• Waters Daniel
• Kent Rolf
• Okada Darin
• Baker Simon
• Ryder Winona
• Weisheit Robert
• sagte Tank
• Oswalt Patton

Leonardo! Rafael! Donatello! Mikelandschelo! Mudryj sensej Master Splinter prewratil junych tscherepaschek w odnu nepobedimuju selenuju boewuju maschinu! Nastalo wremja! Oboschaemaja detmi wo wsem mire geroitscheskaja tschetwerka, polnaja neukrotimoj energii, otprawljaetsja w supernowye…

Tscherepaschki-nindsja Leonardo, Rafael, Mikelandschelo i Donatello wmeste so swoim utschitelem – krysoj-mutantom Splinterom schiwut w kanalisazii Nju-Jorka. Ich podruga Ejpril O’Nil (Pejdsch Turko), rabotajuschtschaja schurnalistkoj na telewidenii, pokupaet w podarok tscherepaschkam drewnij …

Weselomu medweschonku i ego drusjam: kotiku, utenku, sowe i kurize ne siditsja na odnom meste. Wse dni malyschi prowodjat w igrach i sabawach.
Kto lutschsche wsech prygaet tscheres luschi? A kto pridumaet samyj straschnyj kostjum dlja prasdnika? A kto sumeet pomotsch mame-medwedize w ogorode i…

Wy nikogda ne spraschiwali sebja, kak tschelowetscheskaja rasa ewoljuzionirowala?
Kogda wy powstretschaete Freda, Wy budete udiwleny, kak my woobschtsche wyschili! Darwin oschibalsja: raswitie tschelowetschestwa ne bylo osnowano na estestwennom otbore — ono proisoschlo tschisto slutschajno!