The Black Hen, or Living Underground (Fr.: La Poule noire, ou les habitants souterrains) (Chernaya kurica, ili Podzemnye zhiteli) (RUSCICO)
Composer: Oleg Karavaychuk
Script: Timur Zulfikarov
Writer: Antoniy Pogorelskiy
Camera: Pavel Stepanov
Camera: Andrey Vladimirov
Cast:
At a St. Petersburg boarding school, a new life began for the ten-year-old Alyosha, who was accustomed parental attention. Missing his home, Alyosha created an imaginary magic world of underground dwellers, with a king and his subjects who very much resembled the people surrounding the boy. Alyosha experienced many interesting adventures in this mysterious fairy tale. However, he failed to keep the cherished secret of its existence in the real life. And the underground dwellers left him for good…
Awards:
* International Children’s Film Festival in Giffoni (Italy) – Special Jury Award, 1981
* IV IFF of Diploma Works of Young Directors in Tours (France) – Special Honorary Prize for “the quality and richness of visuals” and a Diploma to the film, 1982
* International Children’s Film Festival in Poitiers (France) – Special Young Spectator Prize, 1983
* XII IFF in Moscow – Golden Prize in the children’s film competition; USSR Union of Artists Award; Pioneer Jury Award – “for best performance of a boy’s role” – to V. Sidletsky, 1981
* XIV All-Union Film Festival in Vilnius – First Prize to the creative group; Kaunas Palace of Pioneers Award to the principal actor V. Sidletsky, 1981
DVD Features:
* Interview with director V. Gres
* Text material on the writer A. Pogorelskiy
* Filmography
* Photo-Gallery
________________________________
Ochen interesnaya, trogatelnaya skazka po motivam odnoimennogo proizvedeniya Antoniya Pogorelskogo s zamechatelnym akterskim sostavom, originalnym izobrazitelnym resheniem i velikolepnoj muzykoj.
V peterburgskom pansione dlya desyatiletnego Aleshi nachalas novaya, bez privychnogo roditelskogo vnimaniya, zhizn. Toskuya po domu, malchik sozdal v svoem voobrazhenii skazochnyj mir podzemnyh zhitelej, s korolem i poddannymi, ochen pohozhimi na okruzhavshih ego lyudej. Mnogo interesnyh priklyuchenij perezhil Alesha v etoj zagadochnoj skazke. No ne sumel sohranit zavetnuyu tajnu ee suschestvovaniya v realnoj zhizni. I podzemnye zhiteli uhodyat ot nego navsegda…
Nagrady:
* MKF detskih filmov v Dzhifoni (Italiya) - spetsialnyj priz zhyuri, 1981
* IV MKF diplomnyh rabot molodyh rezhiserov v Ture (Frantsiya) – spetsialnyj pochetnyj priz «za kachestvo i bogatstvo izobrazheniya» i diplom filmu, 1982
* MKF detskih filmov v Puate (Frantsiya) - spetsialnyj priz yunogo zritelya, 1983
* XII MKF v Moskve - Zolotoj priz v konkurse detskih filmov;
* Priz Soyuza hudozhnikov SSSR;
* Priz pionerskogo zhyuri – «za luchshee ispolnenie roli malchika» – V. Sidletskomu, 1981
* XIV VKF v Vilnyuse - Pervyj priz tvorcheskomu kollektivu;
* Priz Kaunasskogo Dvortsa pionerov ispolnitelyu glavnoj roli V. Sidletskomu, 1981
Dopolnitelnyj material (bonus-trek):
* Intervyu s rezhisserom V. Gresem
* Tekstovyj material o pisatele A. Pogorelskom
* Filmografii
* Fotoalbom
* Smotrite na DVD
EAN UCC-13 / GTIN-13 |
4606777010271 |
---|---|
SKU |
204000015704 |
Release Date |
1980 |
Quantity per set |
1 |
Duration |
1 hour 9 minutes |
Sound | |
Format |
NTSC DVD |
Aspect Ratio | Standard 4:3 (1.33:1) |
Languages | |
Subtitles | |
Menu Languages | |
DVD Region Code | |
Additional Information |
Distribyutor: RUSCICO |
RUSCICO
-
5 out of 5
Pirates of the 20Th century (Piraty XX veka) (RUSCICO)
€12,99Collection: Director
Gorky Film Studio
-
0 out of 5
Rossiyskie voennye nachala XX veka (RUSCICO)
€14,99Distributor: RUSCICO
Russian
Russkiy istoricheskiy kanal
-
0 out of 5
The Savage Hunt of King Stach (Fr.: La Chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) (NTSC)
€12,99Distributor: RUSCICO
Collection: Original Story by
USSR
Belarusfilm
-
0 out of 5
The Patriots (Fr.: Faubourg) (Outskirts) (Okraina) (Kino Academia. Vol. 13) (Hyperkino) (RUSCICO) (2 DVD)
€26,99USSR
Mezhrabpomfilm -
0 out of 5
A Dog was walking on the piano (Fr.: Un chien marchait sur le piano) (Shla sobaka po royalyu) (RUSCICO)
€16,99USSR
Gorky Film Studio -
-
0 out of 5
The big space travel (Bolshoe kosmicheskoe puteshestvie) (RUSCICO)
€29,99Distributor: RUSCICO
USSR
Gorkifilmstudio -
0 out of 5
First Swallow (Fr.: Première hirondelle) (Pervaya lastochka) (RUSCICO)
€19,99Georgia/USSR
Gruziya-film
Pirveli mertskhali -
0 out of 5
Bells of Autumn (Osennie kolokola) (RUSCICO)
€14,99Collection: Fairy Tales
USSR
Gorky Film Studio -
0 out of 5
The Barber of Siberia (Fr.: Le Barbier de Sibérie) (Sibirskiy tsiryulnik) (RUSCICO)
€16,99Russia - Czech Republic - Italy - France
Barrandov, Le Studio Canal+, France 2 Cinema, Goskino Rossii, Medusa Produzione, Studiya `TriTe`, Camera One
-
5 out of 5
Father Frost (The Frosty) (The Crystal Star) (Jack Frost) (Fr.: Le Père Frimas) (Morozko) (PAL) (RUSCICO)
€12,99Distributor: RUSCICO
Collection: Fairy Tales
USSR
Gorky Film Studio
-
0 out of 5
The Testament of Professor Dowell (Fr.: Le Testament du professeur Dowell) (Zaveshchanie professora Douelya) (PAL) (RUSCICO)
€11,99Distributor: RUSCICO
Collection: Original Story by
Russia
Lenfilm
-
5 out of 5
Barbara the Fair with the Silken Hair (The Fair Varvara) (Fr.: Barbara la fée aux cheveux de soie) (Varvara-krasa, dlinnaya kosa) (PAL) (RUSCICO)
€12,99Collection: Fairy Tales
Distributor: RUSCICO
USSR
Gorky Film Studio
-
-
5 out of 5
Stalker (RUSCICO) (2 DVD) (NTSC)
€24,99Distributor: RUSCICO
Collection: Director
USSR
Mosfilm -
0 out of 5
The Turn of the Century (Fr.: Fin de siècle) (Konets veka) (2 DVD) (RUSCICO)
€26,99Studiya "Panorama"
Russia
-
0 out of 5
Djamila (Jamilya) (Dzhamilya) (RUSCICO)
€13,99Distributor: RUSCICO
Collection: Original Story by
USSR
Mosfilm
-
5 out of 5
Lyubov and Other Nightmares (Fr.: Amour et autres cauchemars) (Lyubov i drugie koshmary) (RUSCICO)
€12,99Russia
Dream Scanner, St. Petersburg
-
0 out of 5
Station for two (Fr.: Une gare pour deux) (Vokzal dlya dvoih) (RUSCICO) (2 DVD)
€24,99Collection: Director
UdSSR
Produktion: Mosfilm