В 1983 году на экраны вышел телевизионный музыкальный фильм "Мэри Поппинс, до свидания!" . Через двадцать лет, в 2003 году, в совместной работе вновь встретились создатели фильма - кинорежиссер Леонид Квинихидзе , композитор Максим Дунаевский и поэт Наум Олев , которые вместе с их петербургскими коллегами осуществили постановку мюзикла "Мэри Поппинс, до свидания!" на сцене Санкт-Петербургского государственного детского музыкального театра "Карамболь".
Спектакль награжден дипломом номинанта Высшей Национальной Театральной Премии "Золотая Маска - 2004". Специально для версии театра "Карамболь" композитор и поэт написали ряд новых музыкальных номеров и песен, которые, мы надеемся, станут столь же популярны, как знаменитые мелодии из музыкального фильма.