PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Smart > Subtitles
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!

Subtitles:

Italian

The Patriots (Fr.: Faubourg)  (Outskirts) (Okraina) (Kino Academia. Vol. 13) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Boris Barnet, Vasilenko Sergey, Sergey Kozlovskiy, Nikolay Kryuchkov, Andrey Fayt, Mihail Yanshin, Vladimir Uralskiy DVD

Boris Barnet, Vasilenko Sergey, Sergey Kozlovskiy, Nikolay Kryuchkov, Andrey Fayt, Mihail Yanshin, Vladimir Uralskiy

"The Patriots (Fr.: Faubourg) (Outskirts) (Okraina) (Kino Academia. Vol. 13) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

Outskirts is Barnet's first sound film. This is the tender love story between a Russian girl Anka and a German prisoner of war given permission to work in the village. ...

€ 24,99

Storm Over Asia (The Heir to Genghis Khan) (Fr.: Tempête sur l'Asie) (Potomok Chingis-khana) (Kino Academia. Vol. 9) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Vsevolod Pudovkin, Nikolaj Kryukov, Anatoliy Golovnya, Boris Barnet, Leonid Obolenskiy, Aleksandr Chistyakov DVD

Vsevolod Pudovkin, Nikolaj Kryukov, Anatoliy Golovnya, Boris Barnet, Leonid Obolenskiy, Aleksandr Chistyakov

"Storm Over Asia (The Heir to Genghis Khan) (Fr.: Tempête sur l'Asie) (Potomok Chingis-khana) (Kino Academia. Vol. 9) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

It forms part of Pudovkin's "revolutionary trilogy", alongside Mother (1926) and The End of St. Petersburg (1927). In 1918 a young and simple Mongol herdsman and trapper is cheated out of ...

€ 24,99

Come and See (Go and Look) (Fr.: Requiem pour un massacre) (Idi i smotri) (RUSCICO) (2 DVD) - Elem Klimov, Oleg Yanchenko, Ales Adamovich, Aleksey Rodionov, Aleksej Kravchenko, Anatoliy Slivnikov, Lyubomiras Laucyavichus DVD

Elem Klimov, Oleg Yanchenko, Ales Adamovich, Aleksey Rodionov, Aleksej Kravchenko, Anatoliy Slivnikov, Lyubomiras Laucyavichus

"Come and See (Go and Look) (Fr.: Requiem pour un massacre) (Idi i smotri) (RUSCICO) (2 DVD)"

A feature by Elem Klimov made from the script by Ales Adamovich. It was released in 1985 and ranks among the most horrifying war films. It`s not only about the ...

€ 24,99

Alice - in Wonderland, - through the looking glass (Fr.: Alice au pays des merveilles) (Alisa - V strane chudes, - V zazerkale) (RUSCICO) - Pruzhanskij E, Evgeniy Ptichkin, Vladimir Bystryakov, Zinoviy Vysokovskiy, Evgeniy Papernyy, Mihail Svetin, Liya Ahedzhakova DVD

Pruzhanskij E, Evgeniy Ptichkin, Vladimir Bystryakov, Zinoviy Vysokovskiy, Evgeniy Papernyy, Mihail Svetin, Liya Ahedzhakova

"Alice - in Wonderland, - through the looking glass (Fr.: Alice au pays des merveilles) (Alisa - V strane chudes, - V zazerkale) (RUSCICO)"

Never! You hear? NEVER pursue unfamiliar and too talkative rabbits. If you don’t want, of course, to get stuck (like a fly in the honey) in a most strange situation. ...

€ 13,99

Old Man Khottabych (The Flying Carpet) (Old Hottabych) (Fr.: Le Vieux Khottabytch) (Starik Hottabych) (RUSCICO) - Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Lazar Lagin, Evgeniy Vesnik, Efim Kopelyan, Alesha Litvinov, Mayya Blinova DVD

Gennadiy Kazanskiy, Nadezhda Simonyan, Lazar Lagin, Evgeniy Vesnik, Efim Kopelyan, Alesha Litvinov, Mayya Blinova

"Old Man Khottabych (The Flying Carpet) (Old Hottabych) (Fr.: Le Vieux Khottabytch) (Starik Hottabych) (RUSCICO)"

This fantastic comedy is based on the tale of the same name by Lazar Lagin. A 12-year-old schoolboy, Volka, while taking a swim in the Moscow River, stumbles upon a ...

€ 12,99

The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL) - Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit DVD

Dzhordzh Kyukor, Andrej Petrov, Aleksey Kapler, Georgiy Vicin, Margarita Terehova, Elizabet Tejlor, Petsi Kensit

"The Blue Bird (Fr.: L'Oiseau bleu) (Sinyaya Ptica) (RUSCICO) (PAL)"

This screen adaptation of the Maurice Maeterlinck’s tale was the first Soviet-American co-production. The Blue Bird is an embodiment of happiness, both immediate and distant, that every person is sure ...

€ 12,99

Gypsies are found near Haven (Queen of the Gypsies) (Fr.: Les Tsiganes montent au ciel) (Tabor ukhodit v nebo) (RUSCICO) - Emil Lotyanu, Evgeniy Doga, Sergey Vronskiy, Travkin Boris, Borislav Brondukov, Svetlana Toma, Lyalya Chernaya DVD

Emil Lotyanu, Evgeniy Doga, Sergey Vronskiy, Travkin Boris, Borislav Brondukov, Svetlana Toma, Lyalya Chernaya

"Gypsies are found near Haven (Queen of the Gypsies) (Fr.: Les Tsiganes montent au ciel) (Tabor ukhodit v nebo) (RUSCICO)"

The film is based on the early stories by the outstanding Soviet writer Maxim Gorky. There are several interwoven love lines in this beautiful, poetic drama: of the proud beauty Rada ...

€ 14,99

Ilya Muromets (The Sword and the Dragon) (Il'ya Muromec) (RUSCICO) - Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Kochnev Mihail, Fedor Provorov, Nataliya Medvedeva, Mihail Pugovkin, Boris Andreev DVD

Aleksandr Ptushko, Igor Morozov, Kochnev Mihail, Fedor Provorov, Nataliya Medvedeva, Mihail Pugovkin, Boris Andreev

"Ilya Muromets (The Sword and the Dragon) (Il'ya Muromec) (RUSCICO)"

The film is based on Russian epic tales about the famous hero embodying the best character traits of the Russian people. Ilya Muromets, like Dobrynia Nikitich and Alyosha Popovich, is ...

€ 14,99

Crown of Russian Empire, or the Elusives Again (Fr.: La Couronne de l’empire russe 2e partie) (Korona Rossiyskoy Imperii, ili Snova Neulovimye) (RUSCICO) (2 DVD) - Edmond Keosayan, Yan Frenkel, Lyudmila Gurchenko, Armen Dzhigarhanyan, Rolan Bykov, Andrey Fayt, Vladimir Ivashov DVD

Edmond Keosayan, Yan Frenkel, Lyudmila Gurchenko, Armen Dzhigarhanyan, Rolan Bykov, Andrey Fayt, Vladimir Ivashov

"Crown of Russian Empire, or the Elusives Again (Fr.: La Couronne de l’empire russe 2e partie) (Korona Rossiyskoy Imperii, ili Snova Neulovimye) (RUSCICO) (2 DVD)"

The last film in the adventure trilogy about the Elusive Avengers – the four brave friends. The Russian Civil War is over. Still some of the Russian émigrés are entertaining ...

€ 24,99

The Cranes are Flying (Fr.: Quand passent les cigognes) (Letyat zhuravli) (RUSCICO) - Mihail Kalatozov, Moisey Vaynberg, Viktor Rozov, Sergey Urusevskiy, Aleksej Batalov, Tatyana Samoylova, Vasilij Merkurev DVD

Mihail Kalatozov, Moisey Vaynberg, Viktor Rozov, Sergey Urusevskiy, Aleksej Batalov, Tatyana Samoylova, Vasilij Merkurev

"The Cranes are Flying (Fr.: Quand passent les cigognes) (Letyat zhuravli) (RUSCICO)"

The triumphant success of this film started with its winning the first prize at the Cannes festival in 1958, where an excellent acting by Tatiana Samoilova was also recognized. After ...

€ 14,99

Autumn Marathon (Fr.: Marathon d’automne) (Osenniy marafon) (RUSCICO) - Georgij Daneliya, Andrej Petrov, Aleksandr Volodin, Sergey Vronskiy, Nikolay Kryuchkov, Evgeniy Leonov, Natalya Gundareva DVD

Georgij Daneliya, Andrej Petrov, Aleksandr Volodin, Sergey Vronskiy, Nikolay Kryuchkov, Evgeniy Leonov, Natalya Gundareva

"Autumn Marathon (Fr.: Marathon d’automne) (Osenniy marafon) (RUSCICO)"

The main character of this tragicomedy, Bouzykine, has a gift for attracting people. He is always ready to offer his helping hand and cannot refuse anyone. A kind and gentle ...

€ 12,99

Extra Time (Dopolnitelnoe vremya) (RUSCICO) - Aleksandr Brunkovskiy, Evgeniy Krylatov, Anatoliy Petriga, Valeriya Martens, Stanislav Ershov, Yuriy Obuhov, Oleg Tabakov DVD

Aleksandr Brunkovskiy, Evgeniy Krylatov, Anatoliy Petriga, Valeriya Martens, Stanislav Ershov, Yuriy Obuhov, Oleg Tabakov

"Extra Time (Dopolnitelnoe vremya) (RUSCICO)"

A funny lyrical comedy from the director of well-known documentaries (“Irina Skobtseva: Life of a Desdemona”, “Marshal Lyolik Tabakov”) Alexander Brunkovsky, starring the luminaries of Russian cinema Oleg Tabakov (“Several ...

€ 12,99

Remote Access (Fr.: Accès à distance) (Udalennyy dostup) (RUSCICO) - Svetlana Proskurina, Andrey Siglya, Aleksandr Burov, Yuriy Obuhov, Vladimir Ilin, Fedor Lavrov, Elena Rufanova DVD

Svetlana Proskurina, Andrey Siglya, Aleksandr Burov, Yuriy Obuhov, Vladimir Ilin, Fedor Lavrov, Elena Rufanova

"Remote Access (Fr.: Accès à distance) (Udalennyy dostup) (RUSCICO)"

“Svetlana Proskurina has made a contemporary, deeply emotional film of a European level…” (Andrei Plakhov)“This film by Svetlana Proskurina, who is, in a sense, the follower of Alexander Sokurov, reminds ...

€ 13,99

The Assassin of the Tsar (Fr.: L'Assassin du tsar) (Tsareubiytsa) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD) - Karen Shahnazarov, Vladislav Shut, Aleksandr Borodyanskij, Nikolay Nemolyaev, Armen Dzhigarhanyan, Oleg Yankovskiy, Anastasiya Nemolyaeva DVD

Karen Shahnazarov, Vladislav Shut, Aleksandr Borodyanskij, Nikolay Nemolyaev, Armen Dzhigarhanyan, Oleg Yankovskiy, Anastasiya Nemolyaeva

"The Assassin of the Tsar (Fr.: L'Assassin du tsar) (Tsareubiytsa) (RUSCICO) (NTSC) (2 DVD)"

A new doctor from Moscow arrives at a provincial mental institution. His interest is the peculiarities of the psyche of a patient who believes that he is Yakov Yurovsky, the ...

€ 24,99

American Daughter (Fr.: La Fille américaine) (Amerikanskaya doch) (RUSCICO) (NTSC) - Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Boris Giller, Armen Dzhigarhanyan, Vladimir Mashkov DVD

Karen Shahnazarov, Anatoliy Kroll, Aleksandr Borodyanskij, Vladimir Shevcik, Boris Giller, Armen Dzhigarhanyan, Vladimir Mashkov

"American Daughter (Fr.: La Fille américaine) (Amerikanskaya doch) (RUSCICO) (NTSC)"

The film’s protagonist, a musician at one of Moscow’s restaurants, flies to San Francisco in order to… kidnap his own daughter.In this film by Karen Shakhnazarov, Maria Shukshina and Vladimir ...

€ 15,99

The Stone Flower (Fr.: La Fleur de pierre) (Kamennyy cvetok) (RUSCICO) - Aleksandr Ptushko, Lev Shvarc, Iosif Keller, Pavel Bazhov, Fedor Provorov, Tamara Makarova, Vladimir Druzhnikov DVD

Aleksandr Ptushko, Lev Shvarc, Iosif Keller, Pavel Bazhov, Fedor Provorov, Tamara Makarova, Vladimir Druzhnikov

"The Stone Flower (Fr.: La Fleur de pierre) (Kamennyy cvetok) (RUSCICO)"

This remarkable film is based on P. Bazhov’s fairy tale “The Malachite Box”. Little Danila was the most inquisitive apprentice of old Prokopich, a famous stone-carving master. Years passed… Like his ...

€ 13,99

Black square (Chyorny kvadrat) (RUSCICO) - Yurij Moroz, Yuriy Poteenko, Fridrih Neznanskiy, Boris Novoselov, Sergej Zhigunov, Armen Dzhigarhanyan, Vasiliy Lanovoy DVD

Yurij Moroz, Yuriy Poteenko, Fridrih Neznanskiy, Boris Novoselov, Sergej Zhigunov, Armen Dzhigarhanyan, Vasiliy Lanovoy

"Black square (Chyorny kvadrat) (RUSCICO)"

A political thriller based on Friedrich Neznansky’s book “A Fair in Sokolniki” from the director of “Kamenskaya”, “The Point” and producer of “The Young Wolfhound” Yuri Moroz, starring Dmitri Kharatyan ...

€ 14,99

Farewell (Farewell to Matyora) (Fr.: Les Adieux à Matiora) (Proshchanie) (RUSCICO) (2 DVD) - Elem Klimov, Vyacheslav Artemov, Rudolf Tjurin, Larisa Shepitko, German Klimov, Yuriy Shirtladze, Aleksey Rodionov DVD

Elem Klimov, Vyacheslav Artemov, Rudolf Tjurin, Larisa Shepitko, German Klimov, Yuriy Shirtladze, Aleksey Rodionov

"Farewell (Farewell to Matyora) (Fr.: Les Adieux à Matiora) (Proshchanie) (RUSCICO) (2 DVD)"

Based on the novella “Farewell to Matyora” by Valentin Rasputin. “Farewell to Matyora” was conceived by Larissa Shepitko (“Heat”, “Wings”, “Ascent”) as a film in which Life was to ...

€ 24,99

Slave of Love (Fr.: L'Esclave de l’amour) (Raba lyubvi) (RUSCICO) - Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Fridrih Gorenshteyn, Andrey Konchalovskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Yurij Bogatyrev DVD

Nikita Mihalkov, Eduard Artemev, Fridrih Gorenshteyn, Andrey Konchalovskiy, Pavel Lebeshev, Aleksandr Kalyagin, Yurij Bogatyrev

"Slave of Love (Fr.: L'Esclave de l’amour) (Raba lyubvi) (RUSCICO)"

The 1920s’ Civil War in Russia. In a small Southern town occupied by the White Guards, a film group from Moscow is shooting a salon drama under the title of ...

€ 12,99

The Great Consoler (Fr.: Le Grand consolateur) (Velikiy uteshitel) (Kino Academia. Vol. 3) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD) - Lev Kuleshov, Zinoviy Feldman, Andrey Fayt, Galadzhev Petr, Ivan Novoselcev, Rodd Veyland, Vasiliy Kovrigin DVD

Lev Kuleshov, Zinoviy Feldman, Andrey Fayt, Galadzhev Petr, Ivan Novoselcev, Rodd Veyland, Vasiliy Kovrigin

"The Great Consoler (Fr.: Le Grand consolateur) (Velikiy uteshitel) (Kino Academia. Vol. 3) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)"

The Great Consoler is Lev Kuleshov's most personal film reflecting both the facts of his life and his thoughts about the place of the artist in contemporary reality. It was ...

€ 24,99

Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |


Search
 




Login
Password