Schwarze Augen (Ochi chernye) (DVD 1)
1987, 57+64 min.
Die Lebensbeichte eines italienischen Lebemannes zur Zeit der Jahrhundertwende, der seine große Liebe und sein Lebensglück durch Feigheit und Unaufrichtigkeit aufs Spiel setzte und der verpaßten Chance nachtrauert. Elegant erzählte Tragikomödie nach Kurzgeschichten von Anton Tschechow, in deren Mittelpunkt die Suche nach Lebenssinn und -ziel steht. Leichthändig inszeniert und ausgezeichnet gespielt, hält der Film stilsicher die Balance zwischen melancholischen und heiteren Komponenten.
Auszeichnungen:
• Cannes Film Festival Award für den besten Schauspieler Marcello Mastroianni, 1987
• Nominierung für den Preis "Golden Globe Award für den besten fremdsprachigen Film"
DVD Features:
• Dokumentarfilm "A. P. Tschechow. Ein Doktor aus der Provinz"
• Interview mit M. Mastroianni
• Interview mit N. Michalkow
• Interview mit A. Adabaschjan
• Italienischen Presse über den Film
• Filmographien
Regionalcode: 0
Sprache: Dolby Digital 5.1: Russisch
Untertitel: Englisch, Russisch
Bildformat: Standard 4:3
Autostop (Avtostop) (DVD 2)
1990, 53 min.
Incredible adventures of an Italian test auto-racer in the exotic and so unpredictable Russia! Originally, this film was made as a commercial for the Fiat Automobile Company, but the abundance of the shot material proved enough for editing a full-length feature.
Auszeichnungen:
• Internationale Filmfestspiele der industriellen Filme in Washington - Grand Prix, für den Regisseur und den Schauspielern, 1990
• Internationale Filmfestspiele der industriellen Werbung in Mailand - der Grand Prix, 1990
DVD Features:
• Interview mit Regisseur und Drehbuchautor N. Mlkhalkov und Komponist E. Artemyev
• Filmographien
• Fotoalbum "Kamera läuft!"
Regionalcode: 0
Sprache: Dolby Digital 5.1: Russisch
Untertitel: Englisch, Russisch
Bildformat: Standard 4:3
Close to Eden (Urga: Territory Of Love) (Urga - Territoriya Lyubvi) (DVD 3)
1991, 110 min.
Adopting as a plot a seemingly anecdotal story about a shepherd from the Mongolian steppe going to a city to buy condoms, because the law forbade him to have more than three children, the director succeeded in creating a work of art of the highest standard, rich with genuine kindness, humanity and compassion, preaching tolerance and cross-cultural understanding, though not once sounding bombastic.
Auszeichnungen:
• 1991 – Das VENEZIANISCHE Filmfestival - der Hauptpreis
• 1992 – NIKA Sieger in der Kategorie «Beste Regiearbeit» Nikita Michalkow
• 1992 – KINOTAUR – ein Hauptpreis nach den Ergebnissen des Ratings - der Preis des Präsidentschaftsrates.
• 1993 – FELIX – Bester Film
DVD Features:
• Interview mit Komponist E. Artemyev
• Das Dokumentarfilm "Kultur und Bräuche der Mongolen"
• Filmographien
• Fotoalbum
Regionalcode: 0
Sprache: Dolby Digital 5.1: Russisch
Untertitel: Englisch, Russisch, Französisch
Bildformat: Standard 4:3
Anna, von 6 bis 18 (Anna. Ot 6 do 18) (DVD 4)
1993, 100 min.
This film is the first part of the Mikhalkovs-Konchalovskys family saga ("Mother", "Father"). The film's heroine, the director's daughter Anna, answers the author's questions throughout 10 years of her life. Her answers are intertwined with archive newsreels breathing of the era.
The pulse of history, the evolution of Russian society, the fall of the Great Empire are seen through the prism of the awareness of a growing person who must keep the dynasty'traditions…
(This film has been recommended for compulsory viewing by students of psychology at pedagogical colleges).
"The film wins over by its confessional sincerity…"
(Rolan magazine)
Auszeichnungen:
* Internationale Filmfestspiele für Dokumentarfilme in Leipzig – "Silberne Taube", 1994
* Internationale Filmfestspiele der slawischen und orthodoxen Völker "Golden Knight" - "Grand Prix", 1994
* Festival des postsowjetischen Kino "Listopad 94, Minsk - Bester Film, 1994
DVD Features:
* Interview mit N. Mikhalkov, E. Artemyev, Anna Mikhalkova
* Fotoalbum
* Filmographien
* Vorschau auf DVD
Regionalcode: 0
Sprache: Dolby Digital 1.0: Russisch
Untertitel: Englisch, Russisch
Bildformat: Standard 4:3
Die Sonne, die uns täuscht (Utomlennye solncem) (DVD 5)
1994, 142 min.
Es ist ein Sommertag des Jahres 1936, den der Bürgerkriegsheld Sergej Kotov mit seiner Frau Marusja, seiner Tochter und zahlreichen Freunden auf seiner Datscha unweit von Moskau verbringt. Man unterhält sich, trinkt Tee, musiziert, geht ins Schwitzbad und genießt die entspannte Atmosphäre – es herrscht Landhausstimmung wie zu Čechovs Zeit. Plötzlich taucht Mitja, Marusjas Jugendliebe, auf und schließt sich dem fröhlichen Treiben an. Doch die Idylle ist trügerisch, denn Mitja ist im Auftrag des Geheimdienstes gekommen, um Kotov abzuholen…
Auszeichnungen
• "Oskar" in der Nomination "Bester fremdsprachlicher Film" in 1994.
• Staatspreis der Russischen Föderation, 1994
• Der Grand Prix Internationale Filmfestspiele in Cannes, 1994
DVD Features:
* Interview mit N. Mikhalkov, E. Artemyev
* Fotoalbum
* Filmographien
* Vorschau auf DVD
Regionalcode: 0
Sprache: Dolby Digital 5.1: Russisch
Untertitel: Englisch, Russisch, Französisch, Spanisch
Bildformat: Standard 4:3
Der Barbier von Sibirien (Sibirskii ciryulnik) (DVD 6)
1999, 177 min.
Russland, 1885. Jane Callahan (Julia Ormond) ist auf dem Weg nach Moskau. Im Auftrag des skurrilen Erfinders McCracken (Richard Harris) soll sie die Autoritäten des Landes zur Finanzierung von dessen dampfbetriebener Abholzungsmaschine, dem "Barbier von Sibirien", überzeugen. Ohne Umschweife macht sich die lebenslustige Amerikanerin an ihre Aufgabe und flirtet ungeniert mit allen Männern in einflussreichen Positionen. Allen voran General Radlov (Aleksej Petrenko), der sie leidenschaftlich verehrt. Als sich Jane und der junge Kadett Andrej Tolstoi (Oleg Menshikov) heftig ineinander verlieben, ahnt sie nicht im mindesten, zu welcher Eifersuchtshandlung General Radlov fähig ist. Jane erkennt viel zu spät, dass sie das Spiel mit dem Feuer und der russischen Seele nicht mehr unter Kontrolle hat...
Auszeichnungen:
• Internationales Filmforum von slawischen und Orthodoxen Völkern "Zolotoi Vityaz" - Grand Prix, 1999
• Staatspreis der Russischen Föderation, 1999
DVD Features:
• Fotoalbum und Filmographien
• Kommentaren zu den Filmepisoden, von Filmregisseur Nikita Michalkow und Kameramanns Paul Lebeshev.
• Dokumentarfilm über die Dreharbeiten von "Der Barbier von Sibirien"
Regionalcode: 0
Sprache: Dolby Digital 5.1: Russisch
Untertitel: Englisch, Russisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Hebräisch, Arabisch, Chinesisch
Bildformat: WideScreen 16:9
Otschi tschernye (Disk 1)
1987 g. 57+64 min.
Drama po motiwam proiswedenij A.P. Tschechowa. Istorija italjanza, kotoryj na odnom is ewropejskich kurortow wljubljaetsja w moloduju russkuju schenschtschinu. Geroj pokidaet blagopolutschnuju schisn w Italii i edet w neiswestnuju Rossiju w nadeschde uwidet, a moschet i natschat, sowsem druguju schisn... Russkaja duscha s ejo wetschnoj sagadkoj, rossijskie prowinzialnye nrawy, tschechowskie motiwy w reschissure Nikity Michalkowa priobreli satiritscheski-farsowyj ottenok.
Nagrady:
• Pris Kannskogo kinofestiwalja sa lutschschuju muschskuju rol Martschello Mastrojanni, 1987
• Nominazija na premiju «Solotoj globus» w kategorii «Lutschschij film na inostrannom jasyke»
Dopolnitelnyj material (bonus-trek):
• Dokumentalnyj film "A.P. Tschechow. Semskij wratsch"
• Interwju s M. Mastrojanni
• Interwju s N. Michalkowym
• Interaju s A. Adabaschjanom
• Italjanskaja pressa o filme
• Filmografii
Regionalnyj kod: 0
Swukowye wersii: Dolby Digital 5.1: Russkij
Subtitrowye wersii: Anglijskij, Russkij
Format isobraschenija: Standard 4:3
Awtostop (Disk 2)
1990 g. 53 min.
Newerojatnye prikljutschenija italjanskogo awtogonschtschika-ispytatelja w eksotitscheskoj i takoj nepredskasuemoj Rossii!
Italjanez priesschaet na maschine w Rossiju i podsaschiwaet k sebe beremennuju schenschtschinu (Ruslanowa), naprawljajuschtschujusja roschat w bolnizu. Possche ich dogonjaet na motozikle ee musch (Gostjuchin) i, sapichnuw motozikl w bagaschnik, tosche salesaet w inostrannyj awtomobil. Kogda do bolnizy ostaetsja wsego neskolko kilometrow, oni ponimajut, tschto tuda im usche ne uspet...
Nagrady:
• MKF industrialnych filmow w Waschingtone - Gran-pri, pris reschisseru i akteram, 1990
• MKF industrialnoj reklamy w Milane - Gran-pri, 1990
Dopolnitelnyj material (bonus-trek):
• Interwju s awtorom szenarija i reschisserom N. Michalkowym, kompositorom E. Artemewym
• Filmografii
• Fotoalbom "Wnimanie, semka"
• Smotrite na DVD
Regionalnyj kod: 0
Swukowye wersii: Dolby Digital 5.1: Russkij
Subtitrowye wersii: Anglijskij, Russkij
Format isobraschenija: Standard 4:3
Ugra. Territorija ljubwi (Disk 3)
1991 g. 110 min.
Wsjaw praktitscheski anekdotitscheskuju schisnennuju situaziju o tom, kak stepnoj mongol poechal w gorod sa sredstwami predochranenija, tak kak po sakonu on ne imel prawa imet bolsche troich detej, reschisseru udalos sosdat proiswedenie iskusstwa wysotschajschej proby, nasyschtschennoe istinnoj dobrotoj, tschelowetschnostju i sostradaniem, propowedujuschtschee terpimost i ponimanie meschdu narodami bes edinoj falschiwoj noty.
Nagrady:
• 1991 - WENEZIANSKIJ KINOFESTIWAL - Glawnyj pris
• 1992 - NIKA - Pobeditel w kategorii « Lutschschaja reschisserskaja rabota» Nikita Michalkow
• 1992 - KINOTAWR - Glawnaja premija po itogam rejtinga - Pris presidentskogo soweta
• 1993 - FELIKS - Lutschschij film.
Dopolnitelnyj material (bonus-trek):
• Interwju s kompositorom E. Artemewym.
• Dokumentalnyj sjuschet "Kultura i obytschai mongolow".
• Fotografii so semotschnoj ploschtschadki.
• Filmografii.
Regionalnyj kod: 0
Swukowye wersii: Dolby Digital 5.1: Russkij
Subtitrowye wersii: Anglijskij, Russkij, Franzusskij
Format isobraschenija: Standard 4:3
Anna. Ot 6 do 18 (Disk 4)
1993 g. 100 min.
Etot film - perwaja tschast semejnoj sagi Michalkowych-Kontschalowskich ("Mama", "Otez"). Geroinja kartiny -dotsch kinoreschissera, Anna, - otwetschaet na woprosy awtora na protjaschenii bolee tschem 10 let swoej schisni. Ee otwety perepletajutsja s archiwnymi kinokadrami, w kotorych dyschit epocha. Puls istorii, ewoljuzija russkogo obschtschestwa, gibel Welikoj Imperii prelomljajutsja tscheres prismu sosnanija wsroslejuschtschego tscheloweka, priswannogo sochranjat tradizii dinastii...
Film rekomendowan dlja objasatelnogo prosmotra na psichologitscheskich fakultetach pedagogitscheskich WUSow.
Nagrady:
• MKF dokumentalnych filmow w Lejpzige - «Serebrjanyj golub», 1994
• Meschdunarodnyj kinoforum slawjanskich i prawoslawnych narodow «Solotoj witjas» - «Gran-pri, 1994
• Festiwal postsowetskogo kino «Listopad-94», Minsk - lutschschij film, 1994
Dopolnitelnyj material (bonus-trek):
• Interwju s awtorom szenarija i reschisserom N. Michalkowym, kompositorom E. Artemewym, aktrisoj A. Michalkowoj
• Filmografii
• Fotoalbom "Wnimanie, semka!"
• Smotrite na DVD
Regionalnyj kod: 0
Swukowye wersii: Dolby Digital 1.0: Russkij
Subtitrowye wersii: Anglijskij, Russkij
Format isobraschenija: Standard 4:3
Utomlennye solnzem (Disk 5)
1994 g. 142 min.
Leto1936 goda. Legendarnyj komdiw Kotow, snamenityj woenatschalnik i ljubimez litschno towarischtscha Stalina, otdychaet s semej na sagorodnoj datsche. Idilliju doma s mesoninom naruschaet wnesapnyj priesd Miti, bywschego wospitannika otza Marusi, scheny Kotowa. Kogda-to Mitja s Marusej byli wmeste, stroili plany na buduschtschee. Segodnja Mitja, sotrudnitschajuschtschij s NKWD, priechal wsjat rewansch... Film predlagaet oschtschutit atmosferu "dolgogo stschastliwogo dnja dewotschki, w konze kotorogo uwodjat ee otza".
Nagrady:
• Laureat premii «Oskar» w nominazii "Lutschschij inojasytschnyj film" w 1994 godu.
• Gran-pri MKF w Kannach, 1994
• Gospremija Rossii, 1994
• Gran-pri MKF "Jantarnaja pantera", spez. pris presideta festiwalja (Nade Michalkowoj), Kaliningrad, 1994
• Pris Pressy sa lutschschij film 1994 goda
Dopolnitelnyj material (bonus-trek):
• Interwju s awtorom szenarija i reschisserom N. Michalkowym, kompositorom E. Artemewym
• Filmografii
• Fotoalbom
• Smotrite na DVD
Regionalnyj kod: 0
Swukowye wersii: Dolby Digital 5.1: Russkij
Subtitrowye wersii: Anglijskij, Russkij, Franzusskij, Ispanskij
Format isobraschenija: Standard 4:3
Sibirskij zirjulnik (Disk 6)
1999 g. 177 min.
Dejstwie kinoepopei proischodit w epochu imperatora Aleksandra III, redkij dlja Rossii period bes rewoljuzij, woin i potrjasenij. "Sibirskij zirjulnik" - film ne o proschlom, a o wetschnom dlja kaschdogo is sritelej: o Schisni i Smerti, Ljubwii Were w torschestwo Dobra.
Nagrady
• Gosudarstwennaja premija RF, 1999
• Meschdunarodnyj kinofestiwal slawjanskich i prawoslawnych narodow «Solotoj witjas» (Belorussija) - Gran-pri, 1999
Dopolnitelnyj material (bonus-trek):
• Sakadrowyj kommentarij k episodam filma reschissera Nikity Michalkowa i operatora Pawla Lebeschewa.
• Dokumentalnye filmy "Na semkach filma" i "Kostromskoe WWU".
• Filmografii.
• Fotoalbom.
Regionalnyj kod: 0
Swukowye wersii: Dolby Digital 5.1: Russkij
Subtitrowye wersii: Anglijskij, Russkij, Franzusskij, Ispanskij, Italjanskij, Portugalskij, Gollandskij, Schwedskij, Iwrit, Arabskij, Kitajskij
Format isobraschenija: WideScreen 16:9
