• Nechaev Leonid
• Rybnikov Aleksej
• Perro Sharl
• Elhov Yuriy
• Zelenaya Rina
• Bykov Rolan
• Evstigneev Evgeniy
• Belov Yurij
• Barabanova Mariya
• Basov Vladimir
• Volchek Galina
• Trofimov Nikolaj
• Vinogradova Mariya
• Poplavskaya Yana
• Georgiu Georgiy

• Govoruhin Stanislav
• Valeriy Zubkov
• Mark Twain
• Krutin Viktor
• Bykov Rolan
• Mironova Mariya
• Vasileva Ekaterina
• Pavlov Viktor
• Konkin Vladimir
• Stukov Fedor
• Odinokov Fedor
• Nigmatulin Talgat
• Roschin D
• Suhachev V
• Shendrikova Valentina

• Lisician Tamara
• Douksha Iosif
• Kazenin Vladislav
• Egikov I
• Marshak Samuil
• Korzhihin Dmitriy
• Zelenaya Rina
• Tkachuk Roman
• Kuznecov Aleksandr
• Basov Vladimir
• Malishevskiy Nadir
• Georgiu Georgiy
• Rodari Dzhanni
• Gnilova Lyudmila

• Alenikov Vladimir
• Ostrovskaya Tatyana
• Igor Feldshteyn
• Chiaureli Sofiko
• Druzhinin Egor
• Beridze Tamuna
• Uchaneyshvili Irakliy
• Alenikova Inna
• Alenikov Filipp
• Ilm Inga
• Barkov Dmitriy

• Rou Aleksandr
• Mikaelyan Margarita
• Lisician Tamara
• Polovinkin Leonid
• Shveycer Vladimir
• Volpin Mihail
• Reysgof Georgiy
• Millyar Georgiy
• Perro Sharl
• Kubackij Anatolij
• Barabanova Mariya
• Nikischihina Elizaveta
• Potemkin Lev
• Stukov Fedor
• Timontaev Aleksandr

• Arsenov Pavel
• Bromberg Konstantin
• Krylatov Evgeniy
• Apryatin Konstantin
• Karachencov Nikolay
• Burkov Georgij
• Vasileva Ekaterina
• Kononov Mihail
• Nevinnyj Vyacheslav
• Yuriy Torsuev
• Torsuev Yuriy
• Torsuev Vladimir
• Fomkin Aleksei

• Rubinchik Valerij
• Kalinin Nikolaj
• Okudzhava Bulat
• Rybakov Anatoliy
• Braude Mark
• Remischewskij Igor
• Sergachev Viktor
• Kmit Leonid
• Vladimir Dichkovskij
• Malinovskaya Lyubov
• Kapnist Mariya
• Denisov Nikolay

• Nechaev Leonid
• Pushkarev I
• Alenikov Vladimir
• Schainski Wladimir
• Rybnikov Aleksej
• Ostrovskaya Tatyana
• Igor Feldshteyn
• Kalyagin Aleksandr
• Zelenaya Rina
• Belov Yurij
• Smoktunovskij Innokentij
• Freyndlih Alisa
• Kudytin Aleksandr
• Varvashenya Aleksej
• Alenikova Inna
• Alenikov Filipp
• Ilm Inga
• Barkov Dmitriy
• Bozhok Tatyana
• Pushkarev Vladimir

• Kotenochkin Vyacheslav
• Hitruk Fedor
• Prytkov Yuriy
• Butakov B
• Dawydow Aleksandr
• Levitin Yuriy
• Kazenin Vladislav
• Vaynberg M
• Zivere M
• Petrova E
• Voinov N
• Nasarow Eduard
• Morozov V

• Zguridi Aleksandr
• Kldiashvili Nana
• Kipling Redyard
• Pustovalov V
• Batalov Aleksej
• Terehova Margarita
• Ropeyko V
• Vishnu Sandin
• Suri Surendra
• Alekseev Igor

• Rodchenko Valeriy
• Babushkin Viktor
• Aleksandrov Aleksandr
• Kuhovarenko Oleg
• Livanov Vasilij
• Volkova Olga
• Yarmolnik Leonid
• Svetin Mihail
• Popova Elena
• Mihaylov Viktor
• Chercov Aleksey
• Dikul Anna

• Povolockaya Irina
• Ivanov-Vano Ivan
• Sokolskiy G
• Atamanov Lev
• Ugarov Valeriy
• Denisov Edison
• Martynov Vladimir
• Budashkin Nikolay
• Aleksandrov Anatoliy
• Simukov Aleksey
• Sapgir Genrih
• Bazhov Pavel
• Aksakov Sergej
• Saltykov-Schedrin Mihail
• Druyan Mihail
• Antipenko Aleksandr
• Golomb Iosif
• Barabanova Mariya
• Bogolyubov Nikolay
• Gribkov Vladimir

• Kosovalich Slobodan
• Botyarov Evgeniy
• Rudneva Nina
• Olshanskiy Iosif
• Grishin Vitaliy
• Yuhtin Gennadiy
• Nemolyaeva Svetlana
• Kuzmenkov Yuriy
• Menshikova Nina
• Emelyanov Vladimir
• Rostockiy Andrey
• Uralova Evgeniya
• Zolotnickiy Aleksey

• Bondarchuk Natalya
• Petrov Boris
• Nagibin Yuriy
• Zalten Feliks
• Filatov Aleksandr
• Durov Lev
• Burlyaev Nikolay
• Makarova Inna
• Belyaeva Galina
• Liepa Ilze
• Liepa Maris

• Ptushko Aleksandr
• Morozov Igor
• Nagornyy Semen
• Yurovskiy Aleksandr
• Grin Aleksandr
• Anofriev Oleg
• Lanovoy Vasiliy
• Vertinskaya Anastasiya
• Pereverzev Ivan
• Volkov Nikolay
• Martinson Sergey
• Massalskiy Pavel
• Volkov Pavel

Leonardo! Rafael! Donatello! Mikelandschelo! Mudryj sensej Master Splinter prewratil junych tscherepaschek w odnu nepobedimuju selenuju boewuju maschinu! Nastalo wremja! Oboschaemaja detmi wo wsem mire geroitscheskaja tschetwerka, polnaja neukrotimoj energii, otprawljaetsja w supernowye…

Tscherepaschki-nindsja Leonardo, Rafael, Mikelandschelo i Donatello wmeste so swoim utschitelem – krysoj-mutantom Splinterom schiwut w kanalisazii Nju-Jorka. Ich podruga Ejpril O’Nil (Pejdsch Turko), rabotajuschtschaja schurnalistkoj na telewidenii, pokupaet w podarok tscherepaschkam drewnij …

Weselomu medweschonku i ego drusjam: kotiku, utenku, sowe i kurize ne siditsja na odnom meste. Wse dni malyschi prowodjat w igrach i sabawach.
Kto lutschsche wsech prygaet tscheres luschi? A kto pridumaet samyj straschnyj kostjum dlja prasdnika? A kto sumeet pomotsch mame-medwedize w ogorode i…

Wy nikogda ne spraschiwali sebja, kak tschelowetscheskaja rasa ewoljuzionirowala?
Kogda wy powstretschaete Freda, Wy budete udiwleny, kak my woobschtsche wyschili! Darwin oschibalsja: raswitie tschelowetschestwa ne bylo osnowano na estestwennom otbore — ono proisoschlo tschisto slutschajno!

• Ptushko Aleksandr
• Morozov Igor
• Lifshic Vladimir
• Rubashkin Samuil
• Anofriev Oleg
• Kramarov Saveliy
• Vicin Georgiy
• Zelenaya Rina
• Shagalova Lyudmila
• Morgunov Evgenij
• Martinson Sergey
• Telegina Valentina
• Murzaeva Irina
• Chekulaev Yuriy
• Georgiy Shpigel
• Misha Kulaev
• Lida Konstantinova
• Vera Volkova
• Tanya Doncenko
• Zina Kukushkina
• Serezha Karponosov
• Zhenya Sokolov
• Grisha Plotkin
• Sinelnikova E
• Grachev Vadim