Hello, That's Me! (Sdrawstwuj, eto ja!) (Barev, yes em)
Regie: Frunse Dowlatjan
1965, 137 min., Drama
Schwarz-weiß
Eine Film-Erinnerung eines herausragenden Wissenschaftlers über seiner Jugend, über die erste Liebe, über treue und zuverlässige Freunde.
Artjom Manweljan ist ein berühmter Physiker und Gründer eines Kosmologie-Laboratoriums in Armenien. Mit der Loyalität und Sanftheit behält er die Erinnerungen des vorigen Krieges, seiner Freunde und der verlorenen Liebe.
DVD Features:
• Foto-Album von Armen Dzhigarhanyan
• Vorschau auf DVD
Sprache: Dolby Digital 2.0: Russisch
Bildformat: Standard 4:3 (1.33:1)
Khatabala (Chatabala)
Regie: Jurij Ersinkjan
1971, 69 min., Komödie
Farbe
In Armenisch bedeutet „Hatabala“ ein Durcheinander, ein Missverständnis oder ein Verwirrung.
Ein wohlhabender Mann namens Sambachow nutzt ein Missverständnis aus, um seine hässliche Tochter mit einem jungen Mann zu verheiraten, der nach vorrevolutionären Tiflis nach dem Studium aus St. Petersburg zurückgekehrt ist.
DVD Features:
• Film über den Film
• Film "Pantheon der Erinnerungen"
• Foto-Album "Frunze Mkrtchyan"
• Vorschau auf DVD
Sprache: Dolby Digital 2.0: Russisch, Armenisch
Bildformat: Standard 4:3 (1.33:1)
A Slap in the Face (Poschtschetschina) (Ktor me yerkinq)
Regie: Genrich Maljan
1980, 93 min., Melodram
Farbe
Die Handlung spielt am Anfang des 20. Jahrhunderts ab in eine Westlich-armenische provinzielle Stadt.
Torik wächst als ein ruhiges, ehrliches und leichtgläubiges Kind auf. Alles war gut, bis er ein Erwachsener wurde. Er verliebte sich und heiratete Angela, ein Mädchen aus einem Freudenhaus. Die Leute aus der Stadt haben ihm diese Tat nicht verziehen. Aber trotz der Missachtung der Mitbürger, mutig und entschlossen verteidigt Torik sein Glück.
DVD Features:
• Film über den Film
• Film "Pantheon der Erinnerungen"
• Foto-Album von "Frunze Mkrtchyan"
• Vorschau auf DVD
Sprache: Dolby Digital 2.0: Russisch, Armenisch
Bildformat: Standard 4:3 (1.33:1)
Melancholy (Toska) (Yearning)
Regie: Frunse Dowlatjan
1990, 136 min., Drama
Farbe
Eine tragische und rührende Geschichte von einem Bauer Arakel. Nachdem er eine Vision eine schlaflose Nacht gehabt hat, durchquert Arakel die sowjetisch-türkische Grenze, besucht sein Dorf ("um die Grabstätten meiner Eltern zu besuchen, die restlichen Wände unserer Dorfkirche zu küssen"), trifft seine alten kurdischen Freunde. Nach dem Rücker wird er durch NKVD (sowjetische Staatssicherheit) festgenommen, der "Spionage gegen die Nation" angeklagt und beendet tragisch sein Leben im Exil-Zug nach Sibirien.
DVD Features:
• Film über den Film
• Vorschau auf DVD
Sprache: Dolby Digital 2.0: Russisch, Armenisch
Bildformat: Standard 4:3 (1.33:1)
Sour Grape (Terpkij winograd) (Hndzan)
Regie: Bagrat Oganesjan
1973, 76 min., Drama
Schwarz-weiß
Weit hinter der Frontlinie erhält Vahe die Nachricht über den Tod seines Vaters. Kleiner Junge konnte es weder akzeptieren, noch sich mit der neuen Mann seiner Mutter vertragen. Der Junge besucht jeden Tag die Bahnstation, um auf die Züge zu wartend, die von der Front kommen. Und, tatsächlich, nach zwei Jahren kommt sein Vater mit Kriegsverletzung zurück. Aber er muss wieder abreisen, sobald seine Verletzung geheilt wird. Vahe muss stark genug sein, um dem Schlag zu widerstehen.
DVD Features:
• Film "Pantheon der Erinnerungen"
• Foto-Album "Sos Sarkisyana"
• Vorschau auf DVD
Sprache: Dolby Digital 2.0: Russisch, Armenisch
Bildformat: WideScreen 16:9 (1.78:1)
Sdrawstwuj, eto ja!
Reschisser: Frunse Dowlatjan
1965, 137 min., drama
tscherno-belyj
Film-wospominanie krupnogo utschenogo o swoej molodosti, o perwoj ljubwi, o wernych i nadeschnych drusjach.
Druschba studentow-fisikow Artema Makweljana i Olega Ponomarewa natschalas w sasneschennoj Moskwe 1942 goda. Oni wmeste metschtali o buduschtschich otkrytijach, gasili faschistskie fugaski i metschtali skoree popast na front. Imenno tam, na wojne pogibla Ljusja, ljubimaja Artema, s imenem kotoroj on swjasywal metschtu o stschaste. No pamjat o nej schiwet w serdze utschenogo, a s godami goretsch utraty stanowitsja tolko silnee.
Nagrady:
• Gosudarstwennaja premija Armjanskoj SSR w oblasti kinematografii - reschisseru F. Doalatjanu, operatoru A. Jawurjanu, 1967
Dopolnitelnye materialy:
• Fotoalbom Armena Dschigarchanjana
• Smotrite na DVD
Swukowye wersii: Dolby Digital 2.0: Russkij
Format isobraschenija: Standard 4:3 (1.33:1)
Chatabala
Reschisser: Jurij Ersinkjan
1971, 69 min., komedija
zwetnoj
Po-armjanski «chatabala» - perepoloch, kuterma, nedorasumenie. Wospolsowawschis nedorasumeniem, bogatsch Sambachow pytaetsja wydat samusch swoju nekrasiwuju dotsch sa molodogo tscheloweka, wernuwschegosja w dorewoljuzionnyj Tiflis posle utscheby w Peterburge.
Dopolnitelnye materialy:
• Film o filme
• Wideofilm "Panteon wospominanij"
• Fotoalbom "Frunse Mkrttschjan"
• Smotrite na DVD
Swukowye wersii: Dolby Digital 2.0: Russkij, Armjanskij
Format isobraschenija: Standard 4:3 (1.33:1)
Poschtschetschina
Reschisser: Genrich Maljan
1980, 93 min., melodrama
zwetnoj
Po motiwam rasskasa W. Totowenza «Golubye zwety».
W osnowe sjuscheta swetloj, tschut grustnoj kartiny - istorija nastojaschtschej ljubwi. Dejstwie proischodit w natschale XX weka.
Tichim i sastentschiwym ros maltschik Torik. I wse bylo choroscho, no kogda Torik wyros, on schenilsja na dewuschke is mestnogo doma terpimosti. Etogo emu prostit ne sachoteli. Nesmotrja na presrenie wsego nebolschogo sapadno-armjanskogo gorodka, junoscha reschitelno i smelo stanowitsja na saschtschitu swoego stschastja.
Dopolnitelnye materialy:
• Film o filme
• Wideofilm "Panteon wospominanij"
• Fotoalbom "Frunse Mkrttschjan"
• Smotrite na DVD
Swukowye wersii: Dolby Digital 2.0: Russkij, Armjanskij
Format isobraschenija: Standard 4:3 (1.33:1)
Toska
Reschisser: Frunse Dowlatjan
1990, 136 min., drama
zwetnoj
Po powesti Gr. Kotschara «Toska»
W osnowe sjuscheta - trogatelnaja i tragitscheskaja istorija krestjanina Arakela, kotorogo odnaschdy, w bessonnuju letnjuju notsch, toska po «rodnym pepelischtscham» i rodnomu domu powela po tu storonu gosudarstwennoj granizy - w Turziju. Woswraschtschenie sawerschilos tragitscheskoj gibelju w sastenkach NKWD.
Dopolnitelnye materialy:
• Film o filme
• Smotrite na DVD
Swukowye wersii: Dolby Digital 2.0: Russkij, Armjanskij
Format isobraschenija: Standard 4:3 (1.33:1)
Terpkij winograd
Reschisser: Bagrat Oganesjan
1973, 76 min., drama
tscherno-belyj
Malenkij maltschik, polutschiw pochoronku na otza, ne moschet smiritsja s etim i prodolschaet ego schdat. West o smerti okasywaetsja loschnoj, i otez woswraschtschaetsja, no sa wremja ego otsutstwija mat maltschika wyschla samusch sa drugogo. Podletschiwschis, otez wnow idet na wojnu i teper dejstwitelno pogibaet. Maltschik stojko wynosit etot udar - on stanowitsja muschtschinoj.
Dopolnitelnye materialy:
• Wideofilm "Panteon wospominanij"
• Fotoalbom Sos Sarkisjana
• Smotrite na DVD
Swukowye wersii: Dolby Digital 2.0: Russkij, Armjanskij
Format isobraschenija: WideScreen 16:9 (1.78:1)
