Revenge (Revansсh)

Recently security guard Stas’s life has been far from easy. After sustaining a serious injury during the course of duty, Stas has discovered his wife was having an affair. On top of it all, he has now unwillingly agreed to take on a new job as head of security to the daughter of a rich and influential man. At first, Stas’s assignment seems straightforward, and he gets on well with all the staff with the exception of Svetlana, the gardener. Taking an instant dislike to one another, their mutual hostility slowly begins to thaw with the encouragement of the staff, and soon develops into a passionate romance, which even the arrival of Stas’s ex-wife, fails to curtail.
However, all is not what it seems and when the host of the house unexpectedly comes to visit one day, he reveals that Svetlana is actually his daughter and Stas’s client. Svetlana admits to a hurt Stas that she masqueraded as the gardener because she wanted to get to know him without her father’s wealth and influence getting in the way. Although Stas is initially offended, Svetlana fights to win back his heart and soon gains his love and trust once more.


On tolko chto spas zhizn biznesmenu, prikryv ego svoi telom i poluchiv pri etom ranenie. On tolko chto ushel ot zheny, zastav ee v posteli s lyubovnikom. I on ne mog ne vypolnit zadanie svoego bossa – nachalnika chastnogo ohrannogo agentstva. No kogda Stas nehotya soglasilsya vozglavit ohranu doma docheri vliyatelnogo i bogatogo cheloveka, on esche ne znal, kak kruto imenitsya ego zhizn! Dom, za poryadok i pokoj v kotorom on otnyne otvechal, zhil svoej razmerennoj spokojnoj zhiznyu: razve chto malchishki za zaborom vzorvut petardu ili napugayut storozha dyadyu Petyu «privedeniem» iz prostyni. Nemnogochislennaya obsluga otneslas k Stasu vnimatelno i zabotlivo. Vot tolko sadovnitsa Svetlana kak-to v shtyki vosprinimala vse novovvedeniya ohrannika. Pravda, ochen bystro nepriyazn pererosla v horoshie otnosheniya, a te – v lyubov. Obitateli doma s interesom nablyudali za razvitiem romana: i Svetlana, i Stas byli im simpatichny. I dazhe priezd byvshej zheny telohranitelya ne smog pomeshat molodym vlyublennym. No absolyutno bezoblachnogo neba ne byvaet! Priezd ottsa hozyajki narushil idilliyu: okazalos, chto Svetlana - i est hozyajka doma. Tolko ona strogo-nastrogo velela vsem eto skryvat: hotela sama uvidet, chto iz sebya predstavlyaet novyj ohrannik. Snachala Stas uehal – obidelsya! No potom zhizn i lyubov vse rasstavili po svoim mestam!