Start zur Kassiopeia (Moskwa - Kassiopeja)

Aus den Tiefen des Weltalls erreicht die Erde ein alarmierendes Signal einer unbekannten Zivilisation. Das Projekt, entworfen von dem jungen Erfinder Witja Sereda, soll dem Raumschiff ermöglichen den fernen Planeten zu erreichen. Aber der Flug dauert 27 Jahre, so dass der Raumschiff nur mit Kindern besetzt werden kann. Alles wurde sorgfältig durchdacht, aber der ungezogener Fjodor Lobanow hat sich ins Raumschiff eingeschleust und zufällig dort was gemacht, sodas plötzlich das Raumschiff mit Überlichtgeschwindigkeit fliegt und ihr Ziel schon in ein paar Sekunden erreicht…

---

Wiktor Sereda, schkolnyj awtoritet wo wsem, tschto kasaetsja totschnych nauk, rasskasywaet o swoem proekte poleta k soswesdiju Kassiopei na kosmitscheskom korable "Sarja". Sobstwenno, nitschego by ne proisoschlo, esli by wdrug ne pojawilas nekaja sagadotschnaja litschnost, predstawiwschaja sebja kak I.O.O., tschto osnatschaet ispolnjajuschtschij osobye objasannosti...