PeterShop
0 / 0 Your cart Items/Total
PeterShop > Catalogue > Ilya Frez > You wouldn’t even dream it... (You have not seen it even in a dream...) (Love and Lies) (Fr.: Vous n’en avez jamais rêvé...) (Vam i ne snilos...) (RUSCICO)
       
Russian languageDeutsch

 
Extended search
Price-list
Registration
Information
Contact us
User agreement (AGB)
Privacy Policy
Postal prices
 
All
Blu-ray
DVD
MPEG-4 Video
VHS
Video CD
 
All
Action & Thriller
Adventure
Cartoon
Classical
Comedy
Crime
Detektive/Crime
Documentary
Drama - Melodram
Fantasy
For Children & Family
Gift Edition
Historical
Horror
Humour
Indian Cinema
Karaoke
Music
Mystery
Performances and Theatre
Tragedy
TV Series
War








PayPal



Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 151208586515

www.webmoney.ru





Wir bildan aus!
 DVD You wouldn’t even dream it... (You have not seen it even in a dream...) (Love and Lies) (Fr.: Vous n’en avez jamais rêvé...) (Vam i ne snilos...) (RUSCICO) - Ilya Frez, Aleksej Rybnikov, Galina Scherbakova, Gasan Tutunov, Albert Filozov, Tatyana Peltcer, Leonid Filatov, Ekaterina Vasileva, Lidiya Fedoseeva-Shukshina, Elena Solovej, Irina Miroshnichenko, Evgenij Gerasimov, Tatyana Aksyuta, Elena Majorova, Rufina Nifontova, Nikita Mihaylovskiy
14,99
Play time: 86 min.

Sound formats: Dolby Digital 5.1, Mono

Format: PAL, DVD (Keep case)
Screen format: Standard 4:3 (1.33:1)

Language(s): English, Russian, French

Subtitles: English, Russian

Menu languages: English, Russian

DVD region: 0 (All)


UdSSR
Gorky Film Studio


Seller: Petershop



Buy

You wouldn’t even dream it... (You have not seen it even in a dream...) (Love and Lies) (Fr.: Vous n’en avez jamais rêvé...) (Vam i ne snilos...) (RUSCICO)


Edition DVD
Subgenre Melodram
Collection RUSCICO
Total in Box 1
Release Date 1980
EAN 4606777009879, 4606777009596
SKU 204000014936
Rating 8 out of 10 stars, based on 1 votes

Vous n’en avez jamais rêvé... You wouldn’t even dream it... You have not seen it even in a dream... Вам и не снилось... Vam i ne snilos...
Based on the book by Galina Shcherbakova. A famous 1980s film with a wonderful music by Alexei Rybnikov tells of a first love that was not understood and appreciated by adults. A story of Romeo and Juliet revisiting our world…The high-school teenagers Roman and Katya experience a beautiful, tender feeling. The boy’s mother, unwilling to understand the young lovers, resorts to deception in order to separate them. Despite all the obstacles, Roma and Katya are striving to be together. The misunderstanding of their feelings leads to a tragedy. Trivia:In the book and the script’s original version Katya’s name was Julia, yet the censors found it to be an attempt on plagiarizing Shakespeare’s “Romeo and Juliet”. Following the film’s release, its main theme song “The Last Poem” (to lyrics by Rabindranath Tagore) had become widely popular. The song is still being performed today (in the film “Old Songs of the Main Things-3” it was sung by Valeria).



Awards:
* Box-office showing (1981, 12th place) – 26.1 million viewers
* 14th All-Union Film Festival in Vilnius – Second Prize to the creative team, 1981
* IFF of Children and Youth’s Films in Tomar (Portugal) – Honorary Diploma to actress T. Aksyuta as Best Actress in a Film, 1982
* The best film of 1981 as voted by the readers of the Soviet Screen magazine

Special features:
* Interview with author G. Shcherbakova
* Filmographies
* Photo album
* Coming soon on DVD



Po odnoimennoi povesti Galiny Scherbakovoi.

Znamenityi fil'm 80-h gg. s izumitel'noi muzykoi Alekseya Rybnikova o pervoi lyubvi, ne ponyatoi i ne ocenennoi vzroslymi. Istoriya Romeo i Djul'etty, snova vernuvshihsya v etot mir...

Mejdu devyatiklassnikami Romanom i Katei voznikaet nejnoe i svetloe chuvstvo. Mat' yunoshi, ne jelayuschaya ponyat' yunyh vlyublennyh, obmanom razluchaet ih. Nesmotrya na vse prepyatstviya, Roma i Katya stremyatsya byt' vmeste. Neponimanie ih chuvstv privodit k tragedii.

Eto interesno: Po knige i pervonachal'nomu scenariyu Katya byla Yulei, no cenzura usmotrela v etom «pokushenie» na Shekspira, na «Romeo i Djul'etta». Posle vyhoda fil'ma zvuchaschaya v fil'me pesnya «Poslednyaya poema» (na stihi Rabindranata Tagora) priobrela ogromnuyu populyarnost'. Pesnya eta ispolnyaetsya i v nastoyaschee vremya (naprimer, v fil'me «Starye pesni o glavnom-3» ee ispolnyaet Valeriya).

Nagrady:
* Prokat (1981, 12 mesto) - 26.1 mln. zritelei
* XIV VKF v Vil'nyuse - Vtoroi priz tvorcheskomu kollektivu, 1981
* MKF detskih i yunosheskih fil'mov v Tomare (Portugaliya), - Pochetnyi diplom aktrise T. Aksyute za luchshee ispolnenie jenskoi roli v fil'me, 1982
* Luchshii fil'm 1981 goda po oprosu jurnala "Sovetskii ekran"

Bonus - trek:
* Interv'yu s pisatelem G.Scher'akovoi
* Fil'mografii
* Fotoal'bom
* Smotrite na DVD
Visitors reviews

RUSCICO

Aleksey Rybnikov. Muzyka k kinofilmu. Volkodav iz roda Serykh Psov - Aleksej Rybnikov Audio CD

Aleksej Rybnikov

"Aleksey Rybnikov. Muzyka k kinofilmu. Volkodav iz roda Serykh Psov"



1. Vstuplenie 2. Titry 3. Noch 4. V zamke Lyudoeda 5. Golos lesa 6. Napadenie voinov ZHadoby 7. Galirad 8. SHpion ZHadoby 9. Draka na doroge 10. Opasnyj put 11. CHernyj vsadnik 12. ZHertvoprinoshenie 13. Vyezd Knesinki iz Galirada 14. Karavan v puti 15. ...

€ 7,99

Skazka Leonida Filatova. Vozmutitel spokojstviya (2 CD) - Leonid Filatov Audiobooks

Leonid Filatov

"Skazka Leonida Filatova. Vozmutitel spokojstviya (2 CD)"

Vse pomnyat s detskih let proizvedenie Leonida Soloveva "Povest o Hodzhe Nasreddine", vdohnovivshuyu L.Filatova na sozdanie "Vozmutitelya spokojstviya". Esli pomnite, to vy smozhete predstavit, chto za bezuderzhnyj fantan shutok i ...

€ 9,99

Aleksey Rybnikov. Zayac nad bezdnoy. Muzyka k kinofil'mu - Aleksej Rybnikov Audio CD

Aleksej Rybnikov

"Aleksey Rybnikov. Zayac nad bezdnoy. Muzyka k kinofil'mu"

Ispolniteli: Valentina Vishnevskaya - vokal (treki 2, 6) Aleksej Rybnikov - klavishnye instrumenty Alena Babaeva - skripka YUrij Parfenov - truba Aleksandr Sevidov - gitara Anna Grechishkina - vokal Strunnaya gruppa gosudarstvennogo orkestra kinematografii, dirizher S.Skripka

...

€ 7,99

Aleksej Rybnikov. Muzyka Kino. Disk 1 - Aleksej Rybnikov Audio CD

Aleksej Rybnikov

"Aleksej Rybnikov. Muzyka Kino. Disk 1"

Tema Barona (Tot Samyj Myunhgauzen); Stremitelnaya Tema (Tot Samyj Myunhgauzen); Lestnitsa V Nebo (Tot Samyj Myunhgauzen)

1. Tema Barona (Tot Samyj Myunhgauzen) 2. Stremitelnaya Tema (Tot Samyj Myunhgauzen) 3. Lestnitsa ...

€ 7,99

Imena na vse vremena - Irina Miroshnichenko Audio CD

Irina Miroshnichenko

"Imena na vse vremena"



1. Ya - Aktrisa 2. ...

€ 5,99

Edinstvennomu do vostrebovaniya - Viktoriya Tokareva, Yuliya Damsker, Ivan Pomorin, Ekaterina Vasileva, Evklid Kyurdzidis, Natalya Lesnikovskaya, Yana Esipovich DVD

Viktoriya Tokareva, Yuliya Damsker, Ivan Pomorin, Ekaterina Vasileva, Evklid Kyurdzidis, Natalya Lesnikovskaya, Yana Esipovich

"Edinstvennomu do vostrebovaniya"

Svoe schaste budet iskat shveya Vika Porosenkova. Vika – sereznaya, otvetstvennaya rabotnitsa na fabrike myagkoy igrushki, davno vlyublena v populyarnogo televedushchego Vlada Zapalova. Po prosbe Vlada Vika zanimaetsya vospitaniem ego bolnoy ...

€ 2,99

Zolushka iz Zaprudya - Pavel Snisarenko, Aleksej Rybnikov, Dmitriy Konstantinov, Alena Zvancova, Vadim Buzuev, Sergey Danielyan, Yurij Moroz DVD

Pavel Snisarenko, Aleksej Rybnikov, Dmitriy Konstantinov, Alena Zvancova, Vadim Buzuev, Sergey Danielyan, Yurij Moroz

"Zolushka iz Zaprudya"

Istoriya o vozvrashchenii v provintsiyu molodoy geroini, uekhavshey pokoryat Moskvu. Ey udalos sdelat kareru i zabyt prezhnyuyu zhizn, no rodnoy gorod ne speshit rasstatsya s sootechestvennitsey. Proshloe ugrozhaet razrushit ee ...

€ 2,99

Prostaya istoriya (Vazhnee, chem lyubov) (2006) - Viktoriya Tokareva, Yuliya Damsker, Ivan Pomorin, Ekaterina Vasileva, Aleksandr Vdovin, Irina Grineva, Aleksey Zuev DVD

Viktoriya Tokareva, Yuliya Damsker, Ivan Pomorin, Ekaterina Vasileva, Aleksandr Vdovin, Irina Grineva, Aleksey Zuev

"Prostaya istoriya (Vazhnee, chem lyubov) (2006)"

Po odnoimennoy povesti Viktorii Tokarevoy. Marina, 35-letniy rieltor, mechtayushchaya o nastoyashchey bolshoy lyubvi, sluchayno znakomitsya s uchitelem Pashey, kotoromu tozhe kazhetsya, chto on nashel lyubov vsey svoey zhizni. Ot otchayaniya Marina ...

€ 2,99

Poor Anastasia (Bednaya Nastya) (3 DVD) - Petr Shteyn, Albert Filozov, Aleksandr Kalyagin, Igor Dmitriev, Svetlana Toma, Nina Usatova, Olga Ostroumova DVD

Petr Shteyn, Albert Filozov, Aleksandr Kalyagin, Igor Dmitriev, Svetlana Toma, Nina Usatova, Olga Ostroumova

"Poor Anastasia (Bednaya Nastya) (3 DVD)"

The story of "Bednaya Nastya" is set in the XIX century and features a whole tangle of various genres: romance, detective, historical drama and whatnot. The main plot of this ...

€ 4,99

Otec - Ivan Solovov, Aleksej Rybnikov, Irakliy Kvirikadze, Natalya Chepik, Vladimir Klimov, Aleksandr Bashirov, Aleksey Guskov DVD

Ivan Solovov, Aleksej Rybnikov, Irakliy Kvirikadze, Natalya Chepik, Vladimir Klimov, Aleksandr Bashirov, Aleksey Guskov

"Otec"

Zakonchilac vojna. Tolko vmecto cchactya i padocti icpytyvaet Alekcej Ivanov gopech i ctpax. Hado vozvpaschatcya domoj, a boyazno. Pomnyat li ego deti, kotopyx on octavil malyshami? Pomnit li zhena Lyuba? ...

€ 5,99

The Red Snowball Tree (Kalina krasnaya) - Vasily Shukshin, Pavel Chekalov, Anatoliy Zabolockiy, Georgij Burkov, Lev Durov, Lidiya Fedoseeva-Shukshina, Ivan Ryzhov DVD

Vasily Shukshin, Pavel Chekalov, Anatoliy Zabolockiy, Georgij Burkov, Lev Durov, Lidiya Fedoseeva-Shukshina, Ivan Ryzhov

"The Red Snowball Tree (Kalina krasnaya)"

Istoriya lyubvi i tragicheskoy gibeli vyshedshego iz zaklyucheniya Egora Prokudina - odin iz samyh izvestnyh v narode i lyubimyh filmov za poslednie desyatiletiya.

Nagrady: • Glavnyy priz na VKF v Baku, 1974. • ...

€ 9,99

Zimnyaya vishnya 2 - Igor Maslennikov, Vladimir Dashkevich, Vladimir Valuckiy, Vladimir Brylyakov, Nina Ruslanova, Vitalij Solomin, Elena Safonova DVD

Igor Maslennikov, Vladimir Dashkevich, Vladimir Valuckiy, Vladimir Brylyakov, Nina Ruslanova, Vitalij Solomin, Elena Safonova

"Zimnyaya vishnya 2"

Geroinya, znakomaya po filmu "Zimnyaya vishnya", schastlivo ustroila svoyu sudbu. Zhena preuspevayushchego amerikanskogo biznesmena, mat ocharovatelnoy pyatiletney docheri, ona, spustya shest let priezzhaet v Rossiyu i vstrechaet svoego byvshego vozlyublennogo. ...

€ 2,99

Smert shpionam 1+2 - Sergey Lyalin, Mark Gres, Yuriy Minzyanov, Vladislav Ryashin, Aleksandr Pashutin, Albert Filozov, Vladimir Gostyuhin DVD

Sergey Lyalin, Mark Gres, Yuriy Minzyanov, Vladislav Ryashin, Aleksandr Pashutin, Albert Filozov, Vladimir Gostyuhin

"Smert shpionam 1+2"

Smert shpionam 1 Film rasskazyvaet o sobytiyakh 1944 goda i ob odnoy operatsii SMERSha - spetsotdela sovetskoy kontrrazvedki. Komandovanie podozrevaet, chto na osvobozhdennoy territorii rabotaet vrag, kotoryy dolzhen dostat komprometiruyushchie ...

€ 7,99

The Secret Agent's Blunder (The Resident's Mistake) (Fr.: L'Erreur du résident)  (Oshibka rezidenta) (RUSCICO) - Veniamin Dorman, Mihail Nozhkin, Vladimir Vostokov, Oleg Shmelev, Mihail Goyhberg, Georgiy Zhzhenov, Rostislav Plyatt DVD

Veniamin Dorman, Mihail Nozhkin, Vladimir Vostokov, Oleg Shmelev, Mihail Goyhberg, Georgiy Zhzhenov, Rostislav Plyatt

"The Secret Agent's Blunder (The Resident's Mistake) (Fr.: L'Erreur du résident) (Oshibka rezidenta) (RUSCICO)"

Based on V. Vostokov and O. Shmelyov’s novel of the same name The first part of the cult saga about Soviet intelligence agents: “The Secret Agent’s Blunder” (1968), “The Secret ...

€ 12,99

The Secret Agent’s Return (Fr.:  Le Retour de l’agent secret) (Vozvrashchenie rezidenta) (RUSCICO) - Veniamin Dorman, Mikael Tariverdiev, Oleg Shmelev, Vladimir Vostokov, Vadim Kornilev, Petr Velyaminov, Georgiy Zhzhenov DVD

Veniamin Dorman, Mikael Tariverdiev, Oleg Shmelev, Vladimir Vostokov, Vadim Kornilev, Petr Velyaminov, Georgiy Zhzhenov

"The Secret Agent’s Return (Fr.: Le Retour de l’agent secret) (Vozvrashchenie rezidenta) (RUSCICO)"

The ‘bosses’ put their agent, who had been ‘in the clutches of KGB’, to a serious test. He fails to convince them of his loyalty. Tulyev’s stay abroad becomes dangerous, ...

€ 12,99

Brilliants for the Dictatorship of the Proletariat (Fr.: Diamants pour la dictature du prolétariat) (Brillianty dlya diktatury proletariata (RUSCICO) (NTSC)) - Grigoriy Kromanov, Arvo Pyart, Yulian Semenov, Yuriy Sillart, Armen Dzhigarhanyan, Aleksandr Kaydanovskiy, Ekaterina Vasileva DVD

Grigoriy Kromanov, Arvo Pyart, Yulian Semenov, Yuriy Sillart, Armen Dzhigarhanyan, Aleksandr Kaydanovskiy, Ekaterina Vasileva

"Brilliants for the Dictatorship of the Proletariat (Fr.: Diamants pour la dictature du prolétariat) (Brillianty dlya diktatury proletariata (RUSCICO) (NTSC))"

A screen adaptation of a novel by Yulian Semyonov. 1921. There is already an organization investigating the misappropriation of valuables – GOKHRAN. It became known to the Chekists that somebody is ...

€ 12,99

The Savage Hunt of King Stach (Fr.:La chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) (PAL) - Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Klass Igor DVD

Valerij Rubinchik, Evgeniy Glebov, Tatyana Loginova, Albert Filozov, Boris Plotnikov, Boris Hmelnickiy, Klass Igor

"The Savage Hunt of King Stach (Fr.:La chasse sauvage du roi Stakh) (Dikaya ohota korolya Staha) (RUSCICO) (PAL)"

A mystical drama based on a story by V. Korotkevich. The film is set in out-of-the-way Belarusian woodlands at the end of the 19th century. A young ethnographer, Andrej Bielarecki, ...

€ 14,99

Odinokim predostavlyaetsya obshchezhitie (Odinokim predostavlyaetsya obshchezhitiye) - Samson Samsonov, Evgeniy Doga, Tamara Semina, Natalya Gundareva, Viktor Pavlov, Aleksandr Mihaylov, Vladimir Simonov DVD

Samson Samsonov, Evgeniy Doga, Tamara Semina, Natalya Gundareva, Viktor Pavlov, Aleksandr Mihaylov, Vladimir Simonov

"Odinokim predostavlyaetsya obshchezhitie (Odinokim predostavlyaetsya obshchezhitiye)"

Ne sekret, chto dlya rabotnits tkatskih fabrik ustroit lichnuyu zhizn - delo sovsem ne prostoe. Na pomoshch podrugam prihodit Vera Nikolaevna - svaha po prizvaniyu i veleniyu dushi. Pravda, ey ...

€ 8,99

Vazhnee, chem lyubov - Viktoriya Tokareva, Yuliya Damsker, Ivan Pomorin, Albert Filozov, Ekaterina Vasileva, Aleksey Guskov, Elena Yakovleva DVD

Viktoriya Tokareva, Yuliya Damsker, Ivan Pomorin, Albert Filozov, Ekaterina Vasileva, Aleksey Guskov, Elena Yakovleva

"Vazhnee, chem lyubov"

Moskovskaya zhurnalistka Veronika Vladimirtseva uletaet v Sochi v komandirovku — brat intervyu u izvestnoy pisatelnitsy, po stsenariyu kotoroy snimayut serial. Vo vremya intervyu Veronika uznaet, chto v Moskve tyazhelo zabolela ...

€ 7,99

Melodrama with an Attempt of Murder (Melodrama s pokusheniem na ubiystvo) - Nikolay Maleckiy, Viktoriya Tokareva, Albert Filozov, Borislav Brondukov, Sergej Gazarov, Irina Metlickaya, Tatyana Rudina DVD

Nikolay Maleckiy, Viktoriya Tokareva, Albert Filozov, Borislav Brondukov, Sergej Gazarov, Irina Metlickaya, Tatyana Rudina

"Melodrama with an Attempt of Murder (Melodrama s pokusheniem na ubiystvo)"

Zhurnalistka Tamara Malysheva (Irina Metlitskaya) gluboko neschastliva v lichnoy zhizni s muzhem alkogolikom Andreem (Albert Filozov). Redaktsiya komandiruet Tamaru v nebolshoy ukrainskiy posyolok rassledovat prichiny, pobudivshie prishedshego iz armii soldata ...

€ 6,99



Search
 




Login
Password