PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

Spanish

Pirates of the 20Th century (Piraty XX veka) (RUSCICO) - Stanislav Govoruhin, Boris Durov, Aleksandr Rybin, Nikolaj Eremenko, Petr Velyaminov, Georgiy Martirosyan, Nikolay Eremenko-mladshiy DVD

Stanislav Govoruhin, Boris Durov, Aleksandr Rybin, Nikolaj Eremenko, Petr Velyaminov, Georgiy Martirosyan, Nikolay Eremenko-mladshiy

"Pirates of the 20Th century (Piraty XX veka) (RUSCICO)"

The action of this adventure film follows a real-life story. A Soviet vessel was carrying a cargo of the opium for pharmacological industry. The present-day pirates, going after a rich ...

€ 12,99

Through Fire, Water and... Brass Pipes (Fire, Water and... Pipes of Glory) (Fr.: Feu, eau et ... tuyaux de cuivre) (Ogon, voda i... mednye truby) (PAL) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Georgiy Millyar DVD

Aleksandr Rou, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Georgiy Millyar

"Through Fire, Water and... Brass Pipes (Fire, Water and... Pipes of Glory) (Fr.: Feu, eau et ... tuyaux de cuivre) (Ogon, voda i... mednye truby) (PAL) (RUSCICO)"

There is a Russian saying: “To go through fire, water and brass pipes”, which means to endure severe trials, to acquire vast life experience, to gain many impressions and steel ...

€ 12,99

Andrey Rublev (RUSCICO) (2 DVD) - Andrej Tarkovskij, Vyacheslav Ovchinnikov, Andrey Mihalkov-Konchalovskiy, Vadim Yusov, Yurij Nikulin, Rolan Bykov, Nikolay Grinko DVD

Andrej Tarkovskij, Vyacheslav Ovchinnikov, Andrey Mihalkov-Konchalovskiy, Vadim Yusov, Yurij Nikulin, Rolan Bykov, Nikolay Grinko

"Andrey Rublev (RUSCICO) (2 DVD)"

By opinion poll of the members of the European Academy of Film and Television (1995), this motion picture was recognized one of the world’s ten best films (8th place). Its ...

€ 24,99

Torpedo Bombers (Fr.: Bimoteurs lance-torpilles) (Torpedonostsy) (PAL) (RUSCICO) - Semen Aranovich, Aleksandr Knayfel, Vladimir Ilin, Yuriy Kuznecov, Vsevolod Shilovskij, Andrej Boltnev, Aleksej Zharkov DVD

Semen Aranovich, Aleksandr Knayfel, Vladimir Ilin, Yuriy Kuznecov, Vsevolod Shilovskij, Andrej Boltnev, Aleksej Zharkov

"Torpedo Bombers (Fr.: Bimoteurs lance-torpilles) (Torpedonostsy) (PAL) (RUSCICO)"

The film is based on short stories by Russian writer Yuri Guerman. The year of 1944. The Second World War. A marine air force regiment is stationed at a small airfield. ...

€ 14,99

Vovochka (RUSCICO) - Igor Muzhzhuhin, Vladimir Dashkevich, Susekov Anatoliy, Sergej Zhigunov, Aleksey Guskov, Sergey Stepanchenko, Inna Ulyanova DVD

Igor Muzhzhuhin, Vladimir Dashkevich, Susekov Anatoliy, Sergej Zhigunov, Aleksey Guskov, Sergey Stepanchenko, Inna Ulyanova

"Vovochka (RUSCICO)"

This light, hilarious story, sparkling with good-natured humour, will amuse both children and their parents. Our Vovochka is not the hero of popular anecdotes, but a real-life ten-year-old boy, spontaneous ...

€ 14,99

Dersu Uzala (Fr.: Dersou Ouzala) (RUSCICO) (2 DVD) - Akira Kurosava, Isaak Shvarts, Yuriy Nagibin, Fedor Dobronravov, Yurij Solomin, Maksim Munzuk, Bychkov M. DVD

Akira Kurosava, Isaak Shvarts, Yuriy Nagibin, Fedor Dobronravov, Yurij Solomin, Maksim Munzuk, Bychkov M.

"Dersu Uzala (Fr.: Dersou Ouzala) (RUSCICO) (2 DVD)"

This Akira Kurosawa film is based on the books by Vladimir Arsenyev, a prominent Russian scientist and explorer of the late 19th-early 20th centuries. It is the story of the writer’s ...

€ 24,99

Sadko (RUSCICO) - Aleksandr Ptushko, Vissarion Shebalin, Konstantin Isaev, Fedor Provorov, Nikolay Kryuchkov, Alla Larionova, Sergej Stolyarov DVD

Aleksandr Ptushko, Vissarion Shebalin, Konstantin Isaev, Fedor Provorov, Nikolay Kryuchkov, Alla Larionova, Sergej Stolyarov

"Sadko (RUSCICO)"

This tale is based upon the legends born in ancient times in the old Russian city of Novgorod. Novgorod’s merchants are feasting in a gorgeous palace. A young gusli player named ...

€ 12,99

Blue Mountains, or an improbable Story (Blue Mountains, or Unbelievable Story) (Fr.: Les Montagnes bleues) (Golubye gory, ili nepravdopodobnaya istoriya) (RUSCICO) - Eldar Shengelaya, Giya Kancheli, Rezo Cheyshvili, Levan Paatashvili, Ramaz Giorgobiani, Guram Lordkipanidze, Sesil Takayshvili DVD

Eldar Shengelaya, Giya Kancheli, Rezo Cheyshvili, Levan Paatashvili, Ramaz Giorgobiani, Guram Lordkipanidze, Sesil Takayshvili

"Blue Mountains, or an improbable Story (Blue Mountains, or Unbelievable Story) (Fr.: Les Montagnes bleues) (Golubye gory, ili nepravdopodobnaya istoriya) (RUSCICO)"

An eccentric tragicomedy. A writer wrote a story and took it to a publishing house. The summer had passed, the autumn was in full swing… Finally, the writer mustered his courage ...

€ 13,99

Carmen (Karmen) (RUSCICO) - Aleksandr Hvan, Gennadiy Gladkov, Yuriy Korotkov, Igor Kozhevnikov, Igor Petrenko, Olga Filippova, Yaroslav Boyko DVD

Aleksandr Hvan, Gennadiy Gladkov, Yuriy Korotkov, Igor Kozhevnikov, Igor Petrenko, Olga Filippova, Yaroslav Boyko

"Carmen (Karmen) (RUSCICO)"

A young policeman named Sergey works as a guard at a factory employing convicted women. A brief encounter with a hardened criminal named Carmen radically changes his life. Though his ...

€ 12,99

They fought for their Motherland (Fr.: Ils ont combattu pour la patrie)  (Oni srazhalis' za Rodinu) (RUSCICO) (2 DVD) - Sergej Bondarchuk, Vyacheslav Ovchinnikov, Vadim Yusov, Yurij Nikulin, Georgij Burkov, Innokentij Smoktunovskij, Lidiya Fedoseeva-Shukshina DVD

Sergej Bondarchuk, Vyacheslav Ovchinnikov, Vadim Yusov, Yurij Nikulin, Georgij Burkov, Innokentij Smoktunovskij, Lidiya Fedoseeva-Shukshina

"They fought for their Motherland (Fr.: Ils ont combattu pour la patrie) (Oni srazhalis' za Rodinu) (RUSCICO) (2 DVD)"

Based on the novel by M.A. Sholokhov. July 1942. The army is retreating. A group of exhausted soldiers, all that’s left of their regiment, are defending a plot of land. At ...

€ 24,99

At Home Among Strangers, a Stranger Among his own (Fr.: Ami chez les ennemis, ennemi chez les siens) (Svoy sredi chuzhih, chuzhoy sredi svoih) (PAL) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Eduard Volodarskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Aleksandr Kaydanovskiy, Yurij Bogatyrev DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Eduard Volodarskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Aleksandr Kaydanovskiy, Yurij Bogatyrev

"At Home Among Strangers, a Stranger Among his own (Fr.: Ami chez les ennemis, ennemi chez les siens) (Svoy sredi chuzhih, chuzhoy sredi svoih) (PAL) (RUSCICO)"

An unenviable lot fell to the Red Army soldier Shilov: he is being suspected of stealing gold. In the hungry 1920s, the young Soviet Republic’s government searches for gold all ...

€ 12,99

The Tale of Tsar Saltan (Fr.: Le Conte du tsar Saltan) (Skazka o care Saltane) (Film) (PAL) (RUSCICO) - Aleksandr Ptushko, Gavriil Popov, Valentin Zaharov, Igor Geleyn, Oleg Vidov, Larisa Golubkina, Valerij Nosik DVD

Aleksandr Ptushko, Gavriil Popov, Valentin Zaharov, Igor Geleyn, Oleg Vidov, Larisa Golubkina, Valerij Nosik

"The Tale of Tsar Saltan (Fr.: Le Conte du tsar Saltan) (Skazka o care Saltane) (Film) (PAL) (RUSCICO)"

Due to the genius of the great Russian poet Pushkin, this tale has become known to children in many countries of the world. It is about the amazing adventures of ...

€ 12,99

Without Witness (Fr.: Sans témoins) (Bez svideteley) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Kristof Glyuk, Eduard Artemev, Ramiz Fataliev, Sofya Prokofeva, Pavel Lebeshev, Mihail Ulyanov DVD

Nikita Mihalkov, Kristof Glyuk, Eduard Artemev, Ramiz Fataliev, Sofya Prokofeva, Pavel Lebeshev, Mihail Ulyanov

"Without Witness (Fr.: Sans témoins) (Bez svideteley) (RUSCICO)"

Based upon S. Prokofyeva’s play “A Conversation Without Witness”. Irina Kupchenko (“Lonely Woman Seeks Lifetime Companion”) and Mikhail Ulyanov (“The Rifleman of the Voroshilov Regiment”) in a sad story directed ...

€ 12,99

The Savage Hunt of King Stach (Fr.: La Chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) - Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Valentina Shendrikova DVD

Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Valentina Shendrikova

"The Savage Hunt of King Stach (Fr.: La Chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO)"

A mystical drama based on a story by V. Korotkevich. The film is set in out-of-the-way Belarusian woodlands at the end of the 19th century. A young ethnographer, Andrej Bielarecki, ...

€ 12,99

The Black Hen, or Living Underground (Fr.: La Poule noire, ou les habitants souterrains) (Chernaya kurica, ili Podzemnye zhiteli) (RUSCICO) - Viktor Gres, Oleg Karavaychuk, Timur Zulfikarov, Antoniy Pogorelskiy, Andrey Vladimirov, Pavel Stepanov, Albert Filozov DVD

Viktor Gres, Oleg Karavaychuk, Timur Zulfikarov, Antoniy Pogorelskiy, Andrey Vladimirov, Pavel Stepanov, Albert Filozov

"The Black Hen, or Living Underground (Fr.: La Poule noire, ou les habitants souterrains) (Chernaya kurica, ili Podzemnye zhiteli) (RUSCICO)"

A very interesting and touching fairy tale based on the book by Antony Pogorelsky, with a splendid acting ensemble, original visuals and magnificent music. At a St. Petersburg boarding school, a ...

€ 13,99

Black square (Chyorny kvadrat) (RUSCICO) - Yurij Moroz, Yuriy Poteenko, Fridrih Neznanskiy, Boris Novoselov, Sergej Zhigunov, Armen Dzhigarhanyan, Vasiliy Lanovoy DVD

Yurij Moroz, Yuriy Poteenko, Fridrih Neznanskiy, Boris Novoselov, Sergej Zhigunov, Armen Dzhigarhanyan, Vasiliy Lanovoy

"Black square (Chyorny kvadrat) (RUSCICO)"

A political thriller based on Friedrich Neznansky’s book “A Fair in Sokolniki” from the director of “Kamenskaya”, “The Point” and producer of “The Young Wolfhound” Yuri Moroz, starring Dmitri Kharatyan ...

€ 14,99

Maxim Gorky’s autobiographical trilogy (RUSCICO). Childhood of Maxim Gorky. My Apprenticeship. My Universities (3 DVD) (Mark Donskoj. Trilogiya Gorkogo. Detstvo Gorkogo. V lyudyah. Moi universitety) - Mark Donskoy, Lev Shvarc, Ilya Gruzdev, Maksim Gorkiy, Petr Ermolov, Lev Sverdlin, Irina Zarubina DVD

Mark Donskoy, Lev Shvarc, Ilya Gruzdev, Maksim Gorkiy, Petr Ermolov, Lev Sverdlin, Irina Zarubina

"Maxim Gorky’s autobiographical trilogy (RUSCICO). Childhood of Maxim Gorky. My Apprenticeship. My Universities (3 DVD) (Mark Donskoj. Trilogiya Gorkogo. Detstvo Gorkogo. V lyudyah. Moi universitety)"

1. DVD: Childhood of Maxim Gorky (Detstvo Gorkogo) (1938, 96 min.) …The late 19th century. The city of Nizhny Novgorod. Wharves, the Volga accent, songs and people – good and bad, ...

€ 39,99

At Home Among Strangers, a Stranger Among his own (Fr.: Ami chez les ennemis, ennemi chez les siens) (Svoy sredi chuzhih, chuzhoy sredi svoih) (NTSC) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Eduard Volodarskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Aleksandr Kaydanovskiy, Yurij Bogatyrev DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Eduard Volodarskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Aleksandr Kaydanovskiy, Yurij Bogatyrev

"At Home Among Strangers, a Stranger Among his own (Fr.: Ami chez les ennemis, ennemi chez les siens) (Svoy sredi chuzhih, chuzhoy sredi svoih) (NTSC) (RUSCICO)"

An unenviable lot fell to the Red Army soldier Shilov: he is being suspected of stealing gold. In the hungry 1920s, the young Soviet Republic’s government searches for gold all ...

€ 9,99

Barbara the Fair with the Silken Hair (The Fair Varvara) (Fr.: Barbara la fée aux cheveux de soie) (Varvara-krasa, dlinnaya kosa) (NTSC) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Arkadiy Filippenko, Chuprin Mihail, Vasiliy Zhukovskiy, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin DVD

Aleksandr Rou, Arkadiy Filippenko, Chuprin Mihail, Vasiliy Zhukovskiy, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin

"Barbara the Fair with the Silken Hair (The Fair Varvara) (Fr.: Barbara la fée aux cheveux de soie) (Varvara-krasa, dlinnaya kosa) (NTSC) (RUSCICO)"

Once upon a time there lived a tsar by the name of Yeremey. He went on a year-long travel over his realm to take inventory of everything that belonged to ...

€ 9,99

We are Jazzmen (We're from Jazz) (Fr.: Nous sommes du jazz) (Jazzman) (My iz dzhaza) (RUSCICO) (PAL) - Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Igor Sklyar, Evgeniy Evstigneev, Leonid Kuravlev DVD

Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Igor Sklyar, Evgeniy Evstigneev, Leonid Kuravlev

"We are Jazzmen (We're from Jazz) (Fr.: Nous sommes du jazz) (Jazzman) (My iz dzhaza) (RUSCICO) (PAL)"

The distant 1920s. Three musicians from Odessa – Kostya, Styopa and Zhora – formed a jazz band. Following a few funny, albeit sad incidents, they were joined by a saxophone ...

€ 12,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |


Search
 




Login
Password