Ночной базар. Специальный гоблинский перевод. (Ночной дозор / Night Watch)
Режиссёр: Тимур Бекмамбетов
Композитор: Юрий Потеенко
Cценарий: Сергей Лукьяненко
В ролях:
Мария Миронова | Алексей Чадов | Владимир Меньшов | Валерий Золотухин | Галина Тюнина | Юрий Куценко | Константин Хабенский | Александр Самойленко | Мария Порошина | Илья Лагутенко | Виктор Вержбицкий | Римма Маркова | Жанна Фриске | Анна Дубровская | Анна Слю | Дмитрий Мартынов | Леонид Володарский
Композитор: Юрий Потеенко
Cценарий: Сергей Лукьяненко
В ролях:
0 out of 5
Сообщить о поступлении в продажу
Тип: DVD
Жанр: Боевик & Триллер | Комедия | Ужасы | Фантастика
Специальный ("гоблинский") перевод . Автор текста Александр Бачило. Однажды Сергей Лукьяненко - известный писатель, автор сценария "Ночного Дозора" сказал: "Каждый голливудский блокбастер рано или поздно подвергается гоблинской переозвучке. Это произойдет и с Дозором, если мы не успеем раньше". За реализацию проекта взялась Первая Видеокомпания. Смешной перевод "Дозора" с русского на русский язык сделал коллега Сергея Лукьяненко, писатель и сценарист Александр Бачило . Герои новой версии фильма заговорили хорошо знакомым голосом Леонида Володарского - "переводчика с прищепкой на носу". Музыкальные пародии Александра Пушного сделали фильм еще веселее. И вот перед вами "Ночной Базар" .
Кроме "Гоблинской версии" на диске есть так же оригинальная версия фильма
Кроме "Гоблинской версии" на диске есть так же оригинальная версия фильма
| EAN UCC-13 / GTIN-13 |
4607058042493 |
|---|---|
| SKU |
204000011761 |
| Год издания |
2004 |
| Количество в комплекте |
1 |
| Продолжительность |
1 час 59 минут |
| Звук | |
| Формат |
PAL DVD (Keep case) |
| Формат изображения | Standard 4:3 (1.33:1) |
| Языки | |
| Языки меню | |
| Региональный код | |
| Возрастные ограничения | |
| Дополнительная информация |
Россия |
