• Waters Daniel
• Kent Rolf
• Okada Darin
• Baker Simon
• Ryder Winona
• Weisheit Robert
• sagte Tank
• Oswalt Patton

Leonardo! Rafael! Donatello! Mikelandschelo! Mudryj sensej Master Splinter prewratil junych tscherepaschek w odnu nepobedimuju selenuju boewuju maschinu! Nastalo wremja! Oboschaemaja detmi wo wsem mire geroitscheskaja tschetwerka, polnaja neukrotimoj energii, otprawljaetsja w supernowye…

Tscherepaschki-nindsja Leonardo, Rafael, Mikelandschelo i Donatello wmeste so swoim utschitelem – krysoj-mutantom Splinterom schiwut w kanalisazii Nju-Jorka. Ich podruga Ejpril O’Nil (Pejdsch Turko), rabotajuschtschaja schurnalistkoj na telewidenii, pokupaet w podarok tscherepaschkam drewnij …

• Shamirov Viktor
• Yakovlev S
• Novikov Andrey
• Maryanov Dmitrij
• Kucenko Gosha
• Apeksimova Irina
• Bekmambetov Timur
• Yushkevich Konstantin

• Fesenko Oleg
• Baraznauskas Arunas
• Turchinskiy Vladimir
• Moroz Darya
• Licitis Arnis
• Tereshko Aleksandr
• Ulfsak Lembit

• Gordeev Aleksey
• Shipilov Ilya
• Rodimin Denis
• Lukichev Oleg
• Moroz Yurij
• Danielyan Sergey
• Movsesyan Aram
• Bashirov Aleksandr
• Kuznecov Anatoliy
• Efremov Mihail
• Konovalov Maksim
• Yakovleva Elena
• Konahin Kirill
• Zadorozhnaya Anastasiya
• Gonchar Mariya
• Machulskiy Nikolay
• Avrora

• Bekmambetov Timur
• Poteenko Yuriy
• Lukyanenko Sergej
• Maksimov Anatolij
• Ernst Konstantin
• Mironova Mariya
• Chadov Aleksey
• Menshov Vladimir
• Zolotuhin Valerij
• Tyunina Galina
• Kucenko Yuriy
• Habenskiy Konstantin
• Lifanov Igor
• Troickij Artemij
• Samojlenko Aleksandr
• Olyalin Nikolaj
• Poroshina Mariya
• Verzhbickiy Viktor
• Markova Rimma
• Friske Zhanna
• Slyu Anna
• Martynov Dmitriy
• Ayzenshpis Yuriy