Mikael Tariverdiev. Composer's Interpretatio Of The Jewish Songs Rendered By Maria Itkina (Avtorskie obrabotki evreyskih pesen v ispolnenii Marii Itkinoy)
0 out of 5
Media: Audio CD
Genre: Folk music | Nostalgia | Soundtracks
Eta zapis prolezhala na polke v arhive bolee desyati let. Ideya sozdaniya avtorskih obrabotok evrejskih pesen poyavilas, kak chasto byvalo v zhizni Mikaela Tariverdieva, iz kinematografa. I s kinematografom zhe ona byla svyazana. V kontse vosmidesyatyh eto bylo vremya nadezhd i vozniknoveniya mnozhestva proektov. Rezhisseru Inne Tumanyan predlozhili snyat film o sudbe evrejskoj pevitsy.
No s'emki filma ne sostoyalis. Ostalas tolko eta zapis - unikalnaya rabota neskolkih lyudej. Ee slushali raznye lyudi - lyudi iz raznyh stran, evrei i ne evrei, muzykanty i ne muzykanty. I na vseh ona proizvodila glubokoe vpechatlenie, dazhe togda, kogda slushateli ne ponimali slov. Potomu chto est v etoj muzykalnoj istorii, ne snyatoj v kino, no ostavshejsya na plenke, kakaya-to osobaya strast, podlinnost togo, chto suschestvuet poverh natsionalnoj prinadlezhnosti, svoboda. Syuzhet, ponyatnyj bez slov.
1. E'y, brat'ya, chto zhe vy spite? / Hey, Brothers, Why Are You Sleeping?
2. Igrayte, detochki! / Play, My Little Ones!
3. Ya bezdomnyy s malyh let / I Have Been Homeless Since My Childhood
4. Ne ischi menya tam, gde zeleneyut mirty / Don't Look For Me Where The Mitres Are Green
5. Oh, gde vzyat' nemnozhko vezen'ya? / Oh, Where Can I Find Some Luck?
6. Est' u nas pesenka, poem ee vse vmeste / There Is A Song, Lets Sing It All Together!
7. V pechurke igraet ogon' / There Is A Fire In A Small Oven
8. "Day nam udel sredi nih (istinno veruyuschih) - i da ne postydimsya, chto verili v Tebya" (na ivrite) / "Give Us Our Lot Among Them, Shell Us Not Be Ashamed Of Our Hope"
9. Gde zhe ty byl? / Where Were You?
10. Gorit! Bratcy, gorit! / Fire! Guys! Fire!
11. "Izley, kak vodu, svoe serdce pered Vsevyshnim" (na ivrite) / "Pour Out Your Heart In The Face Of Your Lord"
No s'emki filma ne sostoyalis. Ostalas tolko eta zapis - unikalnaya rabota neskolkih lyudej. Ee slushali raznye lyudi - lyudi iz raznyh stran, evrei i ne evrei, muzykanty i ne muzykanty. I na vseh ona proizvodila glubokoe vpechatlenie, dazhe togda, kogda slushateli ne ponimali slov. Potomu chto est v etoj muzykalnoj istorii, ne snyatoj v kino, no ostavshejsya na plenke, kakaya-to osobaya strast, podlinnost togo, chto suschestvuet poverh natsionalnoj prinadlezhnosti, svoboda. Syuzhet, ponyatnyj bez slov.
1. E'y, brat'ya, chto zhe vy spite? / Hey, Brothers, Why Are You Sleeping?
2. Igrayte, detochki! / Play, My Little Ones!
3. Ya bezdomnyy s malyh let / I Have Been Homeless Since My Childhood
4. Ne ischi menya tam, gde zeleneyut mirty / Don't Look For Me Where The Mitres Are Green
5. Oh, gde vzyat' nemnozhko vezen'ya? / Oh, Where Can I Find Some Luck?
6. Est' u nas pesenka, poem ee vse vmeste / There Is A Song, Lets Sing It All Together!
7. V pechurke igraet ogon' / There Is A Fire In A Small Oven
8. "Day nam udel sredi nih (istinno veruyuschih) - i da ne postydimsya, chto verili v Tebya" (na ivrite) / "Give Us Our Lot Among Them, Shell Us Not Be Ashamed Of Our Hope"
9. Gde zhe ty byl? / Where Were You?
10. Gorit! Bratcy, gorit! / Fire! Guys! Fire!
11. "Izley, kak vodu, svoe serdce pered Vsevyshnim" (na ivrite) / "Pour Out Your Heart In The Face Of Your Lord"
| SKU |
101000012904 |
|---|---|
| Release Date |
2005 |
| Quantity per set |
1 |
| Additional Information |
Bomba Music |
