PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

Italian

The Patriots (Fr.: Faubourg)  (Outskirts) (Okraina) (Kino Academia. Vol. 13) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Boris Barnet, Vasilenko Sergey, Sergey Kozlovskiy, Nikolay Kryuchkov, Andrey Fayt, Mihail Yanshin, Vladimir Uralskiy DVD

Boris Barnet, Vasilenko Sergey, Sergey Kozlovskiy, Nikolay Kryuchkov, Andrey Fayt, Mihail Yanshin, Vladimir Uralskiy

"The Patriots (Fr.: Faubourg) (Outskirts) (Okraina) (Kino Academia. Vol. 13) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

Outskirts is Barnet's first sound film. This is the tender love story between a Russian girl Anka and a German prisoner of war given permission to work in the village. ...

€ 24,99

Storm Over Asia (The Heir to Genghis Khan) (Fr.: Tempête sur l'Asie) (Potomok Chingis-khana) (Kino Academia. Vol. 9) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Vsevolod Pudovkin, Nikolaj Kryukov, Anatoliy Golovnya, Boris Barnet, Leonid Obolenskiy, Aleksandr Chistyakov DVD

Vsevolod Pudovkin, Nikolaj Kryukov, Anatoliy Golovnya, Boris Barnet, Leonid Obolenskiy, Aleksandr Chistyakov

"Storm Over Asia (The Heir to Genghis Khan) (Fr.: Tempête sur l'Asie) (Potomok Chingis-khana) (Kino Academia. Vol. 9) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

It forms part of Pudovkin's "revolutionary trilogy", alongside Mother (1926) and The End of St. Petersburg (1927). In 1918 a young and simple Mongol herdsman and trapper is cheated out of ...

€ 24,99

Ivan's Childhood (Fr.: L'Enfance d’Ivan) (Ivanovo detstvo) (RUSCICO) - Andrej Tarkovskij, Vyacheslav Ovchinnikov, Vladimir Bogomolov, Mihail Papava, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Evgeniy Zharikov DVD

Andrej Tarkovskij, Vyacheslav Ovchinnikov, Vladimir Bogomolov, Mihail Papava, Vadim Yusov, Nikolay Grinko, Evgeniy Zharikov

"Ivan's Childhood (Fr.: L'Enfance d’Ivan) (Ivanovo detstvo) (RUSCICO)"

The first full-length feature film by the great Russian director Andrei Tarkovsky. It caused a popular sensation in cinema world. The film was highly praised by the great 20th-century French writer ...

€ 12,99

The Diamond Arm (Fr.:  Le Bras en diamants) (Brilliantovaya ruka) (RUSCICO) - Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Moris Slobodskoy, Yurij Nikulin, Anatolij Papanov, Svetlana Svetlichnaya, Andrey Mironov DVD

Leonid Gayday, Aleksandr Zacepin, Moris Slobodskoy, Yurij Nikulin, Anatolij Papanov, Svetlana Svetlichnaya, Andrey Mironov

"The Diamond Arm (Fr.: Le Bras en diamants) (Brilliantovaya ruka) (RUSCICO)"

The plot of this eccentric comedy is based on a newspaper item, found by script co-writer Yakov Kostyukovsky, about the arrest on the Italian border of a criminal who had ...

€ 14,99

The White Sun of the Desert (Fr.: Le Soleil blanc du désert) (Beloe solntse pustyni) (RUSCICO) - Vladimir Motyl, Isaak Shvarts, Valentin Ezhov, Mark Zaharov, Rustam Ibragimbekov, Eduard Rozovskiy, Spartak Mishulin DVD

Vladimir Motyl, Isaak Shvarts, Valentin Ezhov, Mark Zaharov, Rustam Ibragimbekov, Eduard Rozovskiy, Spartak Mishulin

"The White Sun of the Desert (Fr.: Le Soleil blanc du désert) (Beloe solntse pustyni) (RUSCICO)"

This “Middle-Eastern”, or rather a Central-Asian action film, about the Red Army fighting the counter-revolutionary robber bands has become not only a cult movie, but also one of the favorites ...

€ 12,99

Through Fire, Water and... Brass Pipes (Fire, Water and... Pipes of Glory) (Fr.: Feu, eau et ... tuyaux de cuivre) (Ogon, voda i... mednye truby) (NTSC) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Georgiy Millyar DVD

Aleksandr Rou, Mihail Volpin, Nikolay Erdman, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Pugovkin, Georgiy Millyar

"Through Fire, Water and... Brass Pipes (Fire, Water and... Pipes of Glory) (Fr.: Feu, eau et ... tuyaux de cuivre) (Ogon, voda i... mednye truby) (NTSC) (RUSCICO)"

There is a Russian saying: “To go through fire, water and brass pipes”, which means to endure severe trials, to acquire vast life experience, to gain many impressions and steel ...

€ 9,99

The Scarlet Flower (Fr.: La Fleur écarlate) (Alenkiy tsvetochek) (RUSCICO) - Irina Povolockaya, Edison Denisov, Natalya Ryazanceva, Sergej Aksakov, Aleksandr Antipenko, Aleksandr Abdulov, Lev Durov DVD

Irina Povolockaya, Edison Denisov, Natalya Ryazanceva, Sergej Aksakov, Aleksandr Antipenko, Aleksandr Abdulov, Lev Durov

"The Scarlet Flower (Fr.: La Fleur écarlate) (Alenkiy tsvetochek) (RUSCICO)"

The film is based on a fairy tale of the same name by the Russian writer A. Aksakov. A merchant had three daughters. Setting out for an overseas travel, he promised ...

€ 13,99

The Colour of Pomegranates (Fr.:  Sayat Nova. La Couleur de la grenade) (Tsvet granata) (RUSCICO) - Sergey Paradzhanov, Tigran Mansuryan, Suren Shahbazyan, Sofiko Chiaureli, Spartak Bagashvili, Vilen Galustyan, Georgiy Gegechkori DVD

Sergey Paradzhanov, Tigran Mansuryan, Suren Shahbazyan, Sofiko Chiaureli, Spartak Bagashvili, Vilen Galustyan, Georgiy Gegechkori

"The Colour of Pomegranates (Fr.: Sayat Nova. La Couleur de la grenade) (Tsvet granata) (RUSCICO)"

The film consists of a few film miniatures that tell of the life of the medieval Armenian poet Sayat-Nova: stories of his love, respect for religion, to secular power and ...

€ 14,99

Autumn Marathon (Fr.: Marathon d’automne) (Osenniy marafon) (PAL) (RUSCICO) - Georgij Daneliya, Andrej Petrov, Aleksandr Volodin, Sergey Vronskiy, Nikolay Kryuchkov, Evgeniy Leonov, Natalya Gundareva DVD

Georgij Daneliya, Andrej Petrov, Aleksandr Volodin, Sergey Vronskiy, Nikolay Kryuchkov, Evgeniy Leonov, Natalya Gundareva

"Autumn Marathon (Fr.: Marathon d’automne) (Osenniy marafon) (PAL) (RUSCICO)"

The main character of this tragicomedy, Bouzykine, has a gift for attracting people. He is always ready to offer his helping hand and cannot refuse anyone. A kind and gentle ...

€ 12,99

Winter Evening in Gagry (Fr.:  Par un soir d'hiver à Gagra) (Zimniy vecher v Gagrakh) (RUSCICO) - Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Evgeniy Evstigneev, Sergey Nikonenko, Aleksandr Pankratov-Chernyy DVD

Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Evgeniy Evstigneev, Sergey Nikonenko, Aleksandr Pankratov-Chernyy

"Winter Evening in Gagry (Fr.: Par un soir d'hiver à Gagra) (Zimniy vecher v Gagrakh) (RUSCICO)"

Watching one day a television program, a modest coach of a variety dance group, Alexei Ivanovich Beglov, recognized himself in a brilliant, elegant step dancer from old newsreel footage. He ...

€ 12,99

The Forty-First (Fr.: Le Quarante et unième) (Sorok pervyy) (RUSCICO) - Grigorij Chuhraj, Nikolaj Kryukov, Grigoriy Koltunov, Sergey Urusevskiy, Nikolay Kryuchkov, Oleg Strizhenov, Izolda Izvickaya DVD

Grigorij Chuhraj, Nikolaj Kryukov, Grigoriy Koltunov, Sergey Urusevskiy, Nikolay Kryuchkov, Oleg Strizhenov, Izolda Izvickaya

"The Forty-First (Fr.: Le Quarante et unième) (Sorok pervyy) (RUSCICO)"

Russia, the Civil War years… A Red Army unit is conducting a reconnaissance operation in the sands of Central Asia. The group of gruffy soldiers includes one woman, Maryutka. She ...

€ 15,99

Black square (Chyorny kvadrat) (RUSCICO) - Yurij Moroz, Yuriy Poteenko, Fridrih Neznanskiy, Boris Novoselov, Sergej Zhigunov, Armen Dzhigarhanyan, Vasiliy Lanovoy DVD

Yurij Moroz, Yuriy Poteenko, Fridrih Neznanskiy, Boris Novoselov, Sergej Zhigunov, Armen Dzhigarhanyan, Vasiliy Lanovoy

"Black square (Chyorny kvadrat) (RUSCICO)"

A political thriller based on Friedrich Neznansky’s book “A Fair in Sokolniki” from the director of “Kamenskaya”, “The Point” and producer of “The Young Wolfhound” Yuri Moroz, starring Dmitri Kharatyan ...

€ 14,99

The Ugly Swans (Fr.: Les Vilains petits canards) (Gadkie lebedi) (RUSCICO) - Konstantin Lopushanskiy, Andrey Sigle, Vyacheslav Rybakov, Vladislav Gurchin, Aleksej Kortnev, Leonid Mozgovoy, Sergey Barkovskiy DVD

Konstantin Lopushanskiy, Andrey Sigle, Vyacheslav Rybakov, Vladislav Gurchin, Aleksej Kortnev, Leonid Mozgovoy, Sergey Barkovskiy

"The Ugly Swans (Fr.: Les Vilains petits canards) (Gadkie lebedi) (RUSCICO)"

The film is based on the famous novel by the Strugatsky brothers about a ghost town with a boarding school for gifted children, whose teachers, the wetters, are either mutants ...

€ 14,99

Kin-Dza-Dza (Kin-dsa-dsa!) (RUSCICO) (2 DVD) - Georgij Daneliya, Giya Kancheli, Rezo Gabriadze, Pavel Lebeshev, Nina Ruslanova, Evgeniy Leonov, Yuriy Yakovlev DVD

Georgij Daneliya, Giya Kancheli, Rezo Gabriadze, Pavel Lebeshev, Nina Ruslanova, Evgeniy Leonov, Yuriy Yakovlev

"Kin-Dza-Dza (Kin-dsa-dsa!) (RUSCICO) (2 DVD)"

Foreman Uncle Vova and Georgian student Gedevan accidentally found themselves on a strange desert planet, Plyuk, in the faraway galaxy “Kin-Dza-Dza”. The planet’s inhabitants looked like humans and understood Russian, ...

€ 24,99

The Great Consoler (Fr.: Le Grand consolateur) (Velikiy uteshitel) (Kino Academia. Vol. 3) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Lev Kuleshov, Zinoviy Feldman, Andrey Fayt, Galadzhev Petr, Ivan Novoselcev, Rodd Veyland, Vasiliy Kovrigin DVD

Lev Kuleshov, Zinoviy Feldman, Andrey Fayt, Galadzhev Petr, Ivan Novoselcev, Rodd Veyland, Vasiliy Kovrigin

"The Great Consoler (Fr.: Le Grand consolateur) (Velikiy uteshitel) (Kino Academia. Vol. 3) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

The Great Consoler is Lev Kuleshov's most personal film reflecting both the facts of his life and his thoughts about the place of the artist in contemporary reality. It was ...

€ 24,99

Ballad of a Soldier (Fr.: La Ballade du soldat) (Ballada o soldate) (NTSC) (RUSCICO) - Grigorij Chuhraj, Mihail Ziv, Valentin Ezhov, Vladimir Nikolaev, Nikolay Kryuchkov, Georgiy Yumatov, Vladimir Ivashov DVD

Grigorij Chuhraj, Mihail Ziv, Valentin Ezhov, Vladimir Nikolaev, Nikolay Kryuchkov, Georgiy Yumatov, Vladimir Ivashov

"Ballad of a Soldier (Fr.: La Ballade du soldat) (Ballada o soldate) (NTSC) (RUSCICO)"

This film had a triumphant run over the world’s movie screens. The main hero is a Russian soldier, Alyosha Skvortsov, one of the many who made the victory over Fascism ...

€ 9,99

Bury Me Behind the Baseboard (Fr.: Enterrez-moi sous le carrelage) (Pohoronite menya za plintusom) (RUSCICO) - Sergej Snezhkin, Svyatoslav Kurashov, Pavel Sanaev, Vladislav Gurchin, Mihail Litvak, Leonid Litvak, Aleksej Petrenko DVD

Sergej Snezhkin, Svyatoslav Kurashov, Pavel Sanaev, Vladislav Gurchin, Mihail Litvak, Leonid Litvak, Aleksej Petrenko

"Bury Me Behind the Baseboard (Fr.: Enterrez-moi sous le carrelage) (Pohoronite menya za plintusom) (RUSCICO)"

8 years old boy Sasha becomes a hostage of unconditional love of his grandmother. He is a stake in convoluted relationship between his mother, mother's husband, his grandmother and grandfather.

Special ...

€ 13,99

Father of a Soldier. Color version (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata. Tsvetnaya versiya) (RUSCICO) - Rezo Chheidze, Sulhan Cincadze, Suliko Zhgenti, Archil Filippashvili, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov DVD

Rezo Chheidze, Sulhan Cincadze, Suliko Zhgenti, Archil Filippashvili, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov

"Father of a Soldier. Color version (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata. Tsvetnaya versiya) (RUSCICO)"

The unnaturalness of war for humans, who are toilers and creators, is demonstrated through the life story of an old peasant wine-grower from Georgia. Georgy Makharashvili is on his way ...

€ 16,99

We are Jazzmen (We're from Jazz) (Fr.: Nous sommes du jazz) (Jazzman) (My iz dzhaza) (RUSCICO) (PAL) - Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Igor Sklyar, Evgeniy Evstigneev, Leonid Kuravlev DVD

Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Igor Sklyar, Evgeniy Evstigneev, Leonid Kuravlev

"We are Jazzmen (We're from Jazz) (Fr.: Nous sommes du jazz) (Jazzman) (My iz dzhaza) (RUSCICO) (PAL)"

The distant 1920s. Three musicians from Odessa – Kostya, Styopa and Zhora – formed a jazz band. Following a few funny, albeit sad incidents, they were joined by a saxophone ...

€ 12,99

Autumn Marathon (Fr.: Marathon d’automne) (Osenniy marafon) (NTSC) (RUSCICO) - Georgij Daneliya, Andrej Petrov, Aleksandr Volodin, Sergey Vronskiy, Nikolay Kryuchkov, Evgeniy Leonov, Natalya Gundareva DVD

Georgij Daneliya, Andrej Petrov, Aleksandr Volodin, Sergey Vronskiy, Nikolay Kryuchkov, Evgeniy Leonov, Natalya Gundareva

"Autumn Marathon (Fr.: Marathon d’automne) (Osenniy marafon) (NTSC) (RUSCICO)"

The main character of this tragicomedy, Bouzykine, has a gift for attracting people. He is always ready to offer his helping hand and cannot refuse anyone. A kind and gentle ...

€ 11,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |


Search
 




Login
Password