• Носырев Леонид
• Сокольский Геннадий
• Петров Александр
• Угаров Валерий
• Баринова Галина

• Горленко Александр
• Кошкина Людмила
• В. Голованов
• Давыдов Александр

• Образцова Елена
• Ильина Татьяна
• Каюков Леонид
• Марина Гаврилко
• Голованова Н.
• Котеночкин Алексей
• Давыдов Александр

• Бабиченко Дмитрий
• Варламов Александр
• Хачатурян Карен
• Семенов Юлиан
• Друян Михаил
• Гарин Эраст
• Милляр Георгий
• Андреев Борис
• Сперантова Валентина
• Шпигель Григорий
• Грибков Владимир
• Балашов Владимир
• Гошева Ирина
• Хржановский Юрий

• Полковников Владимир
• Амальрик Леонид
• Старокадомский Михаил
• Оранский Виктор
• Колтунов Григорий
• Сутеев Владимир
• Маршак Самуил
• Друян Михаил
• Вицин Георгий
• Плятт Ростислав
• Милляр Георгий
• Грибов Алексей
• Зуева Анастасия
• Орлова Вера
• Потоцкая Ирина
• Понсова Елена
• Гошева Ирина
• Хржановский Юрий

• Попов Владимир
• Крылатов Евгений
• Успенский Эдуард
• Расулов Кабул
• Никулин Юрий
• Кононов Михаил
• Дуров Лев
• Табаков Олег
• Невинный Вячеслав
• Виноградова Мария
• Новиков Борис

• Котеночкин Вячеслав
• Хитрук Федор
• Прытков Юрий
• Бутаков Б.
• Давыдов Александр
• Левитин Юрий
• Казенин Владислав
• Вайнберг М.
• Зивере М.
• Петрова Е.
• Воинов Н.
• Назаров Эдуард
• Морозов В.

• Резников Анатолий
• Савельев Борис
• Хайт Аркадий
• Калягин Александр
• Миронов Андрей
• Хазанов Геннадий

• Поволоцкая Ирина
• Иванов-Вано Иван
• Сокольский Г.
• Атаманов Лев
• Угаров Валерий
• Денисов Эдисон
• Мартынов Владимир
• Будашкин Николай
• Александров Анатолий
• Симуков Алексей
• Сапгир Генрих
• Бажов Павел
• Аксаков Сергей
• Салтыков-Щедрин Михаил
• Друян Михаил
• Антипенко Александр
• Голомб Иосиф
• Барабанова Мария
• Боголюбов Николай
• Грибков Владимир

• Котеночкин Вячеслав
• Зацепин Александр
• Хайт Аркадий
• Курляндский Александр
• Камов Феликс
• Папанов Анатолий
• Румянова Клара

• Хитрук Федор
• Носов П.
• Прытков Юрий
• Бредис Ламис
• Крылатов Евгений
• Вайнберг Моисей
• Заходер Борис
• Леонов Евгений
• Саввина Ия

• Давыдов Роман
• Бардин Гарри
• Носырев Леонид
• Ковалевская И.
• Назаров Эдуард
• Гладков Григорий
• Дунаевский Максим
• Энтин Юрий
• Анофриев Олег
• Боярский Михаил
• Ливанов Василий
• Леонов Евгений
• Папанов Анатолий
• Магомаев Муслим
• Горохов Анатолий

• Бронзит Константин
• Ковалевская И.
• Татарский Александр
• Алдашин Михаил
• Бедошвили В.
• Щепетов А.
• Пугашкин В.
• Свислоцкий А.
• Фрейжас Я.
• Саков Владимир
• Наумов Д.

• Давыдов Роман
• Л. Белокурова
• Киплинг Редьярд
• Петрова Е.

• Качанов Роман
• Шаинский Владимир
• Гамалия В.
• Успенский Эдуард
• Витензон Жанна
• Т. Бунимович
• Жуковский Александр

• Резников А.
• Савельев Б.
• Савельев Борис
• Хайт Аркадий
• Соболев Р
• Расулов Кабул
• В.М. Милованов
• Гаман Эрнст
• Милованов В.

• Прытков Юрий
• Крылатов Евгений
• Птичкин Евгений
• Александр Раскатов
• Успенский Эдуард
• Курляндский Александр
• Л. Зубкова
• Караваев В.
• Друян Михаил
• Расулов Кабул

• Юрский Сергей
• Груздев Александр
• Рахманова Ирина
• Ревенко Александр

• Снежко-Блоцкая Александра
• Райковский Евгений
• Мильчин Лев
• Френкель Ян
• Богословский Никита
• Юровский В.
• Ахундова Алла
• Ларин Борис
• Вольпина М.
• Перро Шарль
• Андерсен Ганс
• Линдгрен Астрид
• Лагерлеф Сельма
• Друян Михаил

Черепашки-ниндзя Леонардо, Рафаэль, Микеланджело и Донателло вместе со своим учителем – крысой-мутантом Сплинтером живут в канализации Нью-Йорка. Их подруга Эйприл О’Нил (Пейдж Турко), работающая журналисткой на телевидении, покупает в подарок черепашкам древний японский скипетр. В тот же момент…