• Rostockiy Stanislav
• Hubov Nikita
• Zhurbin Aleksandr
• Yakovich Mihail
• Eremenko-mladshiy Nikolay
• Lebedev Evgeniy
• Krasko Ivan
• Shimanskaya Marina
• Rostockiy Andrey

• Bondarchuk Fedor
• Evgenidze Dato
• Korotkov Yuriy
• Osadchiy Maksim
• Lykov Aleksandr
• Govoruhin Stanislav
• Bashirov Aleksandr
• Chadov Aleksey
• Efremov Mihail
• Kravchenko Aleksej
• Serebryakov Aleksej
• Krasko Andrej
• Porechenkov Mihail
• Rahmanova Irina
• Smolyaninov Artur

• Naumov Vladimir
• Alov Aleksandr
• Karetnikov Nikolay
• Bulgakov Mihail
• Paatashvili Levan
• Evstigneev Evgeniy
• Ulyanov Mihail
• Gluzskiy Mihail
• Batalov Aleksej
• Efremov Oleg
• Dvorzheckij Vladislav
• Saveleva Lyudmila
• Olyalin Nikolaj
• Tkach Tatyana
• Zamanskiy Vladimir

• Waters Daniel
• Kent Rolf
• Okada Darin
• Baker Simon
• Ryder Winona
• Wisdom Robert
• Said Tank
• Oswalt Patton

• Bekmambetov Timur
• Tariverdiev Mikael
• Poteenko Yuriy
• Pote Yuriy
• Slapovskiy Aleksey
• Maksimov Anatolij
• Ernst Konstantin
• Ryazanov Eldar
• Myagkov Andrej
• Belyavskiy Aleksandr
• Yakovlev Yuriy
• Efremov Mihail
• Brylska Barbara
• Shirvindt Aleksandr
• Habenskiy Konstantin
• Dobrovolskaya Evgeniya
• Bezrukov Sergey
• Boyarskaya Liza

• Grammatikov Vladimir
• Rybnikov Aleksej
• Timm Aleksey
• Antipenko Aleksandr
• Loza Yuriy
• Marcevich Eduard
• Smeyan Pavel
• Rozhdestvenskaya Zhanna
• Filippenko Aleksandr
• Belyak Alena
• Haritonov Andrey
• Kalmykov Anatoliy

• Bronzit Konstantin
• Kovalevskaya I
• Tatarskiy Aleksandr
• Aldashin Mihail
• Bedoshvili V.
• Schepetov A.
• Pugashkin V.
• Svislockiy A.
• Freyzhas Ya.
• Sakov Vladimir
• Naumov D.

• Bondarchuk Natalya
• Petrov Boris
• Nagibin Yuriy
• Zalten Feliks
• Filatov Aleksandr
• Durov Lev
• Burlyaev Nikolay
• Makarova Inna
• Belyaeva Galina
• Liepa Ilze
• Liepa Maris

• Govoruhin Stanislav
• Valuckiy Vladimir
• Klimenko Yuriy
• Petrenko Aleksej
• Suhorukov Viktor
• Rosenbaum Alexander
• Grishkovec Evgenij
• Hodchenkova Svetlana

• Basner Veniamin
• Minkoveckiy Ilya
• Kraynenkov Leonid
• Myagkov Andrej
• Lanovoy Vasiliy
• Basilashvili Oleg
• Ivanov Sergej
• Scherbakov Petr
• Basov Vladimir
• Rostockiy Andrey
• Titova Valentina

• Ryazanov Eldar
• Petrov Andrej
• Braginskiy Emil
• Nahabcev Vladimir
• Myagkov Andrej
• Burkov Georgij
• Fatyushin Aleksandr
• Freyndlih Alisa
• Basilashvili Oleg
• Ahedzhakova Liya
• Nemolyaeva Svetlana

• Shveycer Mihail
• Firtich Georgiy
• Poluyanov Sergey
• Gerdt Zinoviy
• Evstigneev Evgeniy
• Kuravlev Leonid
• Yurskiy Sergey
• Boyarskij Nikolaj
• Yasulovich Igor
• Voinov Konstantin
• Vinnik Pavel

• Mihalkov Nikita
• Artemev Eduard
• Adabashyan Aleksandr
• Lebeshev Pavel
• Romanov Ernst
• Bogatyrev Yurij
• Tabakov Oleg
• Solovej Elena
• Burlyaev Nikolay
• Kadochnikov Pavel
• Basilashvili Oleg
• Strizhenov Gleb
• Steblov Evgenij
• Razumovskiy Andrey

Leonardo! Rafael! Donatello! Mikelandzhelo! Mudryy sensey Master Splinter prevratil yunykh cherepashek v odnu nepobedimuyu zelenuyu boevuyu mashinu! Nastalo vremya! Obozhaemaya detmi vo vsem mire geroicheskaya chetverka, polnaya neukrotimoy energii, otpravlyaetsya v supernovye multpriklyucheniya,…

Cherepashki-nindzya Leonardo, Rafael, Mikelandzhelo i Donatello vmeste so svoim uchitelem – krysoy-mutantom Splinterom zhivut v kanalizatsii Nyu-Yorka. Ikh podruga Eypril O’Nil (Peydzh Turko), rabotayushchaya zhurnalistkoy na televidenii, pokupaet v podarok cherepashkam drevniy yaponskiy skipetr.…

Veselomu medvezhonku i ego druzyam: kotiku, utenku, sove i kuritse ne siditsya na odnom meste. Vse dni malyshi provodyat v igrakh i zabavakh.
Kto luchshe vsekh prygaet cherez luzhi? A kto pridumaet samyy strashnyy kostyum dlya prazdnika? A kto sumeet pomoch mame-medveditse v ogorode i vyvesti…

• Talankin Igor
• Nagibin Yuriy
• Metalnikov Budimir
• Pilihina Margarita
• Evstigneev Evgeniy
• Leonov Evgeniy
• Smoktunovskij Innokentij
• Lavrov Kirill
• Pliseckaya Mayya
• Demidova Alla
• Strzhelchik Vladislav
• Shuranova Antonina
• Freyndlih Bruno
• Yudina Liliya

• Kazanskiy Gennadiy
• Simonyan Nadezhda
• Shvarc Evgeniy
• Ivanov Sergej
• Leonov Evgeniy
• Proklova Elena
• Klimova Natalya
• Nikitenko Valeriy
• Boyarskij Nikolaj
• Melnikova Evgeniya
• Cyupa Slava

• Rycarev Boris
• Muravlev Aleksey
• Vitkovich Viktor
• Dulcev Vasiliy
• Rogozin Lev
• Millyar Georgiy
• Fayt Andrey
• Geller Emmanuil
• Bystrov Boris
• Koberidze Otar
• Yagdfeld Grigoriy
• Karryev Sarry
• Semencova Nadezhda
• Gorlov Nikolay
• E Bilanishvili
• Chekulaev Yuriy
• Sadyhov Guseyn
• Verulashvili Ekaterina
• Chogovadze Dodo
• Bryleev Valentin

• Gayday Leonid
• Zacepin Aleksandr
• Slobodskoy Moris
• Nikulin Yurij
• Papanov Anatolij
• Svetlichnaya Svetlana
• Mironov Andrey
• Fayt Andrey
• Chekan Stanislav
• Yasulovich Igor
• Trofimov Nikolaj
• Mordyukova Nonna
• Filippov Roman