Vilyam Shekspir. Ukroshchenie stroptivoy. Dva verontsa. Venetsianskiy kupets. Son v Ivanovu noch

Vliyanie, kotoroe Vilyam Shekspir, velikiy angliyskiy dramaturg i poet epokhi Vozrozhdeniya, okazal na razvitie mirovoy literatury i teatralnogo iskusstva v tselom, trudno preuvelichit. Proizvedeniya Shekspira i segodnya vdokhnovlyayut rezhisserov i akterov, volnuyut perevodchikov, vlyublyayut v sebya chitateley. Ego tvorchestvo chrezvychayno mnogogranno: peru Shekspira prinadlezhat tragedii i istoricheskie khroniki, sonety i komedii. Poslednie zanimayut v nasledii Shekspira znachitelnoe mesto. Za svoyu zhizn dramaturg sozdal bolee desyati komediy, chetyre iz kotorykh voshli v nastoyashchee izdanie. I khotya syuzhety shekspirovskikh komediy razlichny, est v nikh nechto obshchee - bezuderzhnoe vesele, peremezhayushcheesya inogda i grustyu, i nezauryadnye geroi, kotorykh rodnit volya, ostryy um, stremlenie k nezavisimosti i sokrushayushchee zhiznelyubie.


Soderzhanie:

Ukroshchenie stroptivoy (pesa, perevod M. Kuzmina), str. 4-165
Dva verontsa (pesa, perevod M. Kuzmina), str. 166-309
Venetsianskiy kupets (pesa, perevod T. Shchepkinoy-Kupernik), str. 310-455
Son v Ivanovu noch (pesa, perevod M. Tumpovskoy), str. 456-572