PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

German

Station for two (Fr.: Une gare pour deux) (Vokzal dlya dvoih) (RUSCICO) (2 DVD) - Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Emil Braginskiy, Vadim Alisov, Lyudmila Gurchenko, Nikita Mihalkov, Olga Volkova DVD

Eldar Ryazanov, Andrej Petrov, Emil Braginskiy, Vadim Alisov, Lyudmila Gurchenko, Nikita Mihalkov, Olga Volkova

"Station for two (Fr.: Une gare pour deux) (Vokzal dlya dvoih) (RUSCICO) (2 DVD)"

A melodramatic love story with three main heroes: Vera, a waitress; Platon, a pianist; and… a train station where these two, already not young, people met. The differences in the ...

€ 24,99

Through Fire, Water and... Brass Pipes (Fire, Water and... Pipes of Glory) (Fr.: Feu, eau et ... tuyaux de cuivre) (Ogon, voda i... mednye truby) (NTSC) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Georgiy Millyar DVD

Aleksandr Rou, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Georgiy Millyar

"Through Fire, Water and... Brass Pipes (Fire, Water and... Pipes of Glory) (Fr.: Feu, eau et ... tuyaux de cuivre) (Ogon, voda i... mednye truby) (NTSC) (RUSCICO)"

There is a Russian saying: “To go through fire, water and brass pipes”, which means to endure severe trials, to acquire vast life experience, to gain many impressions and steel ...

€ 9,99

Happy Birthday, Lola! (S dnem rozhdeniya, Lola!) (RUSCICO) - Vladimir Schegolkov, Syergyey Kharuta, Evgeniy Hlopeckiy, Ekaterina Guseva, Vladimir Simonov, Sergej Astahov, Sergey Grekov DVD

Vladimir Schegolkov, Syergyey Kharuta, Evgeniy Hlopeckiy, Ekaterina Guseva, Vladimir Simonov, Sergej Astahov, Sergey Grekov

"Happy Birthday, Lola! (S dnem rozhdeniya, Lola!) (RUSCICO)"

The film’s heroine, Lola, is getting ready for the celebration of her birthday. Because she knows she is in for a surprise, she lets two strangers with flowers and ...

€ 13,99

The Legend of the Surami fortress (Fr.: La légende de la forteresse de Souram) (Legenda o Suramskoy kreposti) (RUSCICO) - Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Yuriy Klimenko, Sofiko Chiaureli, Vera Andzhaparidze, Duduhana Cerodze, Zurab Kipshidze DVD

Sergey Paradzhanov, David Abashidze, Yuriy Klimenko, Sofiko Chiaureli, Vera Andzhaparidze, Duduhana Cerodze, Zurab Kipshidze

"The Legend of the Surami fortress (Fr.: La légende de la forteresse de Souram) (Legenda o Suramskoy kreposti) (RUSCICO)"

This film is in memory of the Georgian warriors of all times who had given their lives for their country. It is based on an old Georgian legend: Preparing to ...

€ 14,99

The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL) - Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit DVD

Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit

"The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL)"

This screen adaptation of the Maurice Maeterlinck’s tale was the first Soviet-American co-production. The Blue Bird is an embodiment of happiness, both immediate and distant, that every person is sure ...

€ 12,99

Father of a Soldier (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata) (Georgisch: Jariskatsis mama) (RUSCICO) - Rezo Chheidze, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov, Sergo Zakariadze, Kosyh Ivan, Petr Lyubeshkin DVD

Rezo Chheidze, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov, Sergo Zakariadze, Kosyh Ivan, Petr Lyubeshkin

"Father of a Soldier (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata) (Georgisch: Jariskatsis mama) (RUSCICO)"

The unnaturalness of war for humans, who are toilers and creators, is demonstrated through the life story of an old peasant wine-grower from Georgia. Georgy Makharashvili is on his way ...

€ 14,99

Unfinished Piece for the Player Piano (Unfinished Piece for Mechanical Piano) (Fr.: Partition inachevée pour piano mécanique) (Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Anton Chehov, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Sergey Nikonenko DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Aleksandr Adabashyan, Anton Chehov, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Sergey Nikonenko

"Unfinished Piece for the Player Piano (Unfinished Piece for Mechanical Piano) (Fr.: Partition inachevée pour piano mécanique) (Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino) (RUSCICO)"

The film is based on the works by Russian writer Anton Chekhov. This is a picture of life of the Russian gentry in the late 19th century. Without a grain of ...

€ 14,99

King Lear (Korol Lir) (Fr.: Le Roi Lear) (RUSCICO) (2 DVD) - Grigoriy Kozincev, Dmitri Shostakovich, Ionas Gricyus, Aleksej Petrenko, Yuozas Budraytis, Donatas Banionis, Oleg Dal DVD

Grigoriy Kozincev, Dmitri Shostakovich, Ionas Gricyus, Aleksej Petrenko, Yuozas Budraytis, Donatas Banionis, Oleg Dal

"King Lear (Korol Lir) (Fr.: Le Roi Lear) (RUSCICO) (2 DVD)"

This is a screen adaptation of the Shakespeare tragedy. King Lear had three daughters: Goneril, Regan and Cordelia. One day he banished and repudiated his youngest and most loved daughter. But ...

€ 24,99

The Star (Fr.: L'Etoile) (Zvezda) (RUSCICO) - Nikolay Lebedev, Aleksej Rybnikov, Evgeniy Grigorev, Yuriy Nevskiy, Aleksej Panin, Aleksej Kravchenko, Igor Petrenko DVD

Nikolay Lebedev, Aleksej Rybnikov, Evgeniy Grigorev, Yuriy Nevskiy, Aleksej Panin, Aleksej Kravchenko, Igor Petrenko

"The Star (Fr.: L'Etoile) (Zvezda) (RUSCICO)"

Based on the story by Emmanuil Kazakevich. The Second World War in Russia. The year 1944. The “Star” is a radio call sign for a group of war scouts who went ...

€ 12,99

Forest Guard (Eger) (RUSCICO) - Aleksandr Cacuev, Andrey Baturin, Vladislav Romanov, Oleg Topolev, Andrey Fedorcov, Igor Lifanov, Anna Bolshova DVD

Aleksandr Cacuev, Andrey Baturin, Vladislav Romanov, Oleg Topolev, Andrey Fedorcov, Igor Lifanov, Anna Bolshova

"Forest Guard (Eger) (RUSCICO)"

Based upon the novel by Vladislav Romanov. In a hunting lodge at the edge of a unique forest reserve lives a huntsman, Vassily Klintsov (Igor Lifanov), a young retired special force ...

€ 12,99

Winter Evening in Gagry (Fr.:  Par un soir d'hiver à Gagra) (Zimniy vecher v Gagrakh) (RUSCICO) - Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Evgeniy Evstigneev, Sergey Nikonenko, Aleksandr Pankratov-Chernyy DVD

Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Evgeniy Evstigneev, Sergey Nikonenko, Aleksandr Pankratov-Chernyy

"Winter Evening in Gagry (Fr.: Par un soir d'hiver à Gagra) (Zimniy vecher v Gagrakh) (RUSCICO)"

Watching one day a television program, a modest coach of a variety dance group, Alexei Ivanovich Beglov, recognized himself in a brilliant, elegant step dancer from old newsreel footage. He ...

€ 12,99

Aelita (The Queen of Mars) (RUSCICO) - Yakov Protazanov, Fedor Ocep, Aleksey Fayko, Aleksey Tolstoy, Yuriy Zhelyabuzhskiy, Igor Ilinskij, Vladimir Uralskiy DVD

Yakov Protazanov, Fedor Ocep, Aleksey Fayko, Aleksey Tolstoy, Yuriy Zhelyabuzhskiy, Igor Ilinskij, Vladimir Uralskiy

"Aelita (The Queen of Mars) (RUSCICO)"

The largest-scale and biggest-budget production of the 1920s. “The cold infernality of Yuliya Solntseva and the bodily drive of Nikolai Batalov in the most original screen version of Alexei Tolstoy’s immortal ...

€ 14,99

The Forty-First (Fr.: Le Quarante et unième) (Sorok pervyy) (RUSCICO) - Grigorij Chuhraj, Nikolaj Kryukov, Grigoriy Koltunov, Sergey Urusevskiy, Nikolay Kryuchkov, Oleg Strizhenov, Izolda Izvickaya DVD

Grigorij Chuhraj, Nikolaj Kryukov, Grigoriy Koltunov, Sergey Urusevskiy, Nikolay Kryuchkov, Oleg Strizhenov, Izolda Izvickaya

"The Forty-First (Fr.: Le Quarante et unième) (Sorok pervyy) (RUSCICO)"

Russia, the Civil War years… A Red Army unit is conducting a reconnaissance operation in the sands of Central Asia. The group of gruffy soldiers includes one woman, Maryutka. She ...

€ 13,99

Magdana's Donkey (Lurdzha Magdany) (RUSCICO) - Tengiz Abuladze, Rezo Chheidze, Archil Kereselidze, Karlo Gogodze, Lev Suhov, Aleksandr Digmelov, Duduhana Cerodze DVD

Tengiz Abuladze, Rezo Chheidze, Archil Kereselidze, Karlo Gogodze, Lev Suhov, Aleksandr Digmelov, Duduhana Cerodze

"Magdana's Donkey (Lurdzha Magdany) (RUSCICO)"

This chamber drama is set in Georgia on the turn of the 19th and 20th centuries. A simple peasant family makes its living by selling yogurt which the Magdany widow ...

€ 14,99

The Black Hen, or Living Underground (Chernaya kuritsa, ili Podzemnye zhiteli) (Restored Version) (Diamant) - Viktor Gres, Oleg Karavaychuk, Timur Zulfikarov, Antoniy Pogorelskiy, Andrey Vladimirov, Pavel Stepanov, Albert Filozov DVD

Viktor Gres, Oleg Karavaychuk, Timur Zulfikarov, Antoniy Pogorelskiy, Andrey Vladimirov, Pavel Stepanov, Albert Filozov

"The Black Hen, or Living Underground (Chernaya kuritsa, ili Podzemnye zhiteli) (Restored Version) (Diamant)"

A very interesting and touching fairy tale based on the book by Antony Pogorelsky, with a splendid acting ensemble, original visuals and magnificent music. At a St. Petersburg boarding school, a ...

€ 7,99

Vovochka (Vovochka) (Diamant) - Igor Muzhzhuhin, Vladimir Dashkevich, Sergej Zhigunov, Aleksey Guskov, Sergey Stepanchenko, Inna Ulyanova, Yuriy Shevchuk DVD

Igor Muzhzhuhin, Vladimir Dashkevich, Sergej Zhigunov, Aleksey Guskov, Sergey Stepanchenko, Inna Ulyanova, Yuriy Shevchuk

"Vovochka (Vovochka) (Diamant)"

This light, hilarious story, sparkling with good-natured humour, will amuse both children and their parents. Our Vovochka is not the hero of popular anecdotes, but a real-life ten-year-old boy, spontaneous ...

€ 7,99

The Adventures of the Yellow Suitcase (Priklyucheniya zhyoltogo chemodanchika) (Restored Version) (Diamant) - Ilya Frez, Yan Frenkel, Sofya Prokofeva, Mihail Kirillov, Rina Zelenaya, Evgeniy Vesnik, Tatyana Peltcer DVD

Ilya Frez, Yan Frenkel, Sofya Prokofeva, Mihail Kirillov, Rina Zelenaya, Evgeniy Vesnik, Tatyana Peltcer

"The Adventures of the Yellow Suitcase (Priklyucheniya zhyoltogo chemodanchika) (Restored Version) (Diamant)"

In some town there once lived very nice and unusual children – a boy named Petya and a girl named Toma. Toma had an illness of “the never-laughing tsarevna” – ...

€ 7,99

Happy-go-lucky (Pechki - lavochki) (Restored Version) (Diamant) - Vasily Shukshin, Pavel Chekalov, Anatoliy Zabolockiy, Zinoviy Gerdt, Stanislav Lyubshin, Georgij Burkov, Lyubov Sokolova DVD

Vasily Shukshin, Pavel Chekalov, Anatoliy Zabolockiy, Zinoviy Gerdt, Stanislav Lyubshin, Georgij Burkov, Lyubov Sokolova

"Happy-go-lucky (Pechki - lavochki) (Restored Version) (Diamant)"

Vasily Shukshin loved this film and considered it his best work. Similarly, their best roles played here Georgy Burkov (Thief), Vadim Zakharchenko (Fellow-traveler), Vsevolod Sanayev (Professor), Ivan Ryzhov (Train steward). ...

€ 7,99

Ballad of a Soldier (Fr.: La Ballade du soldat) (Ballada o soldate) (NTSC) (RUSCICO) - Grigorij Chuhraj, Mihail Ziv, Valentin Ezhov, Vladimir Nikolaev, Nikolay Kryuchkov, Georgiy Yumatov, Vladimir Ivashov DVD

Grigorij Chuhraj, Mihail Ziv, Valentin Ezhov, Vladimir Nikolaev, Nikolay Kryuchkov, Georgiy Yumatov, Vladimir Ivashov

"Ballad of a Soldier (Fr.: La Ballade du soldat) (Ballada o soldate) (NTSC) (RUSCICO)"

This film had a triumphant run over the world’s movie screens. The main hero is a Russian soldier, Alyosha Skvortsov, one of the many who made the victory over Fascism ...

€ 9,99

Nu, pogodi! (9-16 seriya) DVD

"Nu, pogodi! (9-16 seriya)"

Veselye priklyucheniya nerazluchnoy parochki - khuligana Volka i smyshlenogo Zaytsa . Lyubimye s detstva stseny pogon, ssor i primireniy, shutki i melodii vnov poraduyut vas, teper uzhe v sovremennom tsifrovom ...

€ 9,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |


Search
 




Login
Password