PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

Italian

Dersu Uzala (Fr.: Dersou Ouzala) (RUSCICO) (2 DVD) - Akira Kurosava, Isaak Shvarts, Yuriy Nagibin, Fedor Dobronravov, Yurij Solomin, Maksim Munzuk, Bychkov M. DVD

Akira Kurosava, Isaak Shvarts, Yuriy Nagibin, Fedor Dobronravov, Yurij Solomin, Maksim Munzuk, Bychkov M.

"Dersu Uzala (Fr.: Dersou Ouzala) (RUSCICO) (2 DVD)"

This Akira Kurosawa film is based on the books by Vladimir Arsenyev, a prominent Russian scientist and explorer of the late 19th-early 20th centuries. It is the story of the writer’s ...

€ 24,99

Stalker (RUSCICO) (2 DVD) (PAL) - Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Aleksandr Knyazhinskiy, Aleksandr Kaydanovskiy, Nikolay Grinko, Anatolij Solonicyn, Alisa Freyndlih DVD

Andrej Tarkovskij, Eduard Artemev, Aleksandr Knyazhinskiy, Aleksandr Kaydanovskiy, Nikolay Grinko, Anatolij Solonicyn, Alisa Freyndlih

"Stalker (RUSCICO) (2 DVD) (PAL)"

The film is based on the science-fiction novel "A Picnic on the Roadside" by Russian sci-fi writers, the brothers Arkady and Boris Strugatsky. Stalker is the man who knows a lot ...

€ 24,99

Blue Mountains, or an improbable Story (Blue Mountains, or Unbelievable Story) (Fr.: Les Montagnes bleues) (Golubye gory, ili nepravdopodobnaya istoriya) (RUSCICO) - Eldar Shengelaya, Giya Kancheli, Rezo Cheyshvili, Levan Paatashvili, Ramaz Giorgobiani, Guram Lordkipanidze, Sesil Takayshvili DVD

Eldar Shengelaya, Giya Kancheli, Rezo Cheyshvili, Levan Paatashvili, Ramaz Giorgobiani, Guram Lordkipanidze, Sesil Takayshvili

"Blue Mountains, or an improbable Story (Blue Mountains, or Unbelievable Story) (Fr.: Les Montagnes bleues) (Golubye gory, ili nepravdopodobnaya istoriya) (RUSCICO)"

An eccentric tragicomedy. A writer wrote a story and took it to a publishing house. The summer had passed, the autumn was in full swing… Finally, the writer mustered his courage ...

€ 13,99

The Commissar (Komissar) (RUSCICO) (2 DVD) - Aleksandr Askoldov, Rolan Bykov, Sergey Nikonenko, Vasily Shukshin, Nonna Mordyukova, Fishman Igor, Bratkova Marta DVD

Aleksandr Askoldov, Rolan Bykov, Sergey Nikonenko, Vasily Shukshin, Nonna Mordyukova, Fishman Igor, Bratkova Marta

"The Commissar (Komissar) (RUSCICO) (2 DVD)"

A female commissar named Vavilova has to leave her detachment for a while. She is expecting a baby… Staying with the Jewish family of a petty artisan, who has many ...

€ 24,99

Nest of the Gentry (A Nest of Gentlefolk) (A Nest of Gentry) (Nobiliary Nest) (Fr.: Un nid de gentilshommes) (Dvoryanskoe gnezdo) (RUSCICO) - Andrey Mihalkov-Konchalovskiy, Vyacheslav Ovchinnikov, Egor Konchalovskij, Valentin Ezhov, Ivan Turgenev, Georgiy Rerberg, Nikita Mihalkov DVD

Andrey Mihalkov-Konchalovskiy, Vyacheslav Ovchinnikov, Egor Konchalovskij, Valentin Ezhov, Ivan Turgenev, Georgiy Rerberg, Nikita Mihalkov

"Nest of the Gentry (A Nest of Gentlefolk) (A Nest of Gentry) (Nobiliary Nest) (Fr.: Un nid de gentilshommes) (Dvoryanskoe gnezdo) (RUSCICO)"

A screen adaptation of the novel of the same name by Russian writer Ivan Turgenev. The film portrays the life of Russian landed gentry in the 1840s. After a long ...

€ 14,99

My Tender and Affectionate Animal (Fr.: Un accident de chasse / Ma douce et tendre bête) (Moy laskovyy i nezhnyy zver) (RUSCICO) - Emil Lotyanu, Evgeniy Doga, Anton Chehov, Anatoliy Petrickiy, Oleg Yankovskiy, Kirill Lavrov, Svetlana Toma DVD

Emil Lotyanu, Evgeniy Doga, Anton Chehov, Anatoliy Petrickiy, Oleg Yankovskiy, Kirill Lavrov, Svetlana Toma

"My Tender and Affectionate Animal (Fr.: Un accident de chasse / Ma douce et tendre bête) (Moy laskovyy i nezhnyy zver) (RUSCICO)"

The film is based on the story by Russian writer Anton Chekhov. Sergei Kamyshev, a successful investigator, on a visit to his friend, Count Korneyev, met 16-year-old Olenka. All the neighborhood ...

€ 14,99

The Tale of Time Lost (A Tale of Lost Times) (Story About the Lost Time) (Fr.:  Le Conte du temps perdu) (Skazka o poteryannom vremeni) (RUSCICO) - Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Vladimir Lifshic, Samuil Rubashkin, Oleg Anofriev, Saveliy Kramarov, Georgiy Vicin DVD

Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Vladimir Lifshic, Samuil Rubashkin, Oleg Anofriev, Saveliy Kramarov, Georgiy Vicin

"The Tale of Time Lost (A Tale of Lost Times) (Story About the Lost Time) (Fr.: Le Conte du temps perdu) (Skazka o poteryannom vremeni) (RUSCICO)"

One day, four sorcerers appeared out of the blue in the streets of a small town. These evil old people had long been dreaming of getting back their former vigor ...

€ 12,99

Clear Skies (Clear Sky) (Fr.: Ciel pur) (Clear Heaven) (Chistoe nebo) (RUSCICO) - Grigorij Chuhraj, Mihail Ziv, Daniil Hrabrovickij, Sergey Poluyanov, Oleg Tabakov, Vitaliy Konyaev, Georgiy Kulikov DVD

Grigorij Chuhraj, Mihail Ziv, Daniil Hrabrovickij, Sergey Poluyanov, Oleg Tabakov, Vitaliy Konyaev, Georgiy Kulikov

"Clear Skies (Clear Sky) (Fr.: Ciel pur) (Clear Heaven) (Chistoe nebo) (RUSCICO)"

Test pilot Astakhov, the Hero of the Soviet Union, was taken prisoner during the Great Patriotic War (1941-1945). On his coming back home after the war, he is expelled from ...

€ 13,99

We are Jazzmen (We're from Jazz) (Fr.: Nous sommes du jazz) (Jazzman) (My iz dzhaza) (NTSC) (RUSCICO) - Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Igor Sklyar, Evgeniy Evstigneev, Leonid Kuravlev DVD

Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Igor Sklyar, Evgeniy Evstigneev, Leonid Kuravlev

"We are Jazzmen (We're from Jazz) (Fr.: Nous sommes du jazz) (Jazzman) (My iz dzhaza) (NTSC) (RUSCICO)"

The distant 1920s. Three musicians from Odessa – Kostya, Styopa and Zhora – formed a jazz band. Following a few funny, albeit sad incidents, they were joined by a saxophone ...

€ 12,99

Maria The Wonderful Weaver (Fr.: L'Habile Maria) (Marya Iskusnitsa) (RUSCICO) - Aleksandr Rou, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Shvarc, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Kuznecov, Georgiy Millyar DVD

Aleksandr Rou, Andrey Volkonskiy, Evgeniy Shvarc, Dmitriy Surenskiy, Aleksandr Hvylya, Mihail Kuznecov, Georgiy Millyar

"Maria The Wonderful Weaver (Fr.: L'Habile Maria) (Marya Iskusnitsa) (RUSCICO)"

The film is based on Russian folk tales. After serving in the army, a soldier is returning home. In an enchanted forest he meets Ivanushka whose mother, Maria the Wonderful Weaver, ...

€ 12,99

The village Teacher (Fr.: L'Institutrice du village) (Selskaya uchitelnitsa) (RUSCICO) - Mark Donskoy, Lev Shvarc, Mariya Smirnova, Sergey Urusevskiy, Rostislav Plyatt, Vladimir Belokurov, Vera Mareckaya DVD

Mark Donskoy, Lev Shvarc, Mariya Smirnova, Sergey Urusevskiy, Rostislav Plyatt, Vladimir Belokurov, Vera Mareckaya

"The village Teacher (Fr.: L'Institutrice du village) (Selskaya uchitelnitsa) (RUSCICO)"

Optimistic drama that began on the eve of World War I. After graduation from gymnasium in St. Petersburg Varia went teaching to remote village. Soon she met her St. Petersburg ...

€ 13,99

The Life of Saint Sergius (Zhitie Prepodobnogo Sergiya) (RUSCICO) - Tatyana Novikova, Vyacheslav Tihonov DVD

Tatyana Novikova, Vyacheslav Tihonov

"The Life of Saint Sergius (Zhitie Prepodobnogo Sergiya) (RUSCICO)"

With the blessing of His Holiness Patriarch of Moscow and all Russia Alexy II.This full-length documentary revives the history of the spiritual rebirth of the Russian people, which made the ...

€ 14,99

Vassa (RUSCICO) (2 DVD) - Gleb Panfilov, Vadim Bibergan, Leonid Kalashnikov, Vadim Medvedev, Inna Churikova, Albert Filozov, Olga Mashnaya DVD

Gleb Panfilov, Vadim Bibergan, Leonid Kalashnikov, Vadim Medvedev, Inna Churikova, Albert Filozov, Olga Mashnaya

"Vassa (RUSCICO) (2 DVD)"

A screen adaptation of the second version of A.M. Gorky’s play “Vassa Zheleznova”. In this family children were taught from the early years to put accent on the word “my”: my ...

€ 24,99

Two Captains - 2 (Dva kapitana II) (RUSCICO) - Sergey Debizhev, Aquarium (Akvarium) , Sergej Astahov, Boris Grebenshzikov, Dmitriy Meshiev, Sergey Kurehin, Andrej Romanov DVD

Sergey Debizhev, Aquarium (Akvarium) , Sergej Astahov, Boris Grebenshzikov, Dmitriy Meshiev, Sergey Kurehin, Andrej Romanov

"Two Captains - 2 (Dva kapitana II) (RUSCICO)"

Revolution took place in Russia. Doctor Farkus achieved orgasm from an inorganic substance. White Moroccan pygmies stir to activity. A second Sun appears in the sky. Under these complex circumstances, ...

€ 12,99

Melodies Of The Veriyski Quarter (Fr.: Mélodies du quartier de Véri) (Melodii Veriyskogo kvartala) (RUSCICO) - Georgij Shengeliya, Georgiy Cabadze, Aleksandr Mgebrishvili, Vahtang Kikabidze, Kahi Kavsadze, Sofiko Chiaureli, Alisa Freyndlih DVD

Georgij Shengeliya, Georgiy Cabadze, Aleksandr Mgebrishvili, Vahtang Kikabidze, Kahi Kavsadze, Sofiko Chiaureli, Alisa Freyndlih

"Melodies Of The Veriyski Quarter (Fr.: Mélodies du quartier de Véri) (Melodii Veriyskogo kvartala) (RUSCICO)"

This musical is based on old Georgian vaudevilles and plays. The early 20th century. Old Tiflis is in confusion and turmoil. A mysterious fairy is helping the poor Pavle’s family: ...

€ 13,99

Magdana's Donkey (Lurdzha Magdany) (RUSCICO) - Tengiz Abuladze, Rezo Chheidze, Archil Kereselidze, Karlo Gogodze, Lev Suhov, Aleksandr Digmelov, Duduhana Cerodze DVD

Tengiz Abuladze, Rezo Chheidze, Archil Kereselidze, Karlo Gogodze, Lev Suhov, Aleksandr Digmelov, Duduhana Cerodze

"Magdana's Donkey (Lurdzha Magdany) (RUSCICO)"

This chamber drama is set in Georgia on the turn of the 19th and 20th centuries. A simple peasant family makes its living by selling yogurt which the Magdany widow ...

€ 14,99

The Ugly Swans (Fr.: Les Vilains petits canards) (Gadkie lebedi) (RUSCICO) - Konstantin Lopushanskiy, Andrey Sigle, Vyacheslav Rybakov, Vladislav Gurchin, Aleksej Kortnev, Leonid Mozgovoy, Sergey Barkovskiy DVD

Konstantin Lopushanskiy, Andrey Sigle, Vyacheslav Rybakov, Vladislav Gurchin, Aleksej Kortnev, Leonid Mozgovoy, Sergey Barkovskiy

"The Ugly Swans (Fr.: Les Vilains petits canards) (Gadkie lebedi) (RUSCICO)"

The film is based on the famous novel by the Strugatsky brothers about a ghost town with a boarding school for gifted children, whose teachers, the wetters, are either mutants ...

€ 14,99

Childhood of Maxim Gorky (Fr.: L'Enfance de Gorki) (Gorky Trilogy I) (Detstvo Gorkogo) (RUSCICO) - Mark Donskoy, Lev Shvarc, Ilya Gruzdev, Petr Ermolov, Lev Sverdlin, Mihail Troyanovskiy, Aleksandr Zhukov DVD

Mark Donskoy, Lev Shvarc, Ilya Gruzdev, Petr Ermolov, Lev Sverdlin, Mihail Troyanovskiy, Aleksandr Zhukov

"Childhood of Maxim Gorky (Fr.: L'Enfance de Gorki) (Gorky Trilogy I) (Detstvo Gorkogo) (RUSCICO)"

The first part of the well-known film trilogy by Mark Donskoy based upon Maxim Gorky’s autobiographical stories (Part Two – “My Apprenticeship”, Part Three – “My Universities”). …The late ...

€ 13,99

My Apprenticeship (Gorky Trilogy II) (Out in the World) (On His Own) (Fr.: En gagnant mon pain) (V lyudyakh) (RUSCICO) - Mark Donskoy, Lev Shvarc, Nikolay Gorlov, Petr Ermolov, Mihail Troyanovskiy, Aleksandr Timontaev, Nikolay Plotnikov DVD

Mark Donskoy, Lev Shvarc, Nikolay Gorlov, Petr Ermolov, Mihail Troyanovskiy, Aleksandr Timontaev, Nikolay Plotnikov

"My Apprenticeship (Gorky Trilogy II) (Out in the World) (On His Own) (Fr.: En gagnant mon pain) (V lyudyakh) (RUSCICO)"

The second part of the celebrated film trilogy by Mark Donskoy based upon Maxim Gorky’s autobiographical works (Part One -“Childhood of Maxim Gorky”, Part Three - “My Universities”). Alyosha ...

€ 13,99

Father of a Soldier. Color version (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata. Tsvetnaya versiya) (RUSCICO) - Rezo Chheidze, Sulhan Cincadze, Suliko Zhgenti, Archil Filippashvili, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov DVD

Rezo Chheidze, Sulhan Cincadze, Suliko Zhgenti, Archil Filippashvili, Lev Suhov, Viktor Uralskij, Aleksej Nazarov

"Father of a Soldier. Color version (Fr.: Le Père du soldat) (Otets soldata. Tsvetnaya versiya) (RUSCICO)"

The unnaturalness of war for humans, who are toilers and creators, is demonstrated through the life story of an old peasant wine-grower from Georgia. Georgy Makharashvili is on his way ...

€ 16,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |


Search
 




Login
Password