0 / 0

PeterShop > Smart > Subtitles


	Extended search
	Price-list
	Registration
	Information
	Contact us
	User agreement (AGB)
	Privacy Policy
	Postal prices

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

Subtitles:

Spanish

Father Frost (The Frosty) (The Crystal Star) (Jack Frost) (Fr.: Le Père Frimas) (Morozko) (PAL) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Nikolay Budashkin, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Inna Churikova, Tatyana Peltcer

DVD

Aleksandr Rou, Nikolay Budashkin, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Inna Churikova, Tatyana Peltcer

"Father Frost (The Frosty) (The Crystal Star) (Jack Frost) (Fr.: Le Père Frimas) (Morozko) (PAL) (RUSCICO)"

This musical, beautifully costumed film is based on a popular Russian fairy tale. Once upon a time there lived a nice, sweet girl, Nastenka. Her wicked stepmother made her work ...

Treasure Island (Fr.: L'Ile au trésor) (Ostrov sokrovishch) (RUSCICO) (1971) - Evgenij Fridman, Aleksej Rybnikov, Edgar Dubrovskiy, Robert Stivenson, Bazylev Valeriy, Vladimir Grammatikov, Lyudmila Shagalova

DVD

Evgenij Fridman, Aleksej Rybnikov, Edgar Dubrovskiy, Robert Stivenson, Bazylev Valeriy, Vladimir Grammatikov, Lyudmila Shagalova

"Treasure Island (Fr.: L'Ile au trésor) (Ostrov sokrovishch) (RUSCICO) (1971)"

The film is based on the novel by Robert L. Stevenson. Jim, a dashing young man dreaming of romantic, thrilling adventures, happens to come across an old sea chart. It ...

The White Sun of the Desert (Fr.: Le Soleil blanc du désert) (Beloe solntse pustyni) (RUSCICO) - Vladimir Motyl, Isaak Shvarts, Valentin Ezhov, Mark Zaharov, Rustam Ibragimbekov, Eduard Rozovskiy, Spartak Mishulin

DVD

Vladimir Motyl, Isaak Shvarts, Valentin Ezhov, Mark Zaharov, Rustam Ibragimbekov, Eduard Rozovskiy, Spartak Mishulin

"The White Sun of the Desert (Fr.: Le Soleil blanc du désert) (Beloe solntse pustyni) (RUSCICO)"

This “Middle-Eastern”, or rather a Central-Asian action film, about the Red Army fighting the counter-revolutionary robber bands has become not only a cult movie, but also one of the favorites ...

Agony. Rasputin (The Life and Death of Rasputin) (Fr.: Raspoutine, l'Agonie) (Agonia) (Agoniya) (RUSCICO) (PAL) (2 DVD) - Elem Klimov, Semen Lungin, Ilya Nusinov, Leonid Kalashnikov, Aleksej Petrenko, Leonid Bronevoy, Anatolij Romashin

DVD

Elem Klimov, Semen Lungin, Ilya Nusinov, Leonid Kalashnikov, Aleksej Petrenko, Leonid Bronevoy, Anatolij Romashin

"Agony. Rasputin (The Life and Death of Rasputin) (Fr.: Raspoutine, l'Agonie) (Agonia) (Agoniya) (RUSCICO) (PAL) (2 DVD)"

A wide-scope panoramic view of Russia in 1916. The country is in its third year of war which seems to never end, with police rule, hunger and devastation at their ...

The Enigma of Chekhov (Zagadka Chehova) (RUSCICO) - Sergey Goloveckiy, Evgenij Cymbal

DVD

Sergey Goloveckiy, Evgenij Cymbal

"The Enigma of Chekhov (Zagadka Chehova) (RUSCICO)"

Why was Chekhov’s “The Cherry Orchard” the first play to be staged in Japan after Hiroshima and Nagasaki? Why have the representatives of different countries, cultures and civilizations been addressing ...

Anna Karenina (2 DVD) (RUSCICO) - Aleksandr Zarhi, Lev Tolstoy, Leonid Kalashnikov, Aleksandr Kaydanovskiy, Vasiliy Lanovoy, Yuriy Yakovlev, Anastasiya Vertinskaya

DVD

Aleksandr Zarhi, Lev Tolstoy, Leonid Kalashnikov, Aleksandr Kaydanovskiy, Vasiliy Lanovoy, Yuriy Yakovlev, Anastasiya Vertinskaya

"Anna Karenina (2 DVD) (RUSCICO)"

The film is based on the novel of the same name by the Russian writer Leo Tolstoy. “All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own ...

Crime and Punishment (Fr.: Crime et châtiment) (Prestuplenie i nakazanie) (RUSCICO) (3 DVD Box Set) - Lev Kulidzhanov, Mihail Ziv, Figurnovskiy Nikolay, Fedor Dostoevskiy, Vyacheslav Shumskiy, Innokentij Smoktunovskij, Tatyana Bedova

DVD

Lev Kulidzhanov, Mihail Ziv, Figurnovskiy Nikolay, Fedor Dostoevskiy, Vyacheslav Shumskiy, Innokentij Smoktunovskij, Tatyana Bedova

"Crime and Punishment (Fr.: Crime et châtiment) (Prestuplenie i nakazanie) (RUSCICO) (3 DVD Box Set)"

A screen adaptation of the novel by the great Russian writer Fyodor Dostoyevsky. The 19th-century Russia. A poor student, Rodion Raskolnikov, commits a crime which is inevitably followed by pangs of ...

Vassilisa the Beautiful (Fr.: Vassilissa la Belle) (Vasilisa Prekrasnaya) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Leonid Polovinkin, Vladimir Shveycer, Georgiy Millyar, Sergej Stolyarov, Nikolaj Kondratev, Irina Zarubina

DVD

Aleksandr Rou, Leonid Polovinkin, Vladimir Shveycer, Georgiy Millyar, Sergej Stolyarov, Nikolaj Kondratev, Irina Zarubina

"Vassilisa the Beautiful (Fr.: Vassilissa la Belle) (Vasilisa Prekrasnaya) (RUSCICO)"

The film is based on a popular Russian folk tale. There once lived a father who had three sons. His two elder sons, Anton and Agafon, had chosen themselves regular girls ...

Vovochka (RUSCICO) - Igor Muzhzhuhin, Vladimir Dashkevich, Susekov Anatoliy, Sergej Zhigunov, Aleksey Guskov, Sergey Stepanchenko, Inna Ulyanova

DVD

Igor Muzhzhuhin, Vladimir Dashkevich, Susekov Anatoliy, Sergej Zhigunov, Aleksey Guskov, Sergey Stepanchenko, Inna Ulyanova

"Vovochka (RUSCICO)"

This light, hilarious story, sparkling with good-natured humour, will amuse both children and their parents. Our Vovochka is not the hero of popular anecdotes, but a real-life ten-year-old boy, spontaneous ...

Travel beyond the three seas (Fr.: Voyage au delà des trois mers) (Hozhdenie za tri morya) (2 DVD) (RUSCICO) - Vasiliy Pronin, Abbas A, Boris Chaykovskiy, Mariya Smirnova, Evgeniy Andrikanis, Oleg Strizhenov, Stepan Kayukov

DVD

Vasiliy Pronin, Abbas A, Boris Chaykovskiy, Mariya Smirnova, Evgeniy Andrikanis, Oleg Strizhenov, Stepan Kayukov

"Travel beyond the three seas (Fr.: Voyage au delà des trois mers) (Hozhdenie za tri morya) (2 DVD) (RUSCICO)"

This first co-production of the Soviet and Indian cinematographers is dedicated to the Tver merchant Afanasy Nikitin who in 1466-1472 blazed the trade way from Europe to India. The film ...

Maria The Wonderful Weaver (Fr.: L'Habile Maria) (Marya Iskusnitsa) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Shvarc, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Kuznecov, Georgiy Millyar

DVD

Aleksandr Rou, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Shvarc, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Kuznecov, Georgiy Millyar

"Maria The Wonderful Weaver (Fr.: L'Habile Maria) (Marya Iskusnitsa) (RUSCICO)"

The film is based on Russian folk tales. After serving in the army, a soldier is returning home. In an enchanted forest he meets Ivanushka whose mother, Maria the Wonderful Weaver, ...

Doctor Aybolit (Fr.: Docteur Aïebobo) (RUSCICO) - David Cherkasskij, Georgiy Firtich, Efim Chepoveckiy, Korney Chukovskiy, Krivoshey B, Muhin A, M Mironova

DVD

David Cherkasskij, Georgiy Firtich, Efim Chepoveckiy, Korney Chukovskiy, Krivoshey B, Muhin A, M Mironova

"Doctor Aybolit (Fr.: Docteur Aïebobo) (RUSCICO)"

Based on the books by Kornei Chukovsky.If there are hospitals for people, then why there should not be hospitals for beasts? And in every hospital there must be a doctor. ...

Treasure Island (Ostrov sokrovishch) (Cartoon) (RUSCICO) - David Cherkasskij, Vladimir Bystryakov, Alikov Yuriy, Robert Stivenson, V Belorusov, V Andrienko, V Chiglyaev

DVD

David Cherkasskij, Vladimir Bystryakov, Alikov Yuriy, Robert Stivenson, V Belorusov, V Andrienko, V Chiglyaev

"Treasure Island (Ostrov sokrovishch) (Cartoon) (RUSCICO)"

A hilarious animation based on R. Stevenson’s famous novel. Film One: “Captain Flint’s Map”. Film Two: “Captain Flint’s Treasure”. One day an unexpected guest appeared at “The Admiral Benbow” Inn – an old ...

The Sun of the Sleepless (Fr.: Le Soleil des insomniaques) (Solnce nespyaschih) (RUSCICO) - Temur Babluani, Viktor Andrievskiy, Nugzar Nozadze, Eka Saatashvili, Laura Babluani, David Kaziashvili, Elgudzha Burduli

DVD

Temur Babluani, Viktor Andrievskiy, Nugzar Nozadze, Eka Saatashvili, Laura Babluani, David Kaziashvili, Elgudzha Burduli

"The Sun of the Sleepless (Fr.: Le Soleil des insomniaques) (Solnce nespyaschih) (RUSCICO)"

The director dedicated this lyrical, epic film-confession to the memory of his father who was a doctor. The film’s protagonist, an ambulance doctor, conducts dangerous experiments in search of a ...

Black square (Chyorny kvadrat) (RUSCICO) - Yurij Moroz, Yuriy Poteenko, Fridrih Neznanskiy, Boris Novoselov, Sergej Zhigunov, Armen Dzhigarhanyan, Vasiliy Lanovoy

DVD

Yurij Moroz, Yuriy Poteenko, Fridrih Neznanskiy, Boris Novoselov, Sergej Zhigunov, Armen Dzhigarhanyan, Vasiliy Lanovoy

"Black square (Chyorny kvadrat) (RUSCICO)"

A political thriller based on Friedrich Neznansky’s book “A Fair in Sokolniki” from the director of “Kamenskaya”, “The Point” and producer of “The Young Wolfhound” Yuri Moroz, starring Dmitri Kharatyan ...

Maxim Gorky’s autobiographical trilogy (RUSCICO). Childhood of Maxim Gorky. My Apprenticeship. My Universities (3 DVD) (Mark Donskoj. Trilogiya Gorkogo. Detstvo Gorkogo. V lyudyah. Moi universitety) - Mark Donskoy, Lev Shvarc, Ilya Gruzdev, Maksim Gorkiy, Petr Ermolov, Lev Sverdlin, Irina Zarubina

DVD

Mark Donskoy, Lev Shvarc, Ilya Gruzdev, Maksim Gorkiy, Petr Ermolov, Lev Sverdlin, Irina Zarubina

"Maxim Gorky’s autobiographical trilogy (RUSCICO). Childhood of Maxim Gorky. My Apprenticeship. My Universities (3 DVD) (Mark Donskoj. Trilogiya Gorkogo. Detstvo Gorkogo. V lyudyah. Moi universitety)"

1. DVD: Childhood of Maxim Gorky (Detstvo Gorkogo) (1938, 96 min.) …The late 19th century. The city of Nizhny Novgorod. Wharves, the Volga accent, songs and people – good and bad, ...

Childhood of Maxim Gorky (Fr.: L'Enfance de Gorki) (Gorky Trilogy I) (Detstvo Gorkogo) (RUSCICO) - Mark Donskoy, Lev Shvarc, Ilya Gruzdev, Petr Ermolov, Lev Sverdlin, Mihail Troyanovskiy, Aleksandr Zhukov

DVD

Mark Donskoy, Lev Shvarc, Ilya Gruzdev, Petr Ermolov, Lev Sverdlin, Mihail Troyanovskiy, Aleksandr Zhukov

"Childhood of Maxim Gorky (Fr.: L'Enfance de Gorki) (Gorky Trilogy I) (Detstvo Gorkogo) (RUSCICO)"

The first part of the well-known film trilogy by Mark Donskoy based upon Maxim Gorky’s autobiographical stories (Part Two – “My Apprenticeship”, Part Three – “My Universities”). …The late ...

My Apprenticeship (Gorky Trilogy II) (Out in the World) (On His Own) (Fr.: En gagnant mon pain) (V lyudyakh) (RUSCICO) - Mark Donskoy, Lev Shvarc, Nikolay Gorlov, Petr Ermolov, Mihail Troyanovskiy, Aleksandr Timontaev, Nikolay Plotnikov

DVD

Mark Donskoy, Lev Shvarc, Nikolay Gorlov, Petr Ermolov, Mihail Troyanovskiy, Aleksandr Timontaev, Nikolay Plotnikov

"My Apprenticeship (Gorky Trilogy II) (Out in the World) (On His Own) (Fr.: En gagnant mon pain) (V lyudyakh) (RUSCICO)"

The second part of the celebrated film trilogy by Mark Donskoy based upon Maxim Gorky’s autobiographical works (Part One -“Childhood of Maxim Gorky”, Part Three - “My Universities”). Alyosha ...

My Universities (Fr.: Mes universités) (University of Life) (Gorky Trilogy III) (Moi universitety) (RUSCICO) - Mark Donskoy, Lev Shvarc, Petr Ermolov, Lev Sverdlin, Stepan Kayukov, Mihail Troyanovskiy, Daniil Sagal

DVD

Mark Donskoy, Lev Shvarc, Petr Ermolov, Lev Sverdlin, Stepan Kayukov, Mihail Troyanovskiy, Daniil Sagal

"My Universities (Fr.: Mes universités) (University of Life) (Gorky Trilogy III) (Moi universitety) (RUSCICO)"

The trilogy based upon Maxim Gorky’s autobiographical works – “Childhood of Maxim Gorky”, “My Apprenticeship”, “My Universities”, had written down Donskoy’s name in the history of world cinema. ...

The Amphibian Man (Fr.: L'Homme-amphibie) (Chelovek - amfibiya) (NTSC) (RUSCICO) - Gennadiy Kazanskiy, Vladimir Chebotarev, Andrej Petrov, Akiba Golburt, Aleksandr Ksenofontov, Aleksey Kapler, Aleksandr Belyaev

DVD

Gennadiy Kazanskiy, Vladimir Chebotarev, Andrej Petrov, Akiba Golburt, Aleksandr Ksenofontov, Aleksey Kapler, Aleksandr Belyaev

"The Amphibian Man (Fr.: L'Homme-amphibie) (Chelovek - amfibiya) (NTSC) (RUSCICO)"

This romantic melodrama, based on the science-fiction novel of the same name by Alexander Belyaev, became a box-office leader in the USSR in 1961. There is a panic in a ...

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |


	Search



	Login
	Password

	Recover password