Leonardo! Rafael! Donatello! Mikelandschelo! Mudryj sensej Master Splinter prewratil junych tscherepaschek w odnu nepobedimuju selenuju boewuju maschinu! Nastalo wremja! Oboschaemaja detmi wo wsem mire geroitscheskaja tschetwerka, polnaja neukrotimoj energii, otprawljaetsja w supernowye…

Tscherepaschki-nindsja Leonardo, Rafael, Mikelandschelo i Donatello wmeste so swoim utschitelem – krysoj-mutantom Splinterom schiwut w kanalisazii Nju-Jorka. Ich podruga Ejpril O’Nil (Pejdsch Turko), rabotajuschtschaja schurnalistkoj na telewidenii, pokupaet w podarok tscherepaschkam drewnij …

Weselomu medweschonku i ego drusjam: kotiku, utenku, sowe i kurize ne siditsja na odnom meste. Wse dni malyschi prowodjat w igrach i sabawach.
Kto lutschsche wsech prygaet tscheres luschi? A kto pridumaet samyj straschnyj kostjum dlja prasdnika? A kto sumeet pomotsch mame-medwedize w ogorode i…

Wy nikogda ne spraschiwali sebja, kak tschelowetscheskaja rasa ewoljuzionirowala?
Kogda wy powstretschaete Freda, Wy budete udiwleny, kak my woobschtsche wyschili! Darwin oschibalsja: raswitie tschelowetschestwa ne bylo osnowano na estestwennom otbore — ono proisoschlo tschisto slutschajno!

• Kazanskiy Gennadiy
• Simonyan Nadezhda
• Shvarc Evgeniy
• Ivanov Sergej
• Leonov Evgeniy
• Proklova Elena
• Klimova Natalya
• Nikitenko Valeriy
• Boyarskij Nikolaj
• Melnikova Evgeniya
• Cyupa Slava

• Rycarev Boris
• Muravlev Aleksey
• Vitkovich Viktor
• Dulcev Vasiliy
• Rogozin Lev
• Millyar Georgiy
• Fayt Andrey
• Geller Emmanuil
• Bystrov Boris
• Koberidze Otar
• Yagdfeld Grigoriy
• Karryev Sarry
• Semencova Nadezhda
• Gorlov Nikolay
• E Bilanishvili
• Chekulaev Yuriy
• Sadyhov Guseyn
• Verulashvili Ekaterina
• Chogovadze Dodo
• Bryleev Valentin

• Rycarev Boris
• Vivaldi Antonio
• Mironer Feliks
• Andersen Gans
• Machilskiy Aleksandr
• Kalyagin Aleksandr
• Smoktunovskij Innokentij
• Freyndlih Alisa
• Steblov Evgenij
• Kvasha Igor

• Ptushko Aleksandr
• Morozov Igor
• Lifshic Vladimir
• Rubashkin Samuil
• Anofriev Oleg
• Kramarov Saveliy
• Vicin Georgiy
• Zelenaya Rina
• Shagalova Lyudmila
• Morgunov Evgenij
• Martinson Sergey
• Telegina Valentina
• Murzaeva Irina
• Chekulaev Yuriy
• Georgiy Shpigel
• Misha Kulaev
• Lida Konstantinova
• Vera Volkova
• Tanya Doncenko
• Zina Kukushkina
• Serezha Karponosov
• Zhenya Sokolov
• Grisha Plotkin
• Sinelnikova E
• Grachev Vadim

• Cvetkov Yurij
• Glebov Evgeniy
• Ostrovskiy Aleksandr
• Braude Mark
• Vicin Georgiy
• Smirnov Aleksey
• Kindinov Evgenij
• Orlova Galina
• Kustinskaya Natalya
• Bogunova Nataliya
• Obuhov Anatoliy
• Katyshev Aleksey

• Sergey Seregin
• Zhitkov Andrey
• Salomatov Andrey
• Gerasimov Aleksandr
• Stychkin Evgeniy
• Rozhdestvenskaya Zhanna
• Guseva (Murashkevich) Natal'ya
• Kolgan Aleksey
• Rybnikov Dmitriy

• Reznikov Anatoliy
• Trofimov Yu
• Surikova L
• Solin Anatoliy
• Barbe V
• Muat Mariya
• Dashkevich Vladimir
• Efremov Igor
• Jurij Chichkov
• Ivanov Sergej
• Pugashkin V.
• Hayt Arkadiy
• Kurchevskiy V
• Luknickiy S
• Larin Boris
• Revtov Lev
• Golomb Iosif
• Maksimov V
• Skidan-Bosin I
• Turevich E
• Kuznecov Anatoliy
• Moiseev Boris
• Rumyanova Klara
• Lvovskiy V
• Suhoverko Rogvold

• Rou Aleksandr
• Gubarev Vitaliy
• Arkadev Lev
• Akimov Leonid
• Dulcev Vasiliy
• Hvylya Aleksandr
• Millyar Georgiy
• Fayt Andrey
• Nosova Tamara
• Kubackij Anatolij
• Pavlenko Pavel
• Vertinskaya Lidiya
• Cinman Arkadiy
• Kuznecov Ivan
• Sapran Andrey
• Barysheva Tatyana
• Yukina Olya
• Altayskaya Vera

• Livanov Vasilij
• Kovalevskaya I
• Gladkov Gennadiy
• Entin Yuriy
• Vitenzon Zhanna
• Druyan Mihail
• Zhukovskiy Aleksandr
• Anofriev Oleg
• Maqomayev Müslüm

"Nu, pagadi!...auf deutsch "und ich krieg dich doch" ist ursprünglich eine russische Zeichentrickserie rund einen schelmischen Wolf, der ständig versucht, einen Hassen zu fangen und zu fressen. Jetzt gibt es diese Tv-Serie endlich in einer liebevoll überarbeiteten Version für den deutschsprachigen…

"Nu, pagadi!...auf deutsch "und ich krieg dich doch" ist ursprünglich eine russische Zeichentrickserie rund einen schelmischen Wolf, der ständig versucht, einen Hassen zu fangen und zu fressen. Jetzt gibt es diese Tv-Serie endlich in einer liebevoll überarbeiteten Version für den deutschsprachigen…

• Lukinskiy Ivan
• Lepin Anatoliy
• Shklovskiy Viktor
• Garibyan Grayr
• Vasileva Vera
• Troyanovskiy Mihail
• Pavlov Dmitriy
• Komissarov Nikolay
• Chugunov Yuriy
• Chilikin Andrey

• Nechaev Leonid
• Rybnikov Aleksej
• Vetkina Inna
• Tolstoy Aleksey
• Zelenaya Rina
• Sanaeva Elena
• Bykov Rolan
• Grinko Nikolay
• Etush Vladimir
• Basov Vladimir
• Katin-Yarcev Yuriy

• Bardin Garri
• Atamanov Lev
• Aksenchuk Ivan
• Kurchevskiy V
• Golovanova N
• Karetnikov Nikolay
• Yurovskiy V
• Komarov Valentin
• Simukov Aleksey
• Abramov N
• Volpin Mihail
• V Golovanov
• Druyan Mihail
• Kotov B
• T Bunimovich

• Levin Vasiliy
• Zacepin Aleksandr
• Derbenev Leonid
• Smirnov Edgar
• Silchenko Fedor
• Kononov Mihail
• Vertinskaya Marianna
• Dvorzheckij Vladislav
• Porohovschikov Aleksandr
• Basov Vladimir
• Rodionov Yuriy
• Talashko Vladimir
• Nilov Gennadiy

• Bromberg Konstantin
• Krylatov Evgeniy
• Veltistov Evgeniy
• Apryatin Konstantin
• Vesnik Evgeniy
• Karachencov Nikolay
• Grinko Nikolay
• Fandera Oksana
• Basov Vladimir
• Nikischihina Elizaveta
• Yuriy Torsuev
• Vladimir Torsuev
• Torsuev Yuriy
• Torsuev Vladimir