• Stepancev Boris
• Kovalevskaya I
• Raykovskiy Evgeniy
• Shvarcman Leonid
• Shainsky Vladimir
• Krylatov Evgeniy
• Bogoslovskiy Nikita
• Gamaliya V

• Rozovskaya O.
• Vaynberg Moisey
• Oster Grigoriy

• Prytkov Yuriy
• Krylatov Evgeniy
• Ptichkin Evgeniy
• Aleksandr Raskatov
• Uspenskiy Eduard
• Kurlyandskiy Aleksandr
• L Zubkova
• Karavaev V
• Druyan Mihail
• Rasulov Kabul

• Gurvich I
• Gracheva A
• Yakov Lapinskiy
• Verbickiy L
• Chikin K
• Aleksandrov G

• Cherkasskij David
• Bystryakov Vladimir
• Yuriy Alikov
• Stivenson Robert
• Belorusov V
• Dzhigarhanyan Armen
• Yakovlev Yuriy
• Papernyy Evgeniy
• Chiglyaev V
• Andrienko V

• Solovev A
• Surikova L
• Malyantovich Kirill
• Douksha Iosif
• Dashkevich Vladimir
• Ziv Mihail
• Zhurbin Aleksandr
• Prokofev Sergey
• Fridman Maykl
• Zahoder Boris
• Sapgir Genrih

• Bogolyubov A.
• Efremov Igor
• Golomb Iosif
• Zelenaya Rina
• Zolotuhin Valerij
• Rumyanova Klara
• Tkachuk Roman
• Kanevskij Leonid
• Vasileva Vera
• Aroseva Olga
• Bardin Garri
• Milton Emiliya

• Bogolyubov A.
• Zolotuhin Valerij
• Tkachuk Roman
• Zolotuhin Dmitrij
• Aroseva Olga

Veselomu medvezhonku i ego druzyam: kotiku, utenku, sove i kuritse ne siditsya na odnom meste. Vse dni malyshi provodyat v igrakh i zabavakh.
Kto luchshe vsekh prygaet cherez luzhi? A kto pridumaet samyy strashnyy kostyum dlya prazdnika? A kto sumeet pomoch mame-medveditse v ogorode i vyvesti…

• Cherkasskij David
• Firtich Georgiy
• Vorobev Ilya
• Nekrasov Andrey
• L Pryadkin
• Gerdt Zinoviy
• Farada Semen
• Smehov Veniamin
• Shpigel Grigoriy
• Papernyy Evgeniy
• Nazarov Eduard
• G Kishko
• A Burmistrov

• Cherkasskij David
• Firtich Georgiy
• Vorobev Ilya
• Nekrasov Andrey
• Pryadkin L
• Gerdt Zinoviy
• Farada Semen
• Smehov Veniamin
• Shpigel Grigoriy
• Papernyy Evgeniy
• Nazarov Eduard
• Kishko G
• Burmistrov A

Cherepashki-nindzya Leonardo, Rafael, Mikelandzhelo i Donatello vmeste so svoim uchitelem – krysoy-mutantom Splinterom zhivut v kanalizatsii Nyu-Yorka. Ikh podruga Eypril O’Nil (Peydzh Turko), rabotayushchaya zhurnalistkoy na televidenii, pokupaet v podarok cherepashkam drevniy yaponskiy skipetr.…

Leonardo! Rafael! Donatello! Mikelandzhelo! Mudryy sensey Master Splinter prevratil yunykh cherepashek v odnu nepobedimuyu zelenuyu boevuyu mashinu! Nastalo vremya! Obozhaemaya detmi vo vsem mire geroicheskaya chetverka, polnaya neukrotimoy energii, otpravlyaetsya v supernovye multpriklyucheniya,…

• Kayukov Leonid
• Sokolskiy G
• Nosov P
• Babichenko Dmitriy
• Milchin Lev
• Prytkov Yuriy
• Frenkel Yan
• Meerovich Mihail
• Efremov Igor
• Bogoslovskiy Nikita
• Vitenzon Zhanna
• L Zubkova
• Gernet Nina
• Kapninskiy Vladimir

• Hodataeva Olga
• Amalrik Leonid
• Migunov Evgeniy
• Paschenko Mstislav
• Dunaevskij Isaak
• Meerovich Mihail
• Nikolskiy Yuriy

• Polkovnikov Vladimir
• Amalrik Leonid
• Starokadomskiy Mihail
• Oranskiy Viktor
• Koltunov Grigoriy
• Suteev Vladimir
• Marshak Samuil
• Druyan Mihail
• Vicin Georgiy
• Plyatt Rostislav
• Millyar Georgiy
• Gribov Aleksej
• Zueva Anastasiya
• Orlova Vera
• Potockaya Irina
• Ponsova Elena
• Gosheva Irina
• Hrzhanovskiy Yuriy

• Babich V
• Mulin Konstantin
• Pushking
• Lykov Aleksandr
• Stepanchenko Sergey
• Lazarev Aleksandr
• Golubkina Mariya
• Galcev Yurij
• Gomes Inna
• Avilov Viktor
• Grishechkin Vyacheslav
• Bezrukova Irina
• Mordvinova Amaliya
• Afanasev Valeriy

• Reznikov Anatoliy
• Trofimov Yu
• Surikova L
• Solin Anatoliy
• Barbe V
• Muat Mariya
• Dashkevich Vladimir
• Efremov Igor
• Jurij Chichkov
• Ivanov Sergej
• Pugashkin V.
• Hayt Arkadiy
• Kurchevskiy V
• Luknickiy S
• Larin Boris
• Revtov Lev
• Golomb Iosif
• Maksimov V
• Skidan-Bosin I
• Turevich E
• Kuznecov Anatoliy
• Moiseev Boris
• Rumyanova Klara
• Lvovskiy V
• Suhoverko Rogvold

• Tatarskiy Aleksandr
• Kovalev I.
• Uzhinov Oleg
• Pryalkin Yuriy
• Kravchenko M
• Uspenskiy Eduard

• Ufimcev Ivan
• Ivanov-Vano Ivan
• Babichenko Dmitriy
• Karanovich Anatoliy
• Levitin Yuriy
• Lepin Anatoliy
• Kuprevich Viktor
• Martynov Vladimir
• Erdman Nikolay
• Merezhko Viktor
• Pushkin Aleksandr
• Mamin-Sibiryak Dmitriy
• Druyan Mihail
• Kotov Boris
• Kameneckiy Mihail
• Yakovich Mihail
• Zhukovskiy Aleksandr