You wouldn’t even dream it... (You have not seen it even in a dream...) (Love and Lies) (Vam i ne snilos...) (Restored Version) (Diamant)

You wouldn’t even dream it... (You have not seen it even in a dream...) (Love and Lies) (Vam i ne snilos...) (Restored Version) (Diamant)

Director: Ilya Frez
Composer: Aleksej Rybnikov
Script: Galina Scherbakova
Camera: Gasan Tutunov
Cast:
Albert Filozov | Tatyana Peltcer | Leonid Filatov | Ekaterina Vasileva | Lidiya Fedoseeva-Shukshina | Elena Solovej | Irina Miroshnichenko | Evgenij Gerasimov | Tatyana Aksyuta | Elena Majorova | Rufina Nifontova | Nikita Mihaylovskiy | Vadim Kurkov
0 out of 5
(0 Number of reviews) |
€7,99 more than 5 in stock
inkl. Mwst., zzgl. Versand
Media: Genre: Drama - Melodram > Melodram
Based on the book by Galina Shcherbakova.

A famous 1980s film with a wonderful music by Alexei Rybnikov tells of a first love that was not understood and appreciated by adults. A story of Romeo and Juliet revisiting our world…

The high-school teenagers Roman and Katya experience a beautiful, tender feeling. The boy’s mother, unwilling to understand the young lovers, resorts to deception in order to separate them. Despite all the obstacles, Roma and Katya are striving to be together. The misunderstanding of their feelings leads to a tragedy.

Trivia: In the book and the script’s original version Katya’s name was Julia, yet the censors found it to be an attempt on plagiarizing Shakespeare’s “Romeo and Juliet”. Following the film’s release, its main theme song “The Last Poem” (to lyrics by Rabindranath Tagore) had become widely popular. The song is still being performed today (in the film “Old Songs of the Main Things-3” it was sung by Valeria).


Awards:
• Box-office showing (1981, 12th place) – 26.1 million viewers
• 14th All-Union Film Festival in Vilnius – Second Prize to the creative team, 1981
• IFF of Children and Youth’s Films in Tomar (Portugal) – Honorary Diploma to actress T. Aksyuta as Best Actress in a Film, 1982
• The best film of 1981 as voted by the readers of the Soviet Screen magazine




Po odnoimennoj povesti Galiny SCHerbakovoj.

Znamenityj film 80-h gg. s izumitelnoj muzykoj Alekseya Rybnikova o pervoj lyubvi, ne ponyatoj i ne otsenennoj vzroslymi. Istoriya Romeo i Dzhuletty, snova vernuvshihsya v etot mir...

Mezhdu devyatiklassnikami Romanom i Katej voznikaet nezhnoe i svetloe chuvstvo. Mat yunoshi, ne zhelayuschaya ponyat yunyh vlyublennyh, obmanom razluchaet ih. Nesmotrya na vse prepyatstviya, Roma i Katya stremyatsya byt vmeste. Neponimanie ih chuvstv privodit k tragedii.

Eto interesno: Po knige i pervonachalnomu stsenariyu Katya byla YUlej, no tsenzura usmotrela v etom «pokushenie» na SHekspira, na «Romeo i Dzhuletta». Posle vyhoda filma zvuchaschaya v filme pesnya «Poslednyaya poema» (na stihi Rabindranata Tagora) priobrela ogromnuyu populyarnost. Pesnya eta ispolnyaetsya i v nastoyaschee vremya (naprimer, v filme «Starye pesni o glavnom-3» ee ispolnyaet Valeriya).


Nagrady:
• Prokat (1981, 12 mesto) - 26.1 mln. zritelej
• XIV VKF v Vilnyuse - Vtoroj priz tvorcheskomu kollektivu, 1981
• MKF detskih i yunosheskih filmov v Tomare (Portugaliya), - Pochetnyj diplom aktrise T. Aksyute za luchshee ispolnenie zhenskoj roli v filme, 1982
• Luchshij film 1981 goda po oprosu zhurnala "Sovetskij ekran"


Polnaya tsifrovaya restavratsiya izobrazheniya i zvuka

Bonus: Smotrite na DVD
EAN-13

4606777015450

SKU

204000016750

Release Date

1980

Quantity per set

1

Duration

1 hour 26 minutes

Sound

Dolby Digital 1.0 Mono

Format

PAL DVD (Keep case)

Aspect Ratio

Standard 4:3 (1.33:1)

Languages

Russian

Subtitles

German

Menu Languages

Russian | German

DVD Region Code

2

Additional Information

© DIAMANT 2008
RUSCICO
USSR
Gorky Film Studio

We accept goods on consignment and are happy to offer our store for the distribution and promotion of your products.

Contact us: info@petershop.com

Diamond

164 results