ivan Goncharov. The 19th-century Russian landed gentry’s life was idle and boring. Its representatives had a hard time of finding ...

€ 23,99

The Savage Hunt of King Stach (Fr.:La chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) (PAL) - Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Klass Igor DVD

Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Klass Igor

"The Savage Hunt of King Stach (Fr.:La chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) (PAL)"

A mystical drama based on a story by V. Korotkevich. The film is set in out-of-the-way Belarusian woodlands at the end of the 19th century. A young ethnographer, Andrej Bielarecki, ...

€ 14,99

Vassa (RUSCICO) (2 DVD) - Gleb Panfilov, Vadim Bibergan, Leonid Kalashnikov, Vadim Medvedev, Inna Churikova, Albert Filozov, Olga Mashnaya DVD

Gleb Panfilov, Vadim Bibergan, Leonid Kalashnikov, Vadim Medvedev, Inna Churikova, Albert Filozov, Olga Mashnaya

"Vassa (RUSCICO) (2 DVD)"

A screen adaptation of the second version of A.M. Gorky’s play “Vassa Zheleznova”. In this family children were taught from the early years to put accent on the word “my”: my ...

€ 24,99

The Savage Hunt of King Stach (Fr.: La Chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) - Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Valentina Shendrikova DVD

Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Valentina Shendrikova

"The Savage Hunt of King Stach (Fr.: La Chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO)"

A mystical drama based on a story by V. Korotkevich. The film is set in out-of-the-way Belarusian woodlands at the end of the 19th century. A young ethnographer, Andrej Bielarecki, ...

€ 12,99

Shadows of Forgotten Ancestors (Fr.: Les Chevaux de feu) (Shadows of Our Ancestors) (Wild Horses of Fire) (Teni zabytykh predkov) (RUSCICO) - Sergey Paradzhanov, Miroslav Skorik, Ivan Chendey, Mihail Kocyubinskiy, Yuriy Ilenko, Nikolay Grinko, Larisa Kadochnikova DVD

Sergey Paradzhanov, Miroslav Skorik, Ivan Chendey, Mihail Kocyubinskiy, Yuriy Ilenko, Nikolay Grinko, Larisa Kadochnikova

"Shadows of Forgotten Ancestors (Fr.: Les Chevaux de feu) (Shadows of Our Ancestors) (Wild Horses of Fire) (Teni zabytykh predkov) (RUSCICO)"

Based upon the novella by Mikhail Kotsyubinsky. Two Gutsul families – the Paliychuks and the Gutenyuks - had been warring for many years. But there came a day when ...

€ 14,99

The Black Hen, or Living Underground (Fr.: La Poule noire, ou les habitants souterrains) (Chernaya kurica, ili Podzemnye zhiteli) (RUSCICO) - Viktor Gres, Oleg Karavaychuk, Timur Zulfikarov, Antoniy Pogorelskiy, Andrey Vladimirov, Pavel Stepanov, Albert Filozov DVD

Viktor Gres, Oleg Karavaychuk, Timur Zulfikarov, Antoniy Pogorelskiy, Andrey Vladimirov, Pavel Stepanov, Albert Filozov

"The Black Hen, or Living Underground (Fr.: La Poule noire, ou les habitants souterrains) (Chernaya kurica, ili Podzemnye zhiteli) (RUSCICO)"

A very interesting and touching fairy tale based on the book by Antony Pogorelsky, with a splendid acting ensemble, original visuals and magnificent music. At a St. Petersburg boarding school, a ...

€ 13,99

Kin-Dza-Dza (Kin-dsa-dsa!) (RUSCICO) (2 DVD) - Georgij Daneliya, Giya Kancheli, Rezo Gabriadze, Pavel Lebeshev, Nina Ruslanova, Evgeniy Leonov, Yuriy Yakovlev DVD

Georgij Daneliya, Giya Kancheli, Rezo Gabriadze, Pavel Lebeshev, Nina Ruslanova, Evgeniy Leonov, Yuriy Yakovlev

"Kin-Dza-Dza (Kin-dsa-dsa!) (RUSCICO) (2 DVD)"

Foreman Uncle Vova and Georgian student Gedevan accidentally found themselves on a strange desert planet, Plyuk, in the faraway galaxy “Kin-Dza-Dza”. The planet’s inhabitants looked like humans and understood Russian, ...

€ 24,99

Barbara the Fair with the Silken Hair (The Fair Varvara) (Fr.: Barbara la fée aux cheveux de soie) (Varvara-krasa, dlinnaya kosa) (NTSC) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Arkadiy Filippenko, Chuprin Mihail, Vasiliy Zhukovskiy, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin DVD

Aleksandr Rou, Arkadiy Filippenko, Chuprin Mihail, Vasiliy Zhukovskiy, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin

"Barbara the Fair with the Silken Hair (The Fair Varvara) (Fr.: Barbara la fée aux cheveux de soie) (Varvara-krasa, dlinnaya kosa) (NTSC) (RUSCICO)"

Once upon a time there lived a tsar by the name of Yeremey. He went on a year-long travel over his realm to take inventory of everything that belonged to ...

€ 9,99

By the bluest of seas (Fr.: Au bord de la mer bleue) (U samogo sinego morya) (Kino Academia. Vol. 12) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Boris Barnet, Sergey Potockiy, Klimentiy Minc, Mihail Kirillov, Nikolay Kryuchkov, Aleksandr Zhukov, Elena Kuzmina DVD

Boris Barnet, Sergey Potockiy, Klimentiy Minc, Mihail Kirillov, Nikolay Kryuchkov, Aleksandr Zhukov, Elena Kuzmina

"By the bluest of seas (Fr.: Au bord de la mer bleue) (U samogo sinego morya) (Kino Academia. Vol. 12) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

A gently comic musical idyll in which two workers are shipwrecked on some enchanted island in the Caspian Sea, rescued by the benign sirens of the beach kolkhoz known as ...

€ 24,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |


Search
 




Login
Password