Russkiy perevod

Pryamikom so studencheskoy skami Andrey Obnorskiy popadaet v burnyy vodovorot sobytiy — nastoyashchaya afrikanskaya zhara, protivostoyanie yuzhan i severyan nekogda edinogo yemenskogo gosudarstva, politicheskie raspri v samoy NDRY, vylivshiesya v voennyy perevorot, nakonets, igry sovetskih spetssluzhb. Andrey prinimaet uchastie v boevyh deystviyah, stanovitsya svidetelem voennogo perevorota i rezni v Adene, nevolno okazyvaetsya v tsentre istorii s propazhey partii oruzhiya, perepravlyaemogo sovetskim rukovodstvom palestintsam tranzitom cherez Yemen. No zdes zhe, v etoy raskalennoy ot solntsa strane, Andrey vstrechaet svoyu lyubov i nahodit vernogo druga.

Spustya neskolko let voennyy perevodchik leytenant Obnorskiy napravlen v ocherednuyu komandirovku — v Liviyu. On hochet zabyt prezhnie koshmary i ozhidaet vstrechi s drugom po yemenskoy praktike. No vmesto etogo Andreyu predstoit vesti opasnoe rassledovanie obstoyatelstv ego somnitelnogo samoubiystva i voskresit prizrakov proshlogo. On snova uznaet mnogoe iz togo, o chem, vozmozhno, predpochel by nikogda ne slyshat.

Obnorskiy muzhestvenno vyderzhivaet vse ispytaniya sudby, raz za razom proveryayushchey ego na prochnost. On vozvrashchaetsya v Moskvu. Chto zhdet ego teper?