Sbornik "Pesnja 79-82"

Sakljutschitelnye konzerty 9-go, 10-go, 11-go i 12-go Wsesojusnych telewisionnych festiwalej pesni 1979 g., 1980 g., 1981 g., 1982 g..



Pesnja - 79
Sakljutschitelnyj konzert 9-go Wsesojusnogo telewisionnogo festiwalja sowetskoj pesni.

1-e otdelenie:
Ljudmila Sentschina i Renat Ibragimow w soprowoschdenii Bolschogo detskogo chora ZT i WR p/u Wiktora Popowa, Ansamblja sowetskoj pesni ZT i WR p/u W.Krasnoschtschekowa, wokalnoj gruppy ansamblja «Nadeschda» - Start daet Moskwa (Aleksandra Pachmutowa – Nikolaj Dobronrawow)
Aleksandr Woroschilo - Tscheta belejuschtschich beres (Eduard Kolmanowskij – Wladimir Solouchin)
Iosif Kobson - 18-j god (Wadim Ilin – Jurij Rybtschinskij)
Walentina Tolkunowa - Ne srja mne ljudi goworili (Serafim Tulikow – Michail Pljazkowskij)
Aleksandr Tschepurnoj - Starye fotografii (Walentin Lewaschow – Michail Matusowskij)
Rosa Rymbaewa - Ljubow nastala (Rajmond Pauls – Robert Roschdestwenskij)
Wladislaw Konnow i Perwyj otdelnyj pokasatelnyj orkestr MO SSSR p/u Nikolaja Michajlowa - Pechota est pechota (Nikita Bogoslowskij – Michail Pljazkowskij)
Nina Matwienko - Oj, leteli dikie gusi (Igor Poklad – Jurij Rybtschinskij)
WIA “Ariel” (chudoschestwennyj rukowoditel Walerij Jaruschin) - Dwe wetwi (Oskar Felzman – Anatolij Kowalew)
Robert Roschdestwenskij - Stichi o schiwoj pesne (Robert Roschdestwenskij)
Ljudmila Sentschina i Eduard Chil - Schutka (Walerij Gawrilin – Albina Schulgina)
Ksenija Georgiadi - Nascha ljubow (Pawel Aedonizkij – Andrej Dementew)
Bolschoj detskoj chor ZT i WR p/u Wiktora Popowa, solistka- Lena Mogutschewa - Propala sobaka (Wladimir Schainskij – Alla Lamm)
Sofija Rotaru - S tschem srawnit ljubow (Aleksej Ekimjan – Michail Rjabinin)
WIA «Orisont» - A ljubow schiwa (Arno Babadschanjan – Olga Pisarschewskaja, Anatolij Monastyrew)
Alla Pugatschewa – Eti letnie doschdi (Mark Minkow – Semen Kirsanow)
Aleksandr Tschepurnoj - Semlja moja dobraja (Ewgenij Ptitschkin – Sergej Ostrowoj)

2-e otdelenie:
Lew Leschtschenko - Sa togo parnja (Mark Fradkin – Robert Roschdestwenskij)
WIA «Werasy», laureat wsesojusnych i meschdunarodnych konkursow, solisty Jadwiga Poplawskaja i Leonid Koschelew - Ljublju tebja (Igor Jakuschenko – Wladimir Charitonow)
WIA “Pesnjary” - Kaschdyj tschetwertyj (Tichon Chrennikow- Michail Matusowskij)
Iosif Kobson (w soprowoschdenii kwarteta «Nadeschda») - Ne pokidaet nas wesna (Jurij Saulskij – Leonid Sawalnjuk)
Edita Pecha (narodnaja artistka RSFSR) i ansambl p/u Grigorija Klejmiza - A schisn prodolschaetsja (Aleksandr Morosow – Michail Rjabinin)
Walentin Djakonow - Krasnyj kon (is k/f «Weter stranstwij», Mark Fradkin – Michail Pljazkowskij)
Ljudmila Sentschina - Dobraja skaska (Aleksandra Pachmutowa – Nikolaj Dobronrawow)
Umar Sijaew - Kraj ljubimyj (Polad Bjul-Bjul ogly – Onegin Gadschikasimow )
Wiktor Wujatschitsch - Rossyp (Igor Lutschenok – Iosif Skurko)
Galina Besedina i Sergej Taranenko (laur.meschd.k-sa) - Ne woswraschtschajtes k bylym wosljublennym (is k/f «Staromodnaja komedija», Mikael Tariwerdiew – Andrej Wosnesenskij)
Birute Petrikite - Musyka ljubwi (Aleksej Maschukow – Anatolij Poperetschnyj)
Eduard Chil - Staraja pesnja (Wladimir Migulja – Michail Tanitsch)
Alla Pugatschewa - Swesdnoe leto (Alla Pugatschewa – Ilja Resnik)
Jak Joala (laureat Sopota 79)- Podberu musyku (Rajmond Pauls – Andrej Wosnesenskij)
WIA «Orisont» - Ja poju o ljubwi (Konstantin Rusnak – Efim Tschonke)
Lew Leschtschenko - Natschalo (Igor Mowsesjan – Robert Roschdestwenskij)
Sofija Rotaru i Bolschoj detskoj chor ZT i WR p/u Wiktora Popowa - Dadim schar semnoj detjam (Dawid Tuchmanow – Nasym Chikmet, per. Musy Pawlowoj)
Wse utschastniki - Pesnja ostaetsja s tschelowekom (Arkadij Ostrowskij – Sergej Ostrowoj)

Proiswodstwo: Glawnaja redakzija musykalnych programm

Prodolschitelnost- 02:50

Weduschtschie - Aleksandr Masljakow i Swetlana Schilzowa.

Awtor szenarija: Galina Makarowa
Reschisser-postanowschtschik: Marat Larin
Musykalnye redaktory: Schanna Gusewa, Alla Dmitriewa
Chudoschnik-postanowschtschik: Awrelija Mazkewitsch
Weduschtschij operator: Erik Malinin
Operatory: Jurij Gawrilow, Aleksandr Wilin, Walentin Popow, Aleksandr Erschow, Ewgenij Aleksandrow, Maksim Ignatow, Wladimir Abramytschew, Tulkun Kurbanow
Estradno-simfonitscheskij orkestr ZT i WR, dirischery - Jurij Silantew i Aleksandr Michajlow

…………………………………………………………………………


Pesnja - 80
Sakljutschitelnyj konzert 10-go Wsesojusnogo telewisionnogo festiwalja sowetskoj pesni.

1-e otdelenie:
Wstupitelnoe slowo Leonida Utesowa
Muslim Magomaew (narodnyj artist SSSR)– Ja o Rodine poju (Serafim Tulikow- Nikolaj Doriso)
Sofija Rotaru – Moj rodnoj kraj (na ukrainskom jasyke, Nikolaj Mosgowoj)
Pawel Babakow – W lesu prifrontowom (Matwej Blanter – Michail Isakowskij)
Jurij Bogatikow – Wspominajte ljudi (Aleksej Maschukow – Wladimir Charitonow)
Bolschoj detskoj chor ZT i WR pod uprawleniem sasluschennogo artista RSFSR Wiktora Popowa, solistka Tanja Melechina – Krylatye katscheli (Ewgenij Krylatow- Jurij Entin) is t/f «Prikljutschenija Elektronika»
Lew Leschtschenko (sasluschennyj artist RSFSR) – Reka detstwa (Wladimir Schainskij- Robert Roschdestwenskij)
Ksenija Georgiadi (pobeditelniza finala konkursa «S pesnej po schisni») - Molodost pesnej stanet (Nikita Bogoslowskij – Michail Pljazkowskij)
Iosif Kobson - Materi (Jan Frenkel - Rasul Gamsatow, perewod Ja. Koslowskogo)
Sofija Rotaru - Oschidanie (Jurij Saulskij - Leonid Sawalnjuk)
Gruppa Stasa Namina - Posle doschdja (Oskar Felzman – Michail Rjabinin)
Iosif Kobson – Detstwa poslednij swonok (Arno Babadschanjan - Michail Pljazkowskij)
Galina Besedina i Sergej Taranenko - Kak chotschetsja tepla (Mikael Tariwerdiew – Nikolaj Dobronrawow)
WIA "Werasy" – Malinowka (Eduard Chanok - Anatolij Poperetschnyj)
Leonid Serebrennikow - Belyj parus plywjot po wolne (is t/f «Antarktitscheskaja powest», Tichon Chrennikow - Michail Matusowskij)
Ansambl "Kontemporanu" solist Schtefan Petrake– Chorowod mira (na moldawskom jasyke, Ewgenij Doga - Georgij Wode)

2-e otdelenie:
Edita Pecha (narodnaja artistka RSFSR) w soprowoschdenii wokalno-instrumentalnogo ansamblja p/u Grigorija Klejmiza - Pridumaj takoe mne imja (Mark Fradkin - Fasu Aliewa)
Muslim Magomaew (narodnyj artist SSSR) – Skaschi glasam twoim (Polad Bjul Bjul Ogly - Rasul Rsa)
Nikolaj Gnatjuk (sasluschennyj artist Ukrainskoj SSSR, 1-ja premija na festiwale Sopot-80) - Tanez na barabane (Rajmond Pauls – Andrej Wosnesenskij)
Ljudmila Sentschina – Ne ischtschite landyschej w mesjaze aprele (is k/f «Poslednij schans», Weniamin Basner - Michail Matusowsikj)
Wachtang Kikabidse (narodnyj artist Grusinskoj SSR) – Moi goda (Georgij Mowsesjan - Robert Roschdestwenskij)
Tynis Mjagi - Olimpiada (Dawid Tuchmanow - Robert Roschdestwenskij)
Gruppa Stasa Namina - Bogatyrskaja nascha sila (is k/f «Ballada o sporte», Aleksandra Pachmutowa - Nikolaj Dobronrawow)
Tatjana Anziferowa i Lew Leschtschenko – Do swidanja, Moskwa (Aleksandra Pachmutowa - Nikolaj Dobronrawow)
Walentina Tolkunowa i Leonid Serebrennikow – Dialog u nowogodnej elki (Eduard Kolmanowskij - Jurij Lewitanskij)
wse utschastniki konzerta s Leonidom Utesowym - Marsch weselych rebjat (Isaak Dunaewskij – Wasilij Lebedew-Kumatsch)

Proiswodstwo: Glawnaja redakzija musykalnych programm

Prodolschitelnost- 01:57

Weduschtschie - Tatjana Korschilowa i Muslim Magomaew

Awtor szenarija: Tatjana Korschilowa
Reschisser-postanowschtschik: Swetlana Annapolskaja
Reschisser: Marat Larin
Weduschtschij operator: Efim Razimor
Chudoschnik: Fotis Petrowskij
Operator: Jurij Bugna
Estradno-simfonitscheskij orkestr ZT i WR, dirischer - Jurij Silantew

…………………………………………………………………………


Pesnja - 81
Sakljutschitelnyj konzert 11-go Wsesojusnogo telewisionnogo festiwalja sowetskoj pesni.

1-e otdelenie:
Ewgenij Nesterenko i Akademitscheskij chor ZT i WR pod uprawleniem Klawdija Ptizy - Nascha partija (Serafim Tulikow - Nikolaj Doriso)
Ansambl pesni i pljaski Moskowskogo woennogo okruga, solist Jurij Bogatikow – My - armija naroda (Georgij Mowsesjan - Robert Roschdestwenskij)
Walentina Tolkunowa (sasluschennaja artistka respubliki) - Esli b ne bylo wojny (is k/f "Prikas: Ogon ne otkrywat!", Mark Minkow- Igor Schaferan)
Lew Leschtschenko – Smoschem wystojat snowa (is t/f «Zelina», Georgij Mowsesjan – Igor Schaferan)
Edita Pecha (narodnaja artistka RSFSR) i WIA pod rukowodstwom Grigorija Klejmiza - Ni dnja bes pesni (Andrej Petrow - Nikolaj Berg)
Wladislaw Konnow - Soldatskij priwet (Nikita Bogoslowskij – Michail Pljazkowskij)
Irina Ponarowskaja, laureat meschdunarodnych konkursow - Ja - ljubow (Oskar Felzman – Michail Rjabinin)
Jak Joala (sasluschennyj artist Estonskoj SSR) - Ja tebja risuju (Rajmond Pauls – Andrej Dementew)
Tatjana Petrowa, laureat wserossijskogo konkursa na lutschschee ispolnenie russkoj narodnoj pesni - Zwetet tscheremucha k pocholodaniju (Grigorij Ponomarenko - Tatjana Iwanowa)
Nikolaj Gnatjuk – Dneprowskaja woda (Iwan Karabiz – Jurij Rybtschinskij)
Erna Jusbaschjan, laureat wsesojusnych i meschdunarodnych konkursow - Ulybnis (na armjanskom i russkom jasykach, Robert Amirchanjan - Jurij Saakjan, russkijtekst Roberta Roschdestwenskogo)
Trio «Meridian», laureat wserossijskogo konkursa - Sonet o poterjannoj ljubwi (Mikael Tariwerdiew – «Na stichi Schekspira», perewod Samuila Marschaka)
Tamara Gwerdziteli, laureat wsesojusnych i meschdunarodnych konkursow - Musyka (na grusinskom jasyke), Wascha Asaraschwili - Moris Pozchischwili)
Iosif Kobson (narodnyj artist RSFSR) - Pamjati Tsche Gewary (Wladimir Migulja – Nikolaj Sinowew)
Tatjana Rusawina i Sergej Tajuschew - Osennjaja melodija (Jurij Saulskij – Leonid Sawalnjuk)
Lew Leschtschenko w soprowoschdenii wokalno-instrumentalnoj gruppy «Spektr», rukowoditel Wladimir Dorochow – Roditelskij dom (Wladimir Schainskij – Michail Rjabinin)

2-e otdelenie:
Ljudmila Sykina, narodnaja artistka SSSR, w soprowoschdenii gosudarstwennogo ansamblja «Rossija» pod uprawleniem Wladimira Gridina - Ruki Rodiny (Wadim Gamalija – Wiktor Tschernow)
WIA "Sjabry", rukowoditel Anatolij Jarmolenko – Dewuschka is Polesja (Oleg Iwanow - Anatolij Poperetschnyj).
Witalij Solomin, artist Malogo teatra, sasluschennyj artist RSFSR - Pesnja o druschbe (Ewgenij Ptitschkin – Robert Roschdestwenskij)
Edita Pecha, narodnaja artistka RSFSR - Ne bojtes ljubwi (Mark Fradkin – Anatolij Kowalew)
Jaroslaw Ewdokimow - Satscharowannaja moja (na belorusskom jasyke, Igor Lutschenok - Gennadij Burawkin)
Birute Petrikite, laureat wserossijskogo konkursa – Sakljate (Ewgenij Martynow - Nasrul Islam, perewod Michaila Kurganzewa)
WIA «Jalla» gosudarstwennyj sasluschennyj ansambl Usbekskoj SSR, chudoschestwennyj rukowoditel, sasluschennyj artist Usbekskoj SSR Faruch Sakirow - Poslednjaja poema (is k/f "Wam i ne snilos", Aleksej Rybnikow - Rabindranat Tagor, perewod Angeliny Adalis)
Walerij Leontew, laureat wsesojusnych i meschdunarodnych konkursow – Nenagljadnaja storona (Dawid Tuchmanow - Igor Schaferan)
Sofija Rotaru, w soprowoschdenii laureata wsesojusnogo konkursa WIA «Tscherwona ruta», - Wer mne (na moldawskom jasyke, Ion Teodorowitsch – Schtefan Petrake)
Wachtang Kikabidse, narodnyj artist Grusinskoj SSR - Wot i wes rasgowor (Aleksej Ekimjan – Feliks Laube)
WIA «Werasy», laureat wserossijskogo konkursa «S pesnej po schisni», chudoschestwennyj rukowoditel Wasilij Raintschik - Ja u babuschki schiwu (Eduard Chanok - Igor Schaferan).
Sofija Rotaru – Krasnaja strela (is k/f «Gde ty ljubow», Aleksej Maschukow - Nikolaj Sinowew)
Nikolaj Gnatjuk, sasluschennyj artist Ukrainskoj SSR – Ptiza stschastja (is k/f «O sport, ty — mir!», Aleksandra Pachmutowa- Nikolaj Dobronrawow)
Alla Pugatschewa, sasluschennyj artist RSFSR, sa rojalem Rajmond Pauls, narodnyj artist Latwijskoj SSR – Maestro (Rajmond Pauls – Ilja Resnik)
Wse utschastniki - Marsch weselych rebjat (Isaak Dunaewskij – Wasilij Lebedew-Kumatsch)

Proiswodstwo: Glawnaja redakzija musykalnych programm

Prodolschitelnost- 02:30

Weduschtschie - Tatjana Korschilowa, Muslim Magomaew, Aleksandr Masljakow

Awtor szenarija: Tatjana Korschilowa
Reschisser: Marat Larin, W.Pauljukajtis
Operator: Wladimir Kulikow
Estradno-simfonitscheskij orkestr ZT i WR, dirischer - Jurij Silantew

…………………………………………………………………………


Pesnja - 82
Sakljutschitelnyj konzert 12-go Wsesojusnogo telewisionnogo festiwalja sowetskoj pesni.

1-e otdelenie:
Ljudmila Rjumina - Zwety Rossii (Ewgenij Ptitschkin - Weniamin Butenko)
Saur Tutow - Projdja skwos gody (is k/f «Ne bojsja, ja s toboj», Polad Bjul-bjul ogly - Aleksej Didurow)
Nadeschda Tschepraga - Moldawskie kodry (na moldawskom i russkom jasyke, Ewgenij Doga - Wladimir Lasarew)
Jurij Bogatikow - Osennee soloto (Igor Schamo – Dmitrij Luzenko)
Tatjana Rusawina i Sergej Tajuschew - Obida (Jurij Saulskij – Leonid Sawalnjuk)
WIA "Werasy" – Belyj sneg (Sawirucha) (Eduard Chanok- Gennadij Burawkin)
Larisa Kurdjumowa - Kolybelnaja (Albert Preslenew – Rimma Kasakowa)
Chor maltschikow spezialnoj detskoj musykalnoj schkoly im. Emilja Darsinja (Riga) p/u Ja.Erenschtrejta - Ja swinopas, owzepas (na litowskom jasyke, Rajmond Pauls – Leons Briedis)
Rosa Rymbaewa - Wot sdes moj dom (A.Serkibaew - D.Nakipow)
Leonid Bortkewitsch (Pesnjary) - Motyli (Igor Lutschenok - G.Burawkin)
Walentina Tolkunowa - Ja ne mogu inatsche (Aleksandra Pachmutowa- Nikolaj Dobronrawow)
Sofija Rotaru - Wstawajte (Robert Amirchanjan - Christofor Sakijan)

2-e otdelenie:
Walerij Toporkow – Wstretscha drusej (Ewgenij Martynow- Robert Roschdestwenskij)
Ljudmila Sykina - Gde ty, gde ty, ottschij dom (Aleksandra Pachmutowa- Sergej Esenin)
Leonid Serebrennikow - Don Kichoty (Oskar Felzman – Ewgenij Dolmatowskij)
Anna Schirotschenko - Naschej junosti orkestr (Pawel Aedonizkij - Isjaslaw Romanowskij)
Jurij Bogatikow - Tschetwertaja wesna (Aleksej Semjonow - Aleksandr Wratarjow)
Edita Pecha - Ballada o starom rojale (Aleksandr Morosow - Jurij Marzinkewitsch)
Ansambl «Russkaja pesnja» p/u Nadeschdy Babkinoj - Tscheremucha (Eduard Kolmanowskij – Inna Goff)
Iosif Kobson - Retschenka (Mark Fradkin – Anatolij Kowaljow)
Tamara Gwerdziteli - Zwetet siren (Aleksej Ekimjan – Michail Rjabinin)
Alla Pugatschewa - Starinnye tschasy (Rajmond Pauls – Ilja Resnik)
WIA «Werasy» - Ljubow moja (W.Gasarjan – Obodijaw Schachmalow)
Georgij Minasjan, Sjusan Markarjan i Ljudwig Topoljan - Arewik (Konstantin Orbeljan - L.Durjan)
Galina Besedina i W.Sokolow – Glasa ljubwi (Mikael Tariwerdiew – Ewgenij Ewtuschenko)
WIA «Jalla» - Utschkuduk (Faruch Sakirow – Abdurachim Pulat, per. Jurij Entin)
Walentina Tolkunowa - A ljubow to lebedem (Almas Monasypow - Lira Abdullina)
Sofija Rotaru - Melankolie (Petr Teodorowitsch - Gregore Wieru)
Ljudmila Gurtschenko - Moskowskie okna (Tichon Chrennikow - Michail Matusowskij)
Edita Pecha i wse utschastniki - Pesnja ostaetsja s tschelowekom (Arkadij Ostrowskij – Sergej Ostrowoj)

Proiswodstwo: Glawnaja redakzija musykalnych programm

Prodolschitelnost- 02:22 (w TW-programme 3 tschasa)

Weduschtschie – diktory ZT Tatjana Romaschina i Jurij Kowelenow

Awtor szenarija: Walentin Ternjawskij
Reschisser: L.Aleksandrenko
Operator: S.Schurawlew
Estradno-simfonitscheskij orkestr ZT i WR, dirischer- Jurij Silantew