PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

Spanish

Ivan's Childhood (Fr.: L'Enfance d’Ivan) (Ivanovo detstvo) (RUSCICO) - Andrej Tarkovskij, Vyacheslav Ovchinnikov, Vladimir Bogomolov, Mihail Papava, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Evgeniy Zharikov DVD

Andrej Tarkovskij, Vyacheslav Ovchinnikov, Vladimir Bogomolov, Mihail Papava, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Evgeniy Zharikov

"Ivan's Childhood (Fr.: L'Enfance d’Ivan) (Ivanovo detstvo) (RUSCICO)"

The first full-length feature film by the great Russian director Andrei Tarkovsky. It caused a popular sensation in cinema world. The film was highly praised by the great 20th-century French writer ...

€ 12,99

Evenings on a farm near Dikanka (Fr.: Les Veillées dans un hameau près de Dikanka) (A Night Before Christmas) (Vechera na khutore bliz Dikanki) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Filippenko Arkadiy, Nikolay Gogol, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Aleksandr Demyanenko, Georgiy Millyar DVD

Aleksandr Rou, Filippenko Arkadiy, Nikolay Gogol, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Aleksandr Demyanenko, Georgiy Millyar

"Evenings on a farm near Dikanka (Fr.: Les Veillées dans un hameau près de Dikanka) (A Night Before Christmas) (Vechera na khutore bliz Dikanki) (RUSCICO)"

Based on the story “Christmas Eve” by Russian writer Nikolai Gogol. The whimsical combination of Christmas phantasmagoria and an eccentric fairy tale makes this film an unforgettable spectacle. The action takes ...

€ 15,99

The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL) - Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit DVD

Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit

"The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL)"

This screen adaptation of the Maurice Maeterlinck’s tale was the first Soviet-American co-production. The Blue Bird is an embodiment of happiness, both immediate and distant, that every person is sure ...

€ 12,99

Father of a Soldier (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata) (Georgisch: Jariskatsis mama) (RUSCICO) - Rezo Chheidze, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov, Sergo Zakariadze, Kosyh Ivan, Petr Lyubeshkin DVD

Rezo Chheidze, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov, Sergo Zakariadze, Kosyh Ivan, Petr Lyubeshkin

"Father of a Soldier (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata) (Georgisch: Jariskatsis mama) (RUSCICO)"

The unnaturalness of war for humans, who are toilers and creators, is demonstrated through the life story of an old peasant wine-grower from Georgia. Georgy Makharashvili is on his way ...

€ 14,99

Finist the bright Falcon (Fr.: Finiste – Vaillant faucon) (Finist - yasnyy sokol) (RUSCICO) - Gennadij Vasilev, Vladimir Shainsky, Aleksandr Rou, Malinovskiy Yuriy, Vladimir Okunev, Georgiy Vicin, Mihail Pugovkin DVD

Gennadij Vasilev, Vladimir Shainsky, Aleksandr Rou, Malinovskiy Yuriy, Vladimir Okunev, Georgiy Vicin, Mihail Pugovkin

"Finist the bright Falcon (Fr.: Finiste – Vaillant faucon) (Finist - yasnyy sokol) (RUSCICO)"

This fairy tale film is dedicated to the memory of the great film director Alexander Row, the founder of the genre. Once upon a time there lived a brave and kind ...

€ 14,99

Nest of the Gentry (A Nest of Gentlefolk) (A Nest of Gentry) (Nobiliary Nest) (Fr.: Un nid de gentilshommes) (Dvoryanskoe gnezdo) (RUSCICO) - Andrey Mihalkov-Konchalovskiy, Vyacheslav Ovchinnikov, Egor Konchalovskij, Valentin Ezhov, Ivan Turgenev, Georgiy Rerberg, Nikita Mihalkov DVD

Andrey Mihalkov-Konchalovskiy, Vyacheslav Ovchinnikov, Egor Konchalovskij, Valentin Ezhov, Ivan Turgenev, Georgiy Rerberg, Nikita Mihalkov

"Nest of the Gentry (A Nest of Gentlefolk) (A Nest of Gentry) (Nobiliary Nest) (Fr.: Un nid de gentilshommes) (Dvoryanskoe gnezdo) (RUSCICO)"

A screen adaptation of the novel of the same name by Russian writer Ivan Turgenev. The film portrays the life of Russian landed gentry in the 1840s. After a long ...

€ 14,99

Ivan Vasilievich - Back to the Future (Fr.: Ivan Vassilievitch change de profession) (Ivan Vasil'evich menyaet professiyu) (RUSCICO) - Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Vladlen Bahnov, Vitaliy Abramov, Sergey Poluyanov, Saveliy Kramarov, Leonid Kuravlev DVD

Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Vladlen Bahnov, Vitaliy Abramov, Sergey Poluyanov, Saveliy Kramarov, Leonid Kuravlev

"Ivan Vasilievich - Back to the Future (Fr.: Ivan Vassilievitch change de profession) (Ivan Vasil'evich menyaet professiyu) (RUSCICO)"

“Non-science fictional, not entirely realistic and not exactly historical film” based on Mikhail Bulgakov’s play “Ivan Vasilievich”. Inventor Shurik (Demyanenko) has constructed in his regular Moscow apartment a… time machine. ...

€ 13,99

The Star (Fr.: L'Etoile) (Zvezda) (RUSCICO) - Nikolay Lebedev, Aleksej Rybnikov, Evgeniy Grigorev, Yuriy Nevskiy, Aleksej Panin, Aleksej Kravchenko, Igor Petrenko DVD

Nikolay Lebedev, Aleksej Rybnikov, Evgeniy Grigorev, Yuriy Nevskiy, Aleksej Panin, Aleksej Kravchenko, Igor Petrenko

"The Star (Fr.: L'Etoile) (Zvezda) (RUSCICO)"

Based on the story by Emmanuil Kazakevich. The Second World War in Russia. The year 1944. The “Star” is a radio call sign for a group of war scouts who went ...

€ 12,99

Gentlemen of Fortune (Dzhentlmeny udachi) (RUSCICO) (NTSC) - Aleksandr Seryj, Gennadiy Gladkov, Viktoriya Tokareva, Georgij Daneliya, Georgiy Kupriyanov, Saveliy Kramarov, Georgiy Vicin DVD

Aleksandr Seryj, Gennadiy Gladkov, Viktoriya Tokareva, Georgij Daneliya, Georgiy Kupriyanov, Saveliy Kramarov, Georgiy Vicin

"Gentlemen of Fortune (Dzhentlmeny udachi) (RUSCICO) (NTSC)"

A kindergarten director, a very kind man and a talented teacher, finds himself chasing a stolen treasure, and not for his own profit, but with a noble aim: using his ...

€ 14,99

The Tale of Time Lost (A Tale of Lost Times) (Story About the Lost Time) (Fr.:  Le Conte du temps perdu) (Skazka o poteryannom vremeni) (RUSCICO) - Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Vladimir Lifshic, Samuil Rubashkin, Oleg Anofriev, Saveliy Kramarov, Georgiy Vicin DVD

Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Vladimir Lifshic, Samuil Rubashkin, Oleg Anofriev, Saveliy Kramarov, Georgiy Vicin

"The Tale of Time Lost (A Tale of Lost Times) (Story About the Lost Time) (Fr.: Le Conte du temps perdu) (Skazka o poteryannom vremeni) (RUSCICO)"

One day, four sorcerers appeared out of the blue in the streets of a small town. These evil old people had long been dreaming of getting back their former vigor ...

€ 12,99

The adventures of captain Wrongel (Priklyucheniya kapitana Vrungelya) (RUSCICO) - David Cherkasskij, Georgiy Firtich, Ilya Vorobev, Andrey Nekrasov, Pryadkin L, Eduard Nazarov, Kishko G DVD

David Cherkasskij, Georgiy Firtich, Ilya Vorobev, Andrey Nekrasov, Pryadkin L, Eduard Nazarov, Kishko G

"The adventures of captain Wrongel (Priklyucheniya kapitana Vrungelya) (RUSCICO)"

A musical animation serial film (13 episodes) based on the novella by A. Nekrasov about the brave and merry Captain Wrongel. A round-the-world sea regatta is being planned. The world’s famous ...

€ 12,99

Winter Evening in Gagry (Fr.:  Par un soir d'hiver à Gagra) (Zimniy vecher v Gagrakh) (RUSCICO) - Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Evgeniy Evstigneev, Sergey Nikonenko, Aleksandr Pankratov-Chernyy DVD

Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Evgeniy Evstigneev, Sergey Nikonenko, Aleksandr Pankratov-Chernyy

"Winter Evening in Gagry (Fr.: Par un soir d'hiver à Gagra) (Zimniy vecher v Gagrakh) (RUSCICO)"

Watching one day a television program, a modest coach of a variety dance group, Alexei Ivanovich Beglov, recognized himself in a brilliant, elegant step dancer from old newsreel footage. He ...

€ 12,99

The Forty-First (Fr.: Le Quarante et unième) (Sorok pervyy) (RUSCICO) - Grigorij Chuhraj, Nikolaj Kryukov, Grigoriy Koltunov, Sergey Urusevskiy, Nikolay Kryuchkov, Oleg Strizhenov, Izolda Izvickaya DVD

Grigorij Chuhraj, Nikolaj Kryukov, Grigoriy Koltunov, Sergey Urusevskiy, Nikolay Kryuchkov, Oleg Strizhenov, Izolda Izvickaya

"The Forty-First (Fr.: Le Quarante et unième) (Sorok pervyy) (RUSCICO)"

Russia, the Civil War years… A Red Army unit is conducting a reconnaissance operation in the sands of Central Asia. The group of gruffy soldiers includes one woman, Maryutka. She ...

€ 13,99

A Sentimental Trip Home. Music of Russian Painting (Sentimentalnoe puteshestvie na Rodinu. Muzyka russkoy zhivopisi) (3 DVD) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Elizbar Karavaev DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Elizbar Karavaev

"A Sentimental Trip Home. Music of Russian Painting (Sentimentalnoe puteshestvie na Rodinu. Muzyka russkoy zhivopisi) (3 DVD) (RUSCICO)"

The author of this unique art project, Nikita Mikhalkov, presents to the viewers the works of his favorite 19th-century painters. We shall see a whole panorama of artistic trends and ...

€ 39,99

Two Captains - 2 (Dva kapitana II) (RUSCICO) - Sergey Debizhev, Aquarium (Akvarium) , Sergej Astahov, Boris Grebenshzikov, Dmitriy Meshiev, Sergey Kurehin, Andrej Romanov DVD

Sergey Debizhev, Aquarium (Akvarium) , Sergej Astahov, Boris Grebenshzikov, Dmitriy Meshiev, Sergey Kurehin, Andrej Romanov

"Two Captains - 2 (Dva kapitana II) (RUSCICO)"

Revolution took place in Russia. Doctor Farkus achieved orgasm from an inorganic substance. White Moroccan pygmies stir to activity. A second Sun appears in the sky. Under these complex circumstances, ...

€ 12,99

Pirosmani (RUSCICO) - Georgij Shengeliya, Vahtang Kuhianidze, Georgiy Shengelaya, Erlom Ahvlediani, Konstantin Apryatin, David Abashidze, Boris Cipuriya DVD

Georgij Shengeliya, Vahtang Kuhianidze, Georgiy Shengelaya, Erlom Ahvlediani, Konstantin Apryatin, David Abashidze, Boris Cipuriya

"Pirosmani (RUSCICO)"

This film is about the great Georgian painter – primitivist Niko Pirosmanashvili (1862-1918). An unknown, self-taught painter roams the streets of a city, painting his pictures. The local people only ...

€ 14,99

A Cruel Romance (Fr.: Romance cruelle) (Zhestokiy romans) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD) - Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Aleksandr Ostrovskiy, Vadim Alisov, Aleksej Petrenko, Nikita Mihalkov, Andrej Myagkov DVD

Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Aleksandr Ostrovskiy, Vadim Alisov, Aleksej Petrenko, Nikita Mihalkov, Andrej Myagkov

"A Cruel Romance (Fr.: Romance cruelle) (Zhestokiy romans) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD)"

The film is based on the play “A Dowerless Girl” by the prominent 19th-century Russian playwright Alexander Ostrovsky. The beautiful Larissa Ogudalova, daughter of an impoverished, widowed noblewoman, living in a ...

€ 24,99

The Testament of Professor Dowell (Fr.: Le Testament du professeur Dowell) (Zaveshchanie professora Douelya) (NTSC) (RUSCICO) - Leonid Menaker, Sergey Banevich, Igor Vinogradskiy, Aleksandr Belyaev, Vladimir Kovzel, Ernst Romanov, Aleksandr Porohovschikov DVD

Leonid Menaker, Sergey Banevich, Igor Vinogradskiy, Aleksandr Belyaev, Vladimir Kovzel, Ernst Romanov, Aleksandr Porohovschikov

"The Testament of Professor Dowell (Fr.: Le Testament du professeur Dowell) (Zaveshchanie professora Douelya) (NTSC) (RUSCICO)"

The film is based on the popular science-fiction novel “Professor Dowell’s Head” by Russian writer Alexander Belyaev. For many years, a prominent scientist had been striving to solve the problem ...

€ 8,99

A Old, Old Tale (A Very Old Story) (Fr.:  Un vieux, très vieux conte) (Staraya, staraya skazka) (NTSC) (RUSCICO) - Nadezhda Kosheverova, Andrej Petrov, Valeriy Frid, Konstantin Ryzhov, Yuliy Dunskiy, Georgiy Vicin, Igor Dmitriev DVD

Nadezhda Kosheverova, Andrej Petrov, Valeriy Frid, Konstantin Ryzhov, Yuliy Dunskiy, Georgiy Vicin, Igor Dmitriev

"A Old, Old Tale (A Very Old Story) (Fr.: Un vieux, très vieux conte) (Staraya, staraya skazka) (NTSC) (RUSCICO)"

This story, both happy and sad, is based on the popular fairy tales by Danish writer Hans Christian Andersen. Two parallel story-lines develop in this film. At a roadside inn, ...

€ 7,99

Solaris (Solyaris) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD) - Andrej Tarkovskij, Iogann Bah, Eduard Artemev, Fridrih Gorenshteyn, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Donatas Banionis DVD

Andrej Tarkovskij, Iogann Bah, Eduard Artemev, Fridrih Gorenshteyn, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Donatas Banionis

"Solaris (Solyaris) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD)"

The film is based on a science-fiction novel by Polish writer Stanislav Lem. This is a reflection on the themes of cosmos, Earth, man, human conscience, life, death and responsibility ...

€ 17,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |


Search
 




Login
Password